дорогой, я связалась с вам до того,

дорогой, я связалась с вам до того, как сделать заказ. Вы мне писали, какой лучше подобрать размер. Вы утверждали, что этот размер мне подойдёт. Именно поэтому я и сделала заказ. В вашей таблице размеров указаны конкретные цифры. Пришло не то, что я заказала.
Пусть этот вопрос решают другие. Надеюсь, и я, и Вы будем довольны результатом. С уважением.

Результаты (английский) 1:

Dear, I have contacted you before make an order. You wrote to me, which is the better fit. You claimed that this size I. That's why I made the order. In your table sizes are indicated concrete figures. It's not what I ordered.Let others decide this question. I hope me and you will be happy with the result. With respect.

Результаты (английский) 2:

dear, I got in touch with you before they make a booking. You wrote to me which one is better to choose the size. You have argued that the size I will do. That's why I made ​​the order. As your table sizes provide specific figures. It's not what I ordered.
Let others decide this question. I hope I am, and you'll be happy with the result. Sincerely.

Результаты (английский) 3:

dear, i contacted you before to order. i wrote, which is better to adjust the size. you claimed that this size would fit me. that's why i made the reservation.in your table sizes are indicated the numbers. it is not what i ordered.
let this issue with others. i hope and i, and you are happy with the results. with due respect.