The ITU-T has a long history of ope

The ITU-T has a long history of open standards development. However, recently some different external sources have attempted to define the term "Open Standard" in a variety of different ways. In order to avoid confusion, the ITU-T uses for its purpose the term "Open Standards" per the following definition:
"Open Standards" are standards made available to the general public and are developed (or approved) and maintained via a collaborative and consensus driven process. "Open Standards" facilitate interoperability and data exchange among different products or services and are intended for widespread adoption.
Other elements of "Open Standards" include, but are not limited to:
Collaborative process – voluntary and market driven development (or approval) following a transparent consensus driven process that is reasonably open to all interested parties.
Reasonably balanced – ensures that the process is not dominated by any one interest group.
Due process - includes consideration of and response to comments by interested parties.
Intellectual property rights (IPRs) – IPRs essential to implement the standard to be licensed to all applicants on a worldwide, non-discriminatory basis, either (1) for free and under other reasonable terms and conditions or (2) on reasonable terms and conditions (which may include monetary compensation). Negotiations are left to the parties concerned and are performed outside the SDO.

Результаты (русский) 1:

ITU-T имеет долгую историю развития открытых стандартов. Однако недавно некоторые различные внешние источники пытались определить термин «Открытый стандарт» в целый ряд различных способов. Чтобы избежать путаницы, ITU-T использует для своей цели термин "открытых стандартов" в следующее определение:«Открытых стандартов» стандарты доступны для широкой общественности и разработали (или утвержден) и поддерживается посредством сотрудничества и консенсуса, управляемый процесс. «Открытые стандарты» облегчения взаимодействия и данных обмена среди различных товаров или услуг и предназначены для широкого внедрения.Другие элементы «Открытых стандартов» включают, но не ограничиваются:Процесс сотрудничества – добровольное и рыночными факторами развития (или одобрения) после прозрачной консенсуса управляемый процесс, который достаточно открыта для всех заинтересованных сторон.Разумно сбалансированы – гарантирует, что этот процесс не доминирует какой-либо одной группы интересов.Процессуальных - включает в себя рассмотрение и ответ на комментарии заинтересованных сторон.Права интеллектуальной собственности (ПИС) – ПИС необходимых для реализации стандарта, быть лицензированы для всех заявителей на во всем мире, на недискриминационной основе, либо (1) бесплатно и в других разумных условиях и условиях или (2) на разумных условиях и условиях (которые могут включать денежную компенсацию). Переговоры остаются для заинтересованных сторон и выполняются за пределами SDO.

Результаты (русский) 2:

МСЭ-T имеет давнюю историю развития открытых стандартов. Тем не менее, в последнее время некоторые различные внешние источники попытались определить термин "открытый стандарт" в различных способов. Для того, чтобы избежать путаницы, ITU-T использует для своих целей термин "Открытые стандарты" в следующем определении:
"Открытые стандарты" представляют собой стандарты, сделанные доступными для широкой общественности и разрабатываются (или утвержден) и поддерживается с помощью сотрудничества и консенсус приводом процесс. "Открытые стандарты" облегчают совместимость и обмен данными между различными продуктами или услугами и предназначены для широкого применения.
Другие элементы "Открытые стандарты" включают, но не ограничиваются:
совместный процесс - добровольный и рынком развития (или утверждение) после прозрачный консенсус приводом процесс, который является достаточно открытым для всех заинтересованных сторон.
Достаточно сбалансированный - гарантирует, что процесс не доминировал ни один интерес группы.
Процесс Из - включает в себя рассмотрение и реагирование на замечания заинтересованных сторон.
Права интеллектуальной собственности (ПИС) - ПИС, необходимых для выполнения этого стандарта, иметь лицензию на всех заявителей по всему миру, недискриминационной основе, либо (1) бесплатно и в соответствии с другими разумных условиях или (2) на разумных условиях (которые могут включать денежную компенсацию) , Переговоры оставляются на усмотрение заинтересованных сторон и проводятся вне SDO.

Результаты (русский) 3:

МСЭ - т, уже очень давно, открытых стандартов развития.недавно, однако, некоторые деятели пытались определения различных внешних "открытых стандартов" по - разному.чтобы избежать путаницы, использовать в качестве цели МСЭ - Т "открытого стандарта" следующие определения:
"открытого стандарта" стандартов для общественности и развития (или ратификации), на основе сотрудничества и консенсуса в процессе вождения для поддержания ".открытые стандарты поощрения совместимости различных продуктов или услуг и данных в целях обмена между широко используется.
"открытого стандарта" содержит другие элементы, но не ограничиваться:
Процесс сотрудничества – добровольно и рыночного развития (или после ратификации), один прозрачный процесс консенсуса вождения, разумно, открытых для всех заинтересованных сторон.
– обеспечения разумного и сбалансированного процесса не из любой группы интересов, ведущих процесс включает
. поскольку в ответ на соответствующие мнения всех Сторон рассмотреть
.Права интеллектуальной собственности (ПИС) – интеллектуальной собственности, осуществление стандартов был уполномочен в глобальных масштабах всех заявителей требуется, недискриминационной основе, либо (1) свободы и другие разумные условия (2), или в разумные сроки и условия (включая денежной компенсации).当事人 переговоров заключается в том, чтобы, помимо осуществления
ПДП.