Dear yadi.sk:The Entertainment Soft

Dear yadi.sk:

The Entertainment Software Association ("ESA") is a U.S. trade association that represents the
intellectual property interests of companies that publish interactive games for video game consoles,
personal computers, handheld devices and the Internet (hereinafter collectively referred to as "ESA
members"). A list of ESA members can be found at http://www.theesa.com/about/members.asp. Under
penalty of perjury, we affirm that ESA is authorized to act on behalf of ESA members whose exclusive
copyright rights we believe to have been infringed as described herein.

ESA is providing this notice to request that you immediately take action with respect to
infringements that are occurring at the addresses identified on the attached list.

The material located on and/or being distributed from the URLs listed on the attached is infringing
the copyright rights of one or more ESA members by copying and distributing unauthorized copies of
game products, in violation of applicable copyright laws. The copyrighted works that have been
infringed (hereinafter referred to as "Infringing Material") are identified on the attached list by
their titles or variations thereof.

Because infringement of ESA member copyrighted works by and through your website appears to be
significant and widespread, the attached list of titles is a "representative list" identifying a
sample of the works infringed. The attached list is not by any means exhaustive of the ESA member
works infringed by and through your website. As the law makes clear, a copyright claimant need not
identify every infringing work on a site, but rather only a representative list of such works at
that site. Having been so informed of the nature and scope of infringement being claimed, the site
operator must act to address all infringement on that website, not merely the identified
representative examples.

Given the infringing activity, the ESA urges you to cooperate with its efforts to protect the
intellectual property rights of its members companies and immediately do the following:

- Immediately take steps to remove or disable access to all of the Infringing Material.
- Notify any user who may have participated in reproducing or distributing the Infringing Material
that their conduct was illegal and could be subject to enforcement.
- Avoid the same Infringing Material being reposted by the same or other users.
- Take appropriate action against any responsible user, including termination of repeat offenders.

ESA has a good faith belief that the use of the Infringing Material in the manner described herein
is not authorized by the copyright owners, their agents, or the law. The information in this
notification is accurate. Under penalty of perjury, we hereby affirm that ESA is authorized to act
on behalf of ESA members whose exclusive copyright rights we believe to have been infringed as
described herein. By providing this notice, neither ESA nor its members are waiving any claims or
remedies, or their right to engage in other enforcement activities, and all claims, rights and
remedies are expressly reserved.

You or the account holders that posted any of the files at the URLs described above may contact ESA
at the above-listed contact details, with email preferred. Please include the above-noted Reference
Number in the subject line of all email correspondence.

Thank you for your cooperation and prompt response in this matter.

Sincerely,

Intellectual Property Enforcement
Entertainment Software Association

Representative List of Infringement

Title of ESA Member Copyrighted Work

URL
SIMS 3, THE http://yadi.sk/d/JcM9a4KCPdd2h"

Результаты (русский) 1:

