Dear All,I was wondering whether I

Dear All,
I was wondering whether I could borrow Traxler's Intro (I found it next to Zoyas computer).
I'd return it on 14th January. If needed earlier, however, let me know.

Результаты (русский) 1:

Уважаемые все,Мне было интересно ли я мог одолжить Тракслера в интро (я нашел его рядом с Zoyas компьютером). Я хотел бы вернуть его на 14 января. При необходимости ранее, однако, дайте мне знать.

Результаты (русский) 2:

Уважаемые господа,
мне было интересно, смогу ли я одолжить Интро Тракслер (в я нашел его рядом с Zoyas компьютера).
Я бы вернуть его на 14 января. При необходимости раньше, однако, дайте мне знать.

Результаты (русский) 3:

дорогая,
мне интересно, есть ли я взять тракслер - Intro (я нашел рядом с zoyas компьютера).
я верну это 14 января.в случае необходимости ранее, однако, дай мне знать.