Drilling a well. The only way to kn

Drilling a well. The only way to know for sure if a trap contains commercial amounts of gas and oil is to drill a well. A well drilled to find a new gas or oil field is called a wild cat well. Most wildcat wells are dry holes with no commercial amounts of gas or oil. The well is drilled using a rotary drilling rig (Fig. 1-5). There can be thousands of feet of drill pipe with a bit on the end, called the drill string, suspended in the well. By rotating the drill string from the surface, the bit on the bottom is turned and cuts the hole. As the well is drilled deeper, more drill pipe is added. The power is supplied by diesel engines. A steel tower above the well, the derrick, is used to raise and lower equipment. The well can be drilled either almost straight down as a straight hole or out at an angle as a deviated well.
Drilling mud. An important system on the rig is the circulating mud system. The drilling mud is pumped down the inside of the drill pipe where it jets out from nozzles in the bit and returns up the outside of the drill pipe to the surface (Fig. 1—6). The drilling mud removes the rock chips made by the bit, called well cuttings, from the bottom of the hole. This prevents them from clogging up the bottom of the well. The well is always kept filled to the top with heavy drilling mud as it is being drilled. This prevents any fluids such as water, gas, and oil from flowing out of the subsurface rocks and into the well. If gas and oil flowed up onto the floor of the drilling rig, it could catch fire. Even if only water flowed out of the surrounding rock into the well, the sides of the well could cave in and the well could be lost. The drilling mud keeps the fluids back in the surrounding rocks. Offshore wells are drilled the same as on land. For offshore wildcat wells, the rig is mounted on a barge, floating platform, or ship that can be moved. Once an offshore field is located, a production platform is then installed to drill the rest of the wells and produce the gas and oil.
Well evaluation. Because the drilling mud keeps gas and oil back in the rocks, a subsurface deposit of gas or oil can be drilled without any indication of the gas or oil. To evaluate the well, a service company runs a wire line well log. A logging truck is driven out to the well. A long cylinder containing instruments called a sonde is unloaded from the truck and lowered down the well on a wire line (Fig. 1-7).As the sonde is brought back up the well, the instruments remotely sense the electrical, sonic, and radioactive properties of the surrounding rocks and their fluids. These measurements are recorded on a long strip of paper called a well log (Fig. 1-8). It is used to determine the composition of each rock layer, whether the rock layer has pores, and what fluid (water, gas, or oil) is in the pores.
Completing a well. Depending on the test results, the well can be plugged and abandoned as a dry hole or completed as a producer. Setting pipe is synonymous with completing a well. To set pipe, a long length of large diameter steel pipe (casing) is lowered down the hole. Wet cement is then pumped between the сasing and the well walls and allowed to set (Fig. 1-9). This stabilizes the hole. In most wells, the casing is done in stages called a casing program during which the well is drilled, cased, drilled deeper, cased again, drilled deeper, and cased again. In order for the gas or oil to flow into the well, the casing is shot with explosives to form holes called perforations (Fig. I—10). A long length of narrow diameter steel pipe (tubing) is then suspended down the center of the well. The produced fluids (water, gas, and oil) are brought up the tubing string to the surface to prevent them from touching and corroding the casing that is harder to repair. The tubing is relatively easy to repair during a work over. In a gas well, gas flows to the surface by itself. There are some oil wells, early in the development of the oilfield, in which the oil has enough pressure to flow up to the surface. Gas wells and flowing oil wells are completed with a series of fittings and valves called a Christmas tree on the surface to control the flow (Fig. I—11). Most oil wells, however, do not have enough pressure for the oil to flow to the surface and artificial lift must be used. A common artificial lift system is a sucker-rod pump (Fig. 1-11). A down hole pump on the bottom of the tubing string is driven by a beam pumping unit on the surface. The pump lifts the oil up the tubing to the surface.

