Section I Rights and freedomsArticl

Section I Rights and freedoms
Article 2 Right to life
1. Everyone's right to life shall be protected by law. No one shall be deprived of his life
intentionally save in the execution of a sentence of a court following his conviction of a
crime for which this penalty is provided by law.
2. Deprivation of life shall not be regarded as inflicted in contravention of this article when it
results from the use of force which is no more than absolutely necessary:
a) in defence of any person from unlawful violence;
b) in order to effect a lawful arrest or to prevent the escape of a person lawfully detained;
c) in action lawfully taken for the purpose of quelling a riot or insurrection.

Результаты (русский) 1:

Раздел I права и свободыСтатья 2 право на жизнь1. право каждого на жизнь должны быть защищены законом. Никто не может быть лишен своей жизнинамеренно сохранить в исполнении приговора суда после его осужденияпреступление, для которого законом предусмотрено такое наказание. 2. лишение жизни не рассматривается как в нарушение этой статьи, если онрезультаты от применения силы, которая является не более чем абсолютно необходимым: a) в защиту любого лица от противоправного насилия; b) для осуществления законного ареста или предотвращения побега лица, задержанного на законных основаниях; c) в действии, законно приняты с целью подавления бунта или мятежа.

Результаты (русский) 2:

Раздел I Права и свободы
Статья 2 Право на жизнь
1. Право каждого лица на жизнь охраняется законом. Никто не должен быть лишен жизни
преднамеренно , за исключением исполнения приговора суда после его осуждения за
преступления , за которое предусмотрено такое наказание по закону.
2. Лишение жизни не рассматривается как нарушение настоящей статьи , когда оно является
результатом применения силы, не больше , чем это абсолютно необходимо:
а) для защиты любого лица от противоправного насилия;
б) в целях осуществления законного задержания или предотвращения побега лица , задержанного на законных основаниях;
в) в действиях , предпринятых законным образом с целью подавления бунта или мятежа.