A privateer was a private person (a

A privateer was a private person (a civilian not in the navy) who was given a commission to attack the King’s enemies at sea and traditionally there was always a thin line dividing privateering from piracy. In 1695 William Kidd, a Scotsman who had emigrated to Boston, Massachusetts, was given a commission by William III to arrest all pirates and also a commission to act as a privateer against the French. He fitted out the brig Adventure and in 1697 sailed to Madagascar, the lair of many pirates at that time. But instead of attacking the pirates, he joined forces with them and began capturing merchant ships and plundering local trade. He deserted his ship and went to New York, offering treasure to the governor and claiming to be able to explain his actions. However,
he was arrested and sent to England for trial where he was hanged in 1701. About 14,000 pounds of treasure were recovered from his ship and from a hiding place near Long Island, though there is still supposed to be a lot of Captain Kidd’s treasure waiting to be found.

Результаты (русский) 1:

Корсар был частное лицо (гражданское лицо не в ВМФ) который был дан Комиссии атаковать короля противника в море и традиционно была всегда тонкая линия разделения privateering от пиратства. В 1695 году Уильям Кидд, шотландец, который эмигрировал в Бостон, штат Массачусетс, был дан Комиссии Вильгельм III, чтобы арестовать всех пиратов, а также Комиссии действовать в качестве Каперы против французов. Он установлен брига Adventure и в 1697 году отправился на Мадагаскар, логово многих пиратов в то время. Но вместо того, чтобы атаковать пиратов, он объединил усилия с ними и начал захвата торговых судов и грабя местной торговли. Он дезертировал свой корабль и отправился в Нью-Йорк, предлагая сокровище к губернатору и утверждая иметь возможность объяснить свои действия. Однако,Он был арестован и отправлен в Англию на суд, где он был повешен в 1701 году. Около 14 000 фунтов сокровища были восстановлены из своего корабля и укрытия возле Лонг-Айленд, хотя по-прежнему должно быть много сокровище капитана Кидда, ждут, чтобы найти.

Результаты (русский) 2:

Капер был частное лицо (гражданское лицо не в военно - морском флоте) , который получил комиссию , чтобы атаковать врагов короля в море , и традиционно всегда была тонкая линия , разделяющая каперства от пиратства. В 1695 году Уильям Кидд, шотландец, эмигрировавшим в Бостон, штат Массачусетс, был дан комиссию Уильямом III , чтобы арестовать всех пиратов , а также комиссию выступать в качестве капера против французов. Он оборудован брига приключений и в 1697 году отправился в Мадагаскар, логово многих пиратов в то время. Но вместо того , чтобы атаковать пиратов, он объединился с ними и начал захватывать торговые суда и грабить местную торговлю. Он покинул свой корабль и отправился в Нью - Йорк, предлагая сокровище губернатору и утверждая , чтобы иметь возможность объяснить свои действия. Тем не менее,
он был арестован и отправлен в Англию в суд , где он был повешен в 1701 году около 14000 фунтов сокровища были извлечены из своего корабля и из тайника вблизи Лонг - Айленд, хотя по - прежнему должно быть много сокровищ капитана Кидда ожидая , чтобы найти.