Результаты (русский) 1:

Бурение скважины. Единственный способ знать наверняка, если ловушка содержит коммерческие объемы нефти и газа является бурение скважины. Хорошо просверленные, чтобы найти нового газа или нефтяного месторождения называется дикий кот. Большинство wildcat скважин являются сухой отверстия без коммерческих объемов газа или нефти. Скважины с помощью поворотной буровой установки (рис. 1-5). Может быть тысячи футов бурильных труб с немного на конце, называется бурильной приостановлено в колодец. Путем вращения бурильной от поверхности, бит на дне включен и вырезает отверстие. Как хорошо детализирован глубже, добавляется больше бурильных труб. Питание с дизельными двигателями. Стальная башня над хорошо, Деррик, используется для поднятия и опускания оборудования. Также может быть пробурена либо почти прямо вниз как прямой отверстие или на угол как искривленные хорошо.Буровой раствор. Важные системы на буровой установке является циркулирующей системой грязи. Буровой раствор нагнетено вниз внутри бурильной трубы где он струй из сопла в бит и возвращает вверх снаружи бурильных труб к поверхности (рис. 1 — 6). Буровой раствор удаляет рок фишки сделал бит, называемый также черенками, от дна отверстия. Это предотвращает их от засорения дно колодца. Колодец всегда заполнены к вершине с тяжелой буровой раствор как он детализирован. Это предотвращает любые жидкости, как вода, газ и нефть из вытекающих из подземных пород и в колодец. Если газ и нефть текла вверх на полу буровой установки, он может загореться. Даже если только вода вытекала из окружающих скал в колодец, стороны также могут прогибаться и также могут быть потеряны. Буровой раствор держит жидкости обратно в окружающих скалах. Оффшорные скважины бурятся же, как и на суше. Для морских wildcat скважин буровая установка устанавливается на баржу, плавучей платформы или корабль, который может быть перемещен. После того, как месторождения находится, платформа затем устанавливается для сверлить остальных скважин и производства нефти и газа. Также оценка. Потому что буровой раствор держит нефть и газ в скалах, подповерхностных месторождения газа или нефти может быть пробурена без каких-либо указаний на газ или нефть. Чтобы оценить колодец, сервисная компания запускает журнал хорошо линии провода. Грузовик протоколирования Drive out к скважине. Длинный цилиндр, содержащий инструменты, называемые скважинных приборов выгружается из грузовика и опустил вниз хорошо на линии провода (рис. 1-7). Как зонд возвращается хорошо, инструменты удаленно смысле электрические, sonic и радиоактивных свойств окружающих пород и их жидкости. Эти измерения записываются на длинная полоса бумаги называется также журнал (рис. 1-8). Он используется для определения состава каждого слоя рок, имеет ли слой рок поры и какие жидкости (вода, газ или нефть) находится в порах. Completing a well. Depending on the test results, the well can be plugged and abandoned as a dry hole or completed as a producer. Setting pipe is synonymous with completing a well. To set pipe, a long length of large diameter steel pipe (casing) is lowered down the hole. Wet cement is then pumped between the сasing and the well walls and allowed to set (Fig. 1-9). This stabilizes the hole. In most wells, the casing is done in stages called a casing program during which the well is drilled, cased, drilled deeper, cased again, drilled deeper, and cased again. In order for the gas or oil to flow into the well, the casing is shot with explosives to form holes called perforations (Fig. I—10). A long length of narrow diameter steel pipe (tubing) is then suspended down the center of the well. The produced fluids (water, gas, and oil) are brought up the tubing string to the surface to prevent them from touching and corroding the casing that is harder to repair. The tubing is relatively easy to repair during a work over. In a gas well, gas flows to the surface by itself. There are some oil wells, early in the development of the oilfield, in which the oil has enough pressure to flow up to the surface. Gas wells and flowing oil wells are completed with a series of fittings and valves called a Christmas tree on the surface to control the flow (Fig. I—11). Most oil wells, however, do not have enough pressure for the oil to flow to the surface and artificial lift must be used. A common artificial lift system is a sucker-rod pump (Fig. 1-11). A down hole pump on the bottom of the tubing string is driven by a beam pumping unit on the surface. The pump lifts the oil up the tubing to the surface.