Уважаемые yadi.sk:Ассоциация развлекательного программного обеспечения («ЕКА») является США торговая ассоциация, представляющаяинтеллектуальной собственности интересы компаний, которые публикуют интерактивных игр для игровых приставок,персональных компьютеров, портативных устройств и сети Интернет (далее именуемые «ЕКАчлены"). Список членов ЕКА можно найти на http://www.theesa.com/about/members.asp. Поднаказание за лжесвидетельство, мы подтверждаем, что ЕКА уполномочен действовать от имени членов ЕКА которых ЭксклюзивАвторские права, мы считаем, были нарушены как описано здесь.ЕКА оказывает это уведомление с просьбой, что вы немедленно принять меры в связи снарушения, которые происходят по адресам, указанным в прилагаемом списке.Материал расположен на и/или распространяется от URL-адреса, перечисленные на прилагаемый нарушаетАвторские права одного или нескольких членов ЕКА путем копирования и распространения несанкционированных копийигровые продукты, в нарушение применимых законов об авторском праве. Авторским правом произведения, которые былинарушены (именуемым далее как «Нарушающие материал») указаны в прилагаемом списке,их названия или их вариации.Потому что нарушение членом ЕКА авторских работ и через ваш веб-сайт, как представляется, бытьзначительное и широко распространившееся, прилагаемый перечень названий является «список» определениеПример работ нарушены. Прилагаемый перечень не исчерпывающий перечень членов ЕКА любыми средствамиработает нарушенных и через ваш веб-сайт. Как права, авторского права заявителя не нужноидентифицировать каждое нарушение работы на сайт, но скорее только представительский список таких работ наЭтот сайт. Получив таким образом информацию о характере и масштабах нарушения заявляемых, сайтОператор должен действовать для решения все нарушения на этом веб-сайте, не просто выявленныхТипичные примеры.Учитывая нарушения активности, ЕКА настоятельно призывает Вас сотрудничать с его усилия по защитеправа интеллектуальной собственности своих членов компаний и немедленно выполните следующие действия:-Незамедлительно принять меры, чтобы удалить или отключить доступ ко всем нарушающих материала. -Уведомлять любой пользователь, возможно, участвовали в воспроизведение или распространение материалов, нарушающихчто их поведение является незаконным и может быть предметом исполнения. -Избегайте же нарушающие материала, быть reposted же или другими пользователями. -Принять соответствующие меры в отношении любого ответственного пользователя, включая прекращение рецидивистов.ЕКА имеет добросовестное предположение, что использование материалов нарушающих образом описанные здесьвладельцев авторских прав, их агенты или законом не разрешается. Информация в этомуведомление является точной. Под страхом наказания за лжесвидетельство мы заявляем, что ЕКА является право действоватьот имени членов ЕКА чьи эксклюзивные авторские права, мы считаем, что были нарушены какописанные здесь. Предоставляя это уведомление, ни ЕКА, ни ее члены отказ от любых претензий илисредства правовой защиты, или их право на участие в деятельности других правоохранительных органов и все требования, права исредства прямо защищены.Вы или владельцев счетов, которые размещены в любой из файлов в URL-адреса, описанных выше, может связаться с ЕКАв перечисленных выше контактную информацию, с электронной почты предпочитает. Пожалуйста, включите ссылку выше отметилЧисло в строке темы всех электронной переписки.Благодарю вас за ваше сотрудничество и оперативное реагирования в этом вопросе.С уважением,Интеллектуальной собственностиАссоциация развлечения программного обеспеченияРепрезентативный список нарушенияНазвание члена ЕКА авторских работURL-АДРЕСSIMS 3, http://yadi.sk/d/JcM9a4KCPdd2h»

Результаты (русский) 2:

Уважаемый yadi.sk: Entertainment Software Association ("ЕКА") является торговая ассоциация США, что представляет интересы интеллектуальной собственности компаний, которые публикуют интерактивные игры для игровых консолей, персональных компьютеров, портативных устройств и Интернета (далее совместно именуемые "ЕКА члены "). Список членов ЕКА, можно ознакомиться на http://www.theesa.com/about/members.asp. Под страхом наказания за лжесвидетельство, мы утверждаем, что ESA уполномочен действовать от имени членов ЕКА, чьи эксклюзивные защищены авторскими правами мы считаем, что были нарушены как описано здесь. ESA предоставляет это уведомление просим Вас незамедлительно принять меры в отношении нарушений, которые происходит по адресам, указанных в прилагаемом списке. материал, расположенный на и / или распространяется из ссылок, указанных на прилагается нарушение авторских прав одного или нескольких членов ЕКА путем копирования и распространения несанкционированных копий игровых продуктов, в нарушение применимые законы об авторском праве. Защищённых авторскими правами работ, которые были нарушены (далее именуемые "материал, нарушающий") определяются на прилагаемом списке по их названиям или их вариантов. Потому что нарушение членов ЕКА защищены произведений и через свой ​​веб-сайт, как представляется, значительные и широко распространенные, Прилагаемый перечень титулов "представительный список" идентификации образца работ нарушены. Прилагаемый перечень не является каким-либо исчерпывает ЕКА членов работ, нарушенных и через свой ​​веб-сайт. Как закон делает ясным, претендент на авторское право не должно идентифицировать каждого нарушающего работу над сайтом, а только представительный список таких работ на этом сайте. Будучи так проинформирован о характере и масштабах нарушения претендуют, на сайте оператора должны действовать, чтобы решить все нарушения на этом сайте, а не просто выявленных типичных примеров. Учитывая нарушающий деятельности, ESA настоятельно призывает Вас к сотрудничеству со своими усилиями по защите в права интеллектуальной собственности своих членов компании и сразу же сделать следующее: - Немедленно принять меры для устранения или отключить доступ ко всей материал, нарушающий. - Сообщите любого пользователя, который, возможно, участвовал в воспроизведении или распространении материал, нарушающий , что их поведение было незаконным и может подлежит принудительному исполнению. - Избегайте же материал, нарушающий их повторно отправил на тех же или других пользователей. - Принять соответствующие меры против любой ответственной пользователя, в том числе прекращение рецидивистов. ESA имеет добросовестное предположение, что использование контрафактных материалов в порядке, описанном в настоящем документе , не разрешено владельцам авторских прав, их агентов, или законом. Информация в этом уведомлении, является точной. Под страхом наказания за лжесвидетельство, мы заявляем, что ESA уполномочен действовать от имени членов ЕКА, чьи исключительные авторские права прав мы считаем, что были нарушены как описано здесь. Предоставляя данное уведомление, ни ESA, ни его члены отказа от любых претензий или защиты или их права заниматься другими видами деятельности правоохранительных и все претензии, права и средства правовой защиты прямо защищены. Вы или владельцев счетов, что размещены какие-либо файлы в URL-адреса, описанные выше, могут связаться с ЕКА в вышеперечисленных контактные данные, с электронной почтой предпочтительным. Пожалуйста, включите отмеченной выше Reference номер в строке темы всех переписке по электронной почте. Благодарим Вас за сотрудничество и оперативное реагирование в этом вопросе. С уважением, интеллектуальной собственности Исполнение знаком Entertainment Software Association Репрезентативный список Нарушение Название ЕКА член защищенной авторским правом работы URL Sims 3 , http://yadi.sk/d/JcM9a4KCPdd2h "

