Criminal justice and criminal proce

Criminal justice and criminal proceedings 5.1
Duncan Ritchie. a barrister, is talking to a visiting group oi young European lawyers.
Criminal justice
‘The state prosecutes those charged with a crime. The police investigate a crime and may apprehend suspects and detain them in custody. If the police decide an offender should be prosecured, a file on the case is sent to the Crown Prosecution Service (CPS!
- the national prosecution service for England and Kales. The CPS must consider whether there is enough evidence for a realistic prospect of conviction, and if so, whether the public interest requires a prosecution. They can decide to either go ahead with the prosecution, send the case hack to the police for a caution, or take no further action. Criminal proceedings can he initiated either by the serving of a summons setting out the offence and requiring the accused to attend court, or, 111 more serious cases, by a warrant of arrest issued bv a Magistrates* Court. Lawyers from rhe CPS may act as public prosecutors. The Criminal Defence Service provides legal aid, which funds rhe
services of an independent duty solicitor who represents the accused in the police station
and in court. However, at the end ot a Crown Court case the judge has the power to order the defendant to pay some or all of the defence costs.'
Note: If Green is prosecuted for a crime, the ensuing trial will he called the case of R v Green. R is the abbreviation for the Crown (Regina for a Queen or Rex for a King); v (Latin for versus) is said ‘against’ in a criminal case.


There are three categories of criminal offence. Summary offences, tried
without a jury, are minor crimes only triable in the Magistrates' Court. Indictable
offences are serious crimes, such as murder, which can only be heard in
the Crown Court. The formal document containing the alleged offences, supported
by facts, is called the indictment. A case which can be heard in either
the Magistrates' Court or the Crown Court, such as theft or burglary, is triable
either way. If the defendant pleads guilty, the Magistrates' Court can either
proceed to sentence or commit to the Crown Court for sentence, where more
severe penalties are available. If there is a not guilty plea, the court can decide
the mode of trial. The person charged may request a trial by jury. If
granted, such trials take place in the Crown Court.'

Criminal court proceedings
'The English system of justice is adversarial, which means that each side collects and presents their own evidence and attacks their opponent's by cross-examination. In a criminal trial, the burden of proof is on the prosecution to prove beyond reasonable doubt that the accused is guilty. A person accused or under arrest for an offence may be granted bail and temporarily released. However, bail may be refused, for example if there are grounds for believing that the accused would fail to appear for trial or commit an offence. In the Crown Court, there may be a preparatory hearing for a complex case before the jury is sworn in. Prior to the trial, there is a statutory requirement for disclosure by the prosecution and defence of material relevant to the case, for example details of any alibis – people who can provide proof of the accused's whereabouts at the time of the crime – or witnesses – people who may have seen something relevant to the crime. Once a trial has begun, the defendant may be advised by counsel to change his or her plea to guilty, in expectation of a reduced sentence. If, at the end of the trial, the court's verdict is not guilty, then the defendant is acquitted.

Результаты (русский) 1:

