Fig. 6. X-ray pattern for the PG13

Fig. 6. X-ray pattern for the PG13 powder.

Particularly we have observed the narrow high-intensity signal at 2θ = 6.369° which corresponds to the long-range order of the PG13 crystals with the very high inter-plane distance equals to 13.87 Å as being calculated with the Bragg’s law. The next broad reflex at about 2θ = 21.517° indicates the presence of the long-range dispersed PG13 crystal grains with an average inter-plane distance equals to 4.13 Å. This value can be attributed to the intermolecular distance between the two stacked PG13 molecules. These ππ-stacking dimers are able to form the excimers which produce the long-wavelength structurless emission of the PG13 solid sample. Moreover, the PG13 stacking dimmers provide the broadening and red shift of the condensed phase PG13 absorption spectrum comparing with the same one measured in chlorobenzene solution.

Optical and photophysical properties
The absorption spectra of the PG13 compound measured in various environments are presented in Fig. 7 together with the TD DFT simulated curve (band half-width is 2500 cm-1). The TD-DFT/B3LYP/6-31G(d) simulations allow us to assign the observed maxima as presented in Table 2. As one can see from Fig. 7 the absorption spectrum of the PG13 solid film undergoes the spectral broadening and “red” shift of absorption peaks relative to absorption spectrum of PG13 in chlorobenzene solution. In our opinion these effect can be attributed with the “plane-to-plane” stacked dimmers due to coupling between the two moieties which is known phenomenon for the plane-like polycyclic molecules [62, 63]. The first absorption band calculated at 435 nm corresponds to transition into the S1 excited state which consists of the single HOMO-LUMO configuration. This band is similar by the orbital nature to the p-band of anthracene observed at 368 nm in its absorption spectrum measured in the argon matrix [64]. This band produces the clear-cut vibronic progression in both solution and solid-state absorption and emission spectra of PG13 (Fig. 8) with the same (approximately) vibronic spacing equal to 1277 and 1338 cm-1, respectively.

Результаты (украинский) 1:

Мал. 6. На рентгенограмі для PG13 порошок.Особливо ми спостерігали вузької високої інтенсивності сигналу на 2θ = 6.369°, що відповідає дальній порядок PG13 кристалів з дуже високою міжмуніципал літак відстань дорівнює 13.87 Å як нараховується на Брегг законодавству. Наступний широкі рефлекс в про 2θ = 21.517° вказує на те, що присутність на дальній розігнала PG13 кристал зерна при середньому відстані між літак дорівнює 4.13 Å. Це значення можна віднести до міжмолекулярні відстань між двох молекул з накопиченням PG13. Ці ππ укладання димерів мають можливість сформувати excimers, які виробляють довжиною хвилі structurless викидів PG13 твердих зразка. Більше того, укладання диммери PG13 надати розширенню і червоного зміщення конденсованих фази PG13 спектр поглинання в порівнянні з тими ж один вимірюється в хлорбензол рішення.Оптичні та photophysical властивостіСпектрів поглинання PG13 з'єднання вимірюється в різних середовищах представлені в рис. 7 разом з TD ДПФ змодельовані кривої (половинної ширини групу складає 2500 см-1). TD-DFT/B3LYP/6-31G(d) моделювання дозволяють нам призначити спостерігається maxima, викладені в таблиці 2. Як можна побачити з рис. 7 спектр поглинання PG13 тверді фільму проходить спектральні розширення і "червоного" shift поглинання піки по відношенню до поглинання спектр PG13 в хлорбензол рішення. На нашу думку цих ефект може бути пов'язане з "літак літак" stacked диммери через з'єднання між двома moieties, який відомий явище для літак, як Поліциклічний молекули [62, 63]. Перша група поглинання розраховані на 435 нм відповідає перехід в S1 порушеної держави, яка складається з одного ГОМО-LUMO конфігурації. Цей гурт схожа орбітальної природою p бенд Антрацен, спостерігається у 368 нм в його спектр поглинання вимірюється в матриці аргон [64]. Цей гурт випускає чіткий vibronic прогресії у розчин і твердого тіла поглинання і викидів спектрів PG13 (рис. 8) з тим же (приблизно) vibronic, інтервал дорівнює 1277 і 1338 см-1, відповідно.

Результаты (украинский) 2:

Інжир. 6. Рентгенограма для PG13 порошку. Особливо ми спостерігали вузький сигнал високої інтенсивності на 2θ = 6,369 °, що відповідає далекого порядку в кристалах PG13 з дуже високою серед площині на відстані дорівнює 13,87 Å як розраховується з законом Брегга. Наступне широке рефлекс близько 2θ = 21,517 ° вказує наявність великої дальності розійшлися PG13 кристалічних зерен з середньої дистанції між площиною дорівнює 4,13 Å. Це значення може бути пов'язано з міжмолекулярним відстанню між двома складених молекул PG13. Ці ππ-димери укладання здатні утворювати Ексімер, які виробляють в довгохвильове випромінювання structurless твердого зразка PG13. Крім того, укладання диммери PG13 забезпечити розширення і червоний зсув конденсованої фазі PG13 спектра поглинання в порівнянні з тією ж самою вимірюваної в хлорбензолу рішення. Оптичні і фотофизические властивості спектри поглинання PG13 сполуки, виміряного в різних середовищах представлені на рис. 7 разом з TD DFT модельованої кривої (полушіріна зони становить 2500 см-1). TD-DFT / B3LYP / 6-31G (D) моделювання дозволяє призначити спостережуваних максимумів, як представлено в таблиці 2. Як видно з рис. 7 Спектр поглинання твердої плівки PG13 піддається уширение спектра і "червоний" зрушення піків поглинання по відношенню до спектру поглинання PG13 в хлорбензолу рішення. На наш погляд ця дія може бути пов'язане з "літак-площину" багаторівневих диммери через зв'язки між двома фрагментами, які, як відомо, явище для плоских, як поліциклічні молекул [62, 63]. Перша група поглинання, розрахований на 435 нм відповідає переходу в S1 збудженому стані, який складається з однієї конфігурації HOMO-LUMO. Ця група схожа на орбітальній природі р-смуги антрацену спостерігається при 368 нм в спектрі поглинання, виміряного в аргонової матриці [64]. Ця група виробляє чітку віброни розвитку як рішення і твердотільного поглинання і випромінювання PG13 (рис. 8) з тією ж (приблизно) електронно-коливальних відстань, рівну 1277 і 1338 см-1, відповідно.