“You expected to be sad in the fall

“You expected to be sad in the fall. Part of you died each year when the leaves fell from the trees and their branches were bare against the wind and the cold, wintery light. But you knew there would always be the spring, as you knew the river would flow again after it was frozen. When the cold rains kept on and killed the spring, it was as though a young person died for no reason.”
― Ernest Hemingway, A Moveable Feast

Результаты (русский) 1:

"Вы ожидали быть печальным в падении. часть из вас умер каждый год, когда листья упали с деревьев и их филиалов были голыми против ветра и холода, зимний свет. но вы знали, что всегда будет весна, а вы знали, что река потечет снова после замораживания. когда холодные дожди продолжали и убили весной, казалось, что молодой человек умер без причины. "
- Эрнест Хемингуэй, подвижным праздником

Результаты (русский) 2:

«Вы должны быть грустно осенью. Часть из вас умер каждый год, когда листья упали с деревьев и их филиалы были голые против ветра и холода, wintery свет. Но вы знали, что всегда будет весна, а вы знали, что река потечет снова после того, как он был заморожен. "Когда холодные дожди на и убили весной, было как будто молодой человек умер без причины.
― Эрнест Хемингуэй, подвижный праздник