Результаты (русский) 3:

Дорогая зеркала воды. SK:

развлекательного программного обеспечения ассоциации ("ЕКА") является американской торговой ассоциации заявил, что публикации видео игры машина интерактивных игр компании

интересов интеллектуальной собственности, персональных компьютеров, портативных устройств и интернет (именуемый далее "ЕКА
членов").Список членов ЕКА, можно найти в http://www.theesa.com/about/members.Asp.В соответствии с лжесвидетельство наказания
, мы подтвердили, что разрешения на ЕКА законопроект членов ЕКА, мы считаем, что есть эксклюзивный
Авторские права нарушены, описанные в настоящем документе, представитель ЕКА.

предоставляет требованиям настоящего уведомления вы немедленно принять меры как
правонарушения является происходит в адрес логотип на прилагаемый перечень

.материалов и / или в прилагаемой нарушения авторских прав, перечисленных в URL
распределение прав одного или нескольких членов ЕКА путем копирования и распространения продукции
игры для незаконных копий, в нарушение авторского права.авторских работ, уже
нарушений (далее именуемый "контрафактных материалов") определения в прилагаемый перечень
их название или вариант.

потому что членов ЕКА, охраняемых авторским правом правонарушения и через ваш сайт, как представляется,
значительно и универсальным, название перечень является "представителей" определения выборки
работ список нарушений.приложение является не полностью членов ЕКА
работает через ваш сайт нарушений.Поскольку четкое законодательство,Заявитель не нужно
признания авторских прав каждого нарушения работы на сайт, но только в список представителей таких работ
веб - сайта.уже уведомлены утверждает, что нарушение характера и сферы охвата, сайт
оператор должен решить все правонарушения не только сайт, подтвердил представитель пример


для нарушения,.ЕКА настоятельно призывает Вас, чтобы усилия по защите своих членов сотрудничества компании
интеллектуальной собственности, немедленно сделать следующее:

немедленно принять меры по ликвидации или отключить доступ все правонарушения материалов.кто может участвовать любой пользователь
уведомления, копирование или распространение контрафактных материалов
их поведение является незаконным, может быть казнен.
- избежать же нарушения были размещены материалы, идентичные или других пользователей.
• принять надлежащие меры против любого ответственного пользователя, включая прекращение рецидивистов.

ЕКА есть вера в нарушение целостности, использование материалов способ описания
не разрешения правообладателя,Их агент, или закон.в это
уведомления информация является точной.В соответствии с лжесвидетельство наказания, настоящим мы подтверждаем: ЕКА разрешения на законопроект
ЕКА членов, мы считаем, что есть эксклюзивные Авторские права были нарушены в качестве представителя
описание.Предоставляя такие уведомления, будь то ЕКА или его членов является отказ от любых претензий или
помощи,их права участвовать в деятельности правоохранительных органов, или других претензий, и все права и средства правовой защиты,
четкие оговорки.

ты или владельца счета, размещены на веб - сайт может любой файл в выше перечисленных выше ЕКА в связаться по электронной почте
, предпочтительным.Пожалуйста, включая ссылки на упомянутых выше число всех


в строке темы сообщения электронной почты.Спасибо за ваше сотрудничество, в этом вопросе быстрого реагирования искренне.




правоприменения в области ПИС, развлекательного программного обеспечения ассоциации



название Список представителей ЕКА компонент нарушение авторских работ URL


sims 3, HTTP:/ / зеркала воды. SK / D / jcm9a4kcpdd2h "