A franchise agreement is drawn up i

A franchise agreement is drawn up in which the rights of the two parties are set down. The parties to the agreement are:

a) the franchisor - usually the person or firm who develops a new product or service under license

b) the franchisee - the person or firm who buys the license granting the right to provide the product or service.

The franchisor will have tried the product for a reasonable trading period before selling it to potential franchisees. The franchisee is provided with a total package for marketing the product, including the product's name and logo, any patented processes, accounting procedures, marketing strategy and training services. The franchisee has to raise capital to pay the franchise fee, find suitable premises, equip them according to the franchisor's house-style, buy or lease equipment, and market the product to the standard specified by the franchisor. The franchisee is not employed by the franchising company, but has to establish and operate his own business. The fees are to be paid to the franchisor throughout the term of the franchise, usually as a royalty, for example a fixed percentage (typically 10 %) of weekly takings.

Результаты (русский) 1:

Франшизный договор составляется в которой установлены права двух сторон вниз. Сторонами соглашения являются:) франчайзера - обычно лицо или фирма, кто разрабатывает новый продукт или услугу по лицензииb франчайзи - лицо или фирма, кто покупает лицензию право предоставлять продукт или услугу.Франчайзера будет пробовали продукт для разумного торговый период перед продажей его потенциальными франчайзи. Франчайзи предоставляется полный пакет для маркетинга продукта, включая название продукта и логотип, запатентованных процессов, процедур бухгалтерского учета, маркетинговой стратегии и учебных услуг. Франчайзи должен мобилизовать капитал для оплаты франшизы, найти подходящих помещений, оборудовать их зависимости от франчайзера дом стиля, Купить или арендовать оборудование и рынок продукт стандарт, указанный для франчайзера. Франчайзи не работает франчайзинговой компанией, но должен создать и вести свой собственный бизнес. Сборы должны быть оплачены для франчайзера на протяжении всего срока франшизы, обычно как роялти, например фиксированный процент (обычно 10%) загрузок выручки.

Результаты (русский) 2:

Франчайзинговый договор составлен в котором права обеих сторон установлены вниз. Стороны соглашения являются: а) франчайзеру - обычно лицо или фирму, которая разрабатывает новый продукт или услугу в соответствии с лицензией . Б) франчайзи - лицо или фирма, которые покупает лицензию на право предоставлять товар или услугу франчайзер пытались продукт по разумной торгового периода перед продажей его потенциальным франчайзи. Франчайзи снабжен полным пакетом для маркетинга продукта, в том числе имя продукта и логотипа, любых запатентованных процессов, процедур учета, маркетинговой стратегии и услуг по обучению. Франчайзи для привлечения капитала, чтобы оплатить взнос за франшизу, найти подходящее помещение, оборудовать их в соответствии с домовой стиле франчайзера, купить или арендовать оборудование, а рынок продукт до стандарта указанного правообладателем. Франчайзи не использованы франчайзинга компании, но должен установить и эксплуатировать свой ​​собственный бизнес. Сборы уделить франчайзера на протяжении всего срока действия франшизы, как правило, в королевской, например фиксированный процент (обычно 10%) еженедельных поступлений.