Уголовного правосудия и уголовного судопроизводства 5.1Дункан Ritchie. адвокат, разговаривает с посещения oi группа молодых европейских юристов.Уголовного правосудия«Государство осуществляет судебное преследование лиц, обвиняемых в преступлении. Полиции расследовать преступления и может задерживать подозреваемых и содержать их под стражей. Если полицейские решили, что правонарушитель должен быть prosecured, файл на дело направляется служба уголовного преследования (CPS!-национальные прокуратуры для Англии и капусты. CPS необходимо учитывать ли есть достаточно доказательств для реалистичной перспективой обвинительного приговора и если это так, будь то общественный интерес требует судебного преследования. Может, они решили идти вперед с обвинением, отправить дело рубить в полицию для осторожности либо не принимать дальнейших мер. Уголовное дело может он инициировал либо отбывания параметра вызова из преступления и требующих обвиняемого присутствовать на суде, или, 111 более серьезных случаях, на ордер на арест выдан bv суд магистратов *. Адвокаты из летящего CPS могут выступать в качестве государственных прокуроров. Уголовно обороны служба предоставляет юридическую помощь, которая финансирует летящегоУслуги по независимой обязанность адвоката, который представляет обвиняемого в полицейском участкеи в суде. Однако, в конце ot суд короны случае судья имеет право обязать ответчика оплатить часть или все расходы обороны.»Примечание: Если зеленый преследуется за совершение преступления, последовавшего разбирательства будет он назвал дело R v зеленый. R-аббревиатура для короны (Регина для королевы) или Rex для короля; v (Латинско для против) сказал «против» в уголовном деле.Существует три категории уголовного преступления. Резюме правонарушениями,без участия присяжных незначительные преступления только подсудным в магистратский суд. По обвинительному актуправонарушения, серьезные преступления, как убийство, которое можно услышать только вв суд короны. Официальный документ, содержащий предполагаемых преступлений, Поддерживаемыефактами называется обвинительное заключение. Случай, который может быть услышан в любомМагистратский суд или суд короны, как кража или грабеж, вынесшийв любом случае. Если обвиняемый признает себя виновным, магистратский суд может либоперейти к предложении или совершить Корона суд для вынесения приговора, где болеесуровые наказания доступны. Если есть не виновным, суд может принять решениережим работы суда. Обвиняемое лицо может просить суд присяжных. ЕслиКонечно, такие судебные процессы проходят в суде короны.»Уголовное судопроизводство 'The English system of justice is adversarial, which means that each side collects and presents their own evidence and attacks their opponent's by cross-examination. In a criminal trial, the burden of proof is on the prosecution to prove beyond reasonable doubt that the accused is guilty. A person accused or under arrest for an offence may be granted bail and temporarily released. However, bail may be refused, for example if there are grounds for believing that the accused would fail to appear for trial or commit an offence. In the Crown Court, there may be a preparatory hearing for a complex case before the jury is sworn in. Prior to the trial, there is a statutory requirement for disclosure by the prosecution and defence of material relevant to the case, for example details of any alibis – people who can provide proof of the accused's whereabouts at the time of the crime – or witnesses – people who may have seen something relevant to the crime. Once a trial has begun, the defendant may be advised by counsel to change his or her plea to guilty, in expectation of a reduced sentence. If, at the end of the trial, the court's verdict is not guilty, then the defendant is acquitted.

Результаты (русский) 2:

