But what a fool--what a fool he had

But what a fool--what a fool he had been not to bring any glasses! There wasn't a pair of glasses between the whole lot of them.
"Curious thing, Mr. Scott, that none of us thought of glasses. We might have been able to stir 'em up a bit. We might have managed a little signalling. 'Don't hesitate to land. Natives harmless.' Or: 'A welcome awaits you. All is forgiven.' What? Eh?"

Mr. Hammond's quick, eager glance, so nervous and yet so friendly and confiding, took in everybody on the wharf, roped in even those old chaps lounging against the gangways. They knew, every man-jack of them, that Mrs. Hammond was on that boat, and that he was so tremendously excited it never entered his head not to believe that this marvellous fact meant something to them too. It warmed his heart towards them. They were, he decided, as decent a crowd of people--Those old chaps over by the gangways, too--fine, solid old chaps. What chests--by Jove! And he squared his own, plunged his thick-gloved hands into his pockets, rocked from heel to toe.

Результаты (русский) 1:

Но какой дурак--какой дурак, он был не доводить любые очки! Там было пару очков между много из них.«Любопытная вещь, г-н Скотт, что ни один из нас думал очки. Мы могли бы смогли пошевелить 'em вверх немного. Возможно, нам удалось немного сигнализации. ' Не стесняйтесь земли. Туземцы безвредны.» Или: «прием ждет вас. Все прощено.» Что? EH?»Г-н Хаммонд быстро, желая взгляд, настолько нервной и еще так дружественных и доверительные, взял все на пристани, впросак даже те старые парни, развалившись против проходы. Они знали, каждый человек Джек из них, что миссис Хаммонд был на этой лодке, и что он был настолько чрезвычайно рады, что он никогда не вступил его голову, чтобы не верить, что этот чудесный факт-то значил для них тоже. Он согревал свое сердце к ним. Они были, он решил, как достойной толпы людей--эти старые парни сверх трапов, слишком--тонкой, прочной старый главы. Какая грудь--, Зевс! И он его собственный, ввергли толстых перчатках руки в карманах, потрясли от пятки до пят.

Результаты (русский) 2:

Но какой дурак - то, что он дурак был не принесет никаких очков! Там не пара бокалов между всей их много.
"Любопытно, г-н Скотт, что ни один из нас не думал, очки. Мы, возможно, удалось активизировать 'Em Up немного. Мы могли бы удалось немного сигнализация. Не стесняйтесь, чтобы приземлиться. Уроженцы безвредны. Или: «А прием ждет Вас все прощается.". Что? Что? "Г-н Быстро, желая взгляд Хаммонда, так нервничал, и все же очень дружелюбны и доверительные, взял в каждом на пристани, впросак даже тех старых парней развалившись против проходах. Они знали, каждый человек-разъем из них, что г-жа Хэммонд был на этой лодке, и что он был так взволнован, чрезвычайно никогда не приходило в голову, не верю, что это чудесное факт означал что-то им тоже. Это нагревают его сердце к ним. Они были, он решил, что приличная толпа людей - тех старых парней более по проходах, слишком - мелких, твердых старых парней. Что сундуки - ей-богу! И он расправил его самостоятельно, сунул толстый перчатках руки в карманы, потрясли с пятки на носок.

Результаты (русский) 3:

но что дурак - то, что он дурак, был не для того, чтобы любые очки!там не было пары очков между много их.
"любопытная вещь, мистер скотт, что никто из нас не думал, что очки.мы, возможно, смогли бы встряхнуть их немного.нам удалось немного сигнализации ".не стесняйтесь на землю.жители безвредны. "или:" приветствую вас ожидает.все прощено ". что?а? "

г - н