Не нужно было подниматьэтого вопрос

Не нужно было подниматьэтого вопроса на собрании. Его можно было решить спокойно.

Результаты (английский) 1:

There was no need podnimatetogo issue at the meeting. It can be solved peacefully.

Результаты (английский) 2:

There was no need to raise this issue in the meeting. It could be solved calmly.

Результаты (английский) 3:

This question should not be raised at the meeting. It can be easily solved.