Результаты (русский) 3:

на бурение скважин.The only way to знаю, если коммерческие ловушка содержит небольшое количество природного газа и нефти - это имя бурения.один drilled найти новые месторождения газа или так называемых диких кошек.дикая кошка скважины стволовых наиболее мало или нет бизнес - нефть и газ.Drilled скважин с вертолетов буровой (Диаграмма 5).Там can be of тысячи бурильная труба и ноги позиции on the end, называется бурения колонны, приостановил in the well.By the вращения поверхности бурения колонны из from the is on the снизу, повернулся и вырезать отверстие.As the well is drilled глубже, является увеличение бурильная труба.The power is supplied by дизельного двигателя.Деррик башни стали above the well, and is used to поднять, низкой оборудования.Drilled either the well can be почти as a прямо в дыру or out at an под deviated well as a угол.буровая грязь.An important is the system on the буровой грязи сердечно - сосудистой системы.буровая грязь is the накачали Down the inside out of the бурильная труба from where it in the реактивного сопла и доходов. The бит to the outside of the бурильная труба поверхности (диаграмма 1 - 6).буровая грязь, которые чип the well made by the рок, называется cuttings, from the снизу of the дыру.Это prevents clogging up the Боттом of them from the well.The well is always to the Top with тяжелые бетонные сохранить drilled as it is being бурового раствора.Это prevents any such as воды жидкости поток нефти, газа, and from out of the камни and into the подземных скважин.если в нефтегазовой flowed and the floor of the бурового судна, который может загореться.Even if only рок flowed out of the water into the well the sides of the well, ну in and the можно будет в подвале.буровая жидкость грязи keeps the back in the surrounding the рок.морская скважина drilled are the same as наши земли.морской буровой скважины в диких кошек, мы - плавучие платформы или судов, баржа, that can be тронут.одиннадцать лет field is located морской производственной платформы, а затем установлена is to the отдых of the производство скважин и для природного газа и нефти.хорошие оценки.в буровых because the back in the камни and нефти и газа, нефти и газа в подземных drilled can be or without вкладов any of the или показать нефти и газа.To оценки the well, ну а линии услуг компании работает интернет - журнала.диск был в лесовоз, пойти.так называемые цилиндра, содержащий секретаря зонд документа unloaded from the Truck and is down the well мы снизить стальной проволоки (диаграмма 1 - 7).As is the Back up the обнаружения спутников в мире музыки хорошее чувство, the the электрические приборы, акустика и радиоактивные свойства of the камни and their вокруг жидкости.Эти are recorded on a long Measurements of так называемые гистограммы бар документ (диаграмма 1 - 8).It is used to determine the состав of each рок породе слой, независимо от вашего поры, and What жидкости (воды, газа или нефти) is in the поры.В завершение хорошо.Depending on the test results, and can be ваш предлагается the well as a сухой отверстие с золотой продюсер.Настройки завершения synonymous with трубы - это хорошо.To set a long length of трубы, стальных труб большого диаметра (корпус) is down the сократить дыру.затем через мокрый цемент is between the с asing and the well and allowed to set стены (диаграмма 1 - 9).Это stabilizes дыру.Is done in the most in скважин рукав, программа называется уровне drilled during which the well is drilled рукав, drilled глубже, глубже,,, and корпуса.In order to or for the поток нефти и газа взрыв into the корпусах и стрельба, with the is называется to формы пирсинг (рис. 1 - 10).узкий и длинный длина of диаметр стальной трубы (труб) is потім down the center of the well во сне.Подготовлен the жидкости (воды, газа и нефти в мире музыки, up the труб) are серии to the поверхности to Prevent and the тронут corroding that is to them from repair больше.The is relatively легко ремонт труб в конец работы.природный газ, газ в поток "by itself to the поверхности.Там are some нефтяных скважин, in the Development of the early in which the месторождения, поток нефти давление уже достаточно up to the поверхности to.фонтанная скважина are completed нефти и газа, and with a series of аксессуары и клапан называют елки on the поверхности to control the потока (рис. 1 - 11).Однако, большинство нефтяных скважин, do not have достаточно for the давления масла поток to the поверхности must be used to and искусственный лифт.Через искусственный системы подъема является род насос (рис. 1 - 11).Pump скважин труб on the Боттом of the unit is действие by света насосной на поверхности."нефтяной трубы насос Lifts. The to the поверхности.