Had I been a bit more observant, it

Had I been a bit more observant, it seemed, I might have noticed the crosses, with flowers around the base, dotted along the roadsides – tributes placed by bereaved relatives to mark the spots at which people had been killed in road accidents

Результаты (русский) 1:

Если бы я был немного более наблюдательным, казалось, я, возможно, заметили кресты, с цветами вокруг основания, расположенных вдоль обочин - дани размещенных погибших родственников, чтобы отметить места, в котором люди были убиты в результате ДТП

Результаты (русский) 2:

Я был немного более наблюдательны, казалось, я заметили, кресты, с цветами вокруг базы, разбросанных вдоль обочин – дань установленных погибших родственников, чтобы отметить места, на которых человек были убиты в дорожно-транспортных происшествий