Уголовного правосудия и уголовного дела 5.1
Дункан Ричи. адвокат, разговаривает с молодыми европейскими юристами приглашенный группы Oi.
Уголовное правосудие
"Государство преследует лиц, обвиняемых в преступлении. Полиция расследует преступление и может задержать подозреваемых и задержать их под стражу. Если полиция решили преступника должны быть prosecured, файл по делу направляется в Королевской прокурорской службы (КПС!
-. Национальной службы прокуратуры Англии и Kales КПС должны рассмотреть, достаточно ли доказательств для реалистичной перспективой осуждения , и если да, требует ли общественный интерес уголовное преследование. Они могут принять решение либо идти вперед с обвинением, направить дело взломать в полицию для осторожности, или не предпринимать никаких дальнейших действий. Уголовное дело может он инициируется либо отбывания из вызову, устанавливающих правонарушение и требующих обвиняемого присутствовать на суде, или, 111 более серьезные случаи, по ордеру на арест, выданного Б.В. магистратуры * суд. Юристы летящего CPS может выступать в качестве общественных обвинителей. Служба защиты по уголовным делам предоставляет юридические помощь, которая финансирует Ре
услугами независимого адвоката обязанность, который представляет обвиняемого в милиции
и в суде. Тем не менее, в конце OT случай Crown Court судья имеет право распорядиться ответчика выплатить все или некоторые обороны . расходы
"Примечание: Если зеленый преследуется за преступление, последующий процесс будет он назвал случай Р против Грин. R это аббревиатура для Короны (Regina для королевы или рекс для короля); v (лат против) называется «против» в рамках уголовного дела. Есть три категории уголовных преступлений. Основная преступления, пытались без присяжных, незначительные преступления, преследуемые только в суде магистратов. Обвинительным преступления серьезные преступления, такие, как убийство, которые можно услышать только в Королевском суде. Формальная документ, содержащий предполагаемых правонарушений, поддерживаемые фактами, называется обвинительное заключение. Случай, который можно услышать в любом суде магистратов или Королевском суде, как кражи или кражи со взломом, является преследуемым или иначе. Если обвиняемый признает себя виновным, суд магистратов может либо продолжить приговорить или совершить в Королевском суде для вынесения приговора, куда суровые наказания доступны. Если есть заявление о невиновности, суд может принять решение режим судебного разбирательства. Человек взимается запросу суда присяжных. Если предоставляется, такие испытания имеют место в Королевском суде. Уголовного судопроизводства "английская система правосудия является состязательность, что означает, что каждая сторона собирает и представляет свои собственные данные, и нападает на их оппонента от перекрестного допроса. В уголовном процессе, бремя доказывания лежит на обвинении, чтобы доказать вне разумного сомнения, что обвиняемый виновен. Обвиняемый или под арестом за правонарушение может быть предоставлен под залог и временно освобождены. Тем не менее, под залог может быть отказано, если есть основания полагать, что обвиняемый не явится в суд или совершить преступление. В Королевском суде, может быть подготовительное заседание для комплексного случае перед жюри присяге. До суда, есть обязательное требование раскрытия обвинением и защитой материалы, имеющие отношение к делу, например, детали любой алиби - люди, которые могут представить доказательства обвиняемого местонахождении на момент совершения преступления - или свидетели - люди, которые могут что-то видели, относящуюся к преступлению. После того, как начался суд, ответчик может быть рекомендована адвоката изменить свое заявление, чтобы виновным в ожидании сокращения срока приговора. Если в конце судебного разбирательства, вердикт суда не виноват, то ответчик оправдан.

Результаты (русский) 3:

уголовного правосудия и уголовного судопроизводства 5.1
дункан ричи.барристер, разговаривает с группы посетителей - молодых европейских юристов.

'государство возбуждает уголовного правосудия лиц, обвиняемых в совершении преступления.полиция расследует преступления и, возможно, задержать подозреваемых и содержать их под стражей.если полиция решает правонарушитель должен быть prosecured,файл на дело направляется в королевской прокурорской службе (суп!
- национальной службы уголовного преследования для англии и kales.CPS должна рассмотреть вопрос о том, существует ли достаточно доказательств для реалистичной перспективой осуждения, и если да, то интерес общественности требует уголовного преследования.они могут либо вперед с обвинением, направить дело взломать в полицию для предупреждения,или не принимать дальнейших действий.уголовное дело может он инициировал либо отбывания повестка с изложением преступления обвиняемый на заседание суда, или 111 более серьезных случаях, с ордером на арест, выданным BV магистратский суд * * * * * * *.юристы из rhe CPS, могут выступать в качестве государственных обвинителей.защиты по уголовным делам служба правовой помощи, в которых фонды rhe
к услугам независимого дежурного адвоката, который представляет обвиняемого в полицейском участке
и в суде.однако в конце от британской короны, судебное дело, судья вправе обязать ответчика выплатить некоторых или всех расходов на оборону ". [примечание: если зеленые судебное преследование за преступление, последовавшего судебного разбирательства он назвал дело R v грин.R - это сокращение от короны (регина для королевы или рекс для короля); V (по латыни - "против") говорит, что в уголовном деле.


существуют три категории уголовных преступлений.о преступлениях, пытался
без присяжных, незначительные преступления только рассмотрению в мировой суд.подсудным
преступлений тяжких преступлений, таких, как убийство, которое может быть только слышал в
суд короны.официальный документ, содержащий предполагаемых преступлений, поддерживает
факты, называется обвинительное заключение.дело, которое можно услышать в любом
магистратский суд или суд короны, такие, как кражи или грабежа, преследуемым
в любом случае.если обвиняемый признает вину, магистратский суд может либо
приступить к предложение или совершает в королевский суд для вынесения приговора, где более