As the boy left the room, Mrs. Lanc

As the boy left the room, Mrs. Lancaster turned to her father. «Papa, this is silly to let the boy to believe the servants’ tales!»

«That’s not servants’ tales,» said the old man. «He sees — what I hear, what I could see perhaps if I were his age.»

«But it’s such nonsense! Why don’t I see it or hear it?»

Mr. Winburn smiled, but did not answer.

«Why?» asked his daughter. «And why did you tell him he could help the— the— thing. It’s— it’s all so impossible.»

The old man looked thoughtfully.

«Why not?» he said. «Do you remember these words:

«What Lamp has Destiny to guide.
Her little Children stumbling in the Dark?»
«A Blind Understanding,» Heaven replied.

«Geoffrey has that — a blind understanding. All children have it. It is only as we grow older that we lose it. The Lamp burns brightest in childhood. That is why I think Geoffrey may help.»

«I don’t understand,» said Mrs. Lancaster.



Источник: Агата Кристи. Короткие рассказы на английском языке http://englishstory.ru/short-stories-by-agatha-christie-in-english.html#ixzz4SnOv4vEF

Результаты (русский) 1:

Как мальчик покинул комнату, миссис Ланкастер обратился к своему отцу. «Папа, это глупо позволить мальчика, чтобы верить слуги сказки!»«Это не служащих сказки»,-сказал старик. «Он видит — то, что я слышу, что я мог видеть возможно если бы я был его возраст.»«Но это такая чушь! Почему не я видеть или слышать это?»Г-н Уинберн улыбнулся, но не ответил.«Почему?» спросил его дочь. «И почему вы скажете ему, он может помочь — — вещь. Это — это все так невозможно.»Старик посмотрел задумчиво.«Почему?» он сказал. «Вы помните эти слова:«То, что лампа имеет судьбу для руководства.Ее маленькие дети преткновения в темноте?»«»Слепой понимание, небеса ответил.«Имеет Джеффри — слепой понимание. Все дети имеют его. Это только, как мы становимся старше, что мы теряем его. Лампа горит яркий в детстве. Вот почему я думаю, что может помочь Джеффри.»«Я не понимаю,» сказала миссис Ланкастер.ИСТОЧНИК: АГАТА КРИСТИ. Короткие рассказы на английском собранием http://englishstory.ru/short-stories-by-agatha-christie-in-english.html#ixzz4SnOv4vEF

Результаты (русский) 2:

Когда мальчик вышел из комнаты, миссис Ланкастер повернулась к своему отцу. «Папа, это глупо позволить мальчику верить слуг сказки!»

«Это не сказки слуг,» сказал старик. «Он видит - то , что я слышу, что я мог видеть , возможно , если бы я был в его возрасте.»

«Но это такая ерунда! Почему я не видел его и не слышал его? »

Г - н Winburn улыбнулся, но не ответил.

«Почему?» Спросил у дочери. «А почему ты сказал ему , что он может помочь тео- The- вещь. It's- все это так невозможно. »

Старик посмотрел задумчиво.

«Почему нет?» , Сказал он. «Вы помните эти слова:

« Что Лампа имеет Destiny для руководства.
Ее маленькие дети спотыкаясь в темноте? »
« Закрывай Понимание, »Heaven ответил.

«Джеффри , что - слепой понимание. При размещении всех детей есть. Только когда мы становимся старше, что мы теряем его. Лампа горит ярким в детстве.

Вот почему я думаю , что Джеффри может помочь. » « Я не понимаю, »сказала миссис Ланкастер.



Источник: Агата Кристи. Короткие рассказы на английском языке http://englishstory.ru/short-stories-by-agatha-christie-in-english.html#ixzz4SnOv4vEF

Результаты (русский) 3:

когда мальчик вышел из комнаты, миссис ланкастер обратился ее отец.« папа, это глупо, если мальчику, что служащие "сказки!"« это не слуги "сказки", сказал старик.« он видит - то, что я слышал, что я видел, возможно, если бы я был его возраста ".« но это чушь!почему я не видел или слышал?"г - н winburn улыбался, но не ответил.« зачем?"спросил у его дочери.« и зачем ты сказала ему, что он может помочь - - вещь.это - все это невозможно ".старик выглядел задумчиво.« почему нет?", сказал он.« вы помните эти слова:« то, что огонь судьбы для руководства.ее маленьких детей, спотыкаясь в темноте?"« слепой взаимопонимания, "небеса ответил.« это - слепой понимания, джеффри.всех детей.только как мы вырастают, что мы потеряем.огонь горит яркий в детстве.поэтому я думаю, джеффри, может помочь ".« я не понимаю ", - говорит миссис ланкастер.Источник: Агата Кристи.Короткие рассказы на английском языке: http: / / englishstory. ru / короткие рассказы агата кристи на английском языке HTML # ixzz4snov4vef.