The real danger was that the new mo

The real danger was that the new mode would somehow penetrate France's borders to arrive unchecked on America's shores: "What a pity if, because France dictates it, we must discard our fine old Colonial and accept instead chairs which would seem to have been cut from barrels, sideboards that resemble Pullman buffets, china that would seem to have been decorated by accident. And why should we? Art is not only a factor in but the measure of civilization.

Результаты (русский) 1:

Реальная опасность была, что новый режим будет каким-то образом проникнуть границы Франции прибудет снят на берега Америки: «жаль если, потому что Франция диктует его, мы должны отбросить наши прекрасные старых колониальных и принимать вместо стульев, которые казалось бы, были отрезаны от бочки, серванты, что напоминают Pullman буфеты, Китай, который, казалось бы украсили случайно. И почему должны мы? Искусство – это не только фактор, но мера цивилизации.

Результаты (русский) 2:

Реальная опасность в том, что новый режим будет каким-то образом проникнуть границы Франции, чтобы прибыть беспрепятственно на берегах Америки: "Как жаль, если из-за Франция диктует, мы должны отбросить нашу прекрасную старый колониальный и принимаю вместо стульев, которые, казалось бы, были вырезаны из бочки, серванты, которые напоминают Pullman буфеты, Китай, которые, кажется, были украшены аварии. И почему мы должны? Искусство это не только в России, но фактор мера цивилизации.