pitalul Clinic Municipal din Bălți

pitalul Clinic Municipal din Bălți a fost obligat de Curtea de Apel să plătească unei persoane HIV-pozitive despăgubiri morale în valoare de 1.000 de lei. Decizia a fost luată de către Curtea de Apel Bălți. Potrivit reprezentanților Institutului pentru Drepturile Omului (IDOM), bărbatul a solicitat serviciile unui avocat după ce unul dintre medici a indicat în certificatul de concediu medical statutul de HIV-pozitiv, fără a avea acordul pacientului.

Bărbatul a fost internat în secția de pulmonologie din cadrul Spitalului Municipal Bălți mai bine de o lună. La câteva zile de la externare, când a venit după certificat, a observat că în rubrica „diagnoză” era indicat codul maladiei B200, conform clasificatorului internațional al maladiilor. Cu toate că nu a prezentat certificatul la serviciu, bărbatul a considerat că prin această faptă, medicii i-au încălcat dreptul la confidențialitatea datelor cu caracter personal. Totodată, bărbatul a considerat că fapta medicilor i-a adus un prejudiciu moral și a cerut despăgubiri în valoare de 50.000 de lei. Bărbatul a menționat că prin acest gest, doctorii l-au făcut să-și piardă încrederea în lucrătorii medicali, în întreg sistemul de sănătate, precum și s-a autostigmatizat.

Plângerea a fost depusă la Judecătoria din Bălți, care a dat câștig de cauză Spitalului Municipal. Judecătorii de aici au considerat că bărbatul nu a avut de suferit în urma acțiunilor întreprinse de medici, iar suma cerută pentru despăgubirile morale nu este îndreptățită. La scurt timp însă, avocatul bărbatului a depus plângere la Curtea de Apel Bălți. Aici Colegiul Civil a considerat că concluziile primei instanțe nu au fost întemeiate, iar judecătorii au interpretat eronat legea cât și circumstanțele întâmplării. Astfel, Spitalul Municipal Bălți a fost obligat să plătească un prejudiciu moral în valoare de 1.000 de lei. Bărbatul cât și reprezentanții legali ai acestuia au considerat că suma oferită este prea mică pentru prejudiciul moral adus, așa încât la sfârșitul lunii noiembrie aceștia au depus recurs la Curtea Supremă de Justiție.

Potrivit Nataliei Mardari, avocat la IDOM, persoanele HIV-pozitive din Republica Moldova se mai confruntă cu probleme precum divulgarea statutului pacientului altor persoane sau comunități sau indicarea statutului de persoană HIV-pozitivă în adeverința militară. Totodată, aceasta susține că trebuie elaborate instrucţiuni privind asigurarea confidenţialităţii pacientului respectarea acestora, deoarece fenomenul de stigmatizare are efect extrem de negativ asupra implementării Programului Naţional de Prevenire şi Control HIV/SIDA şi ITS.

Potrivit statisticilor, peste 30% dintre persoanele cu HIV din Moldova se simt discriminate, nu au acces la servicii medicale de calitate, la educație, și-au pierdut locul de muncă și sunt ignorate de rude, prieteni și vecini. Totodată, fiecare al cincilea moldovean HIV-pozitiv evită să frecventeze anumite locuri publice de frică să nu fie discriminat.

- See more at: http://www.e-sanatate.md/News/1779/curtea-de-apel-balti-obliga-spitalul-municipal-sa-plateasca-o-mie-de-lei-despagubiri-morale-unei-persoane-hiv-pozitive-victima-nu-este-multumita-si-a-depus-recurs-la-curtea-suprema-de-justitie#sthash.AWTMxqXq.5nbmbusl.dpuf

Результаты (русский) 1:

pitalul клиника муниципального дин Бельцы Fost obligat де Куртя-де-Апель SA plătească unei persoane ВИЧ-POZITIVE despăgubiri моральный дух valoare де 1.000 де леев. decizia Fost luată де către Куртя-де-Апель Бэлць. potrivit reprezentanţilor institutului Pentru drepturile omului (IDOM),bărbatul solicitat serviciile unui Avocat DUPA се unul dintre Медичи индикации în certificatul де concediu медицинское statutul де ВИЧ-Позитив, фара Avea acordul pacientului.

bărbatul Fost интернат în secţia де pulmonologie дин cadrul spitalului муниципального Бельцы почта побег де о месяц . ла câteva Зиле де ла externare, кандидат в venit DUPA Сертификат,observat Са в rubrica "DIAGNOZA" эра индикации CODUL maladiei b200, соответствовать clasificatorului Internaţional др. maladiilor. у.е. toate CA ню prezentat certificatul ла serviciu, bărbatul РАССМОТРЕНИЕ CA прин această faptă, medicii я-о încălcat dreptul ла confidenţialitatea datelor у.е. Caracter личным. totodată,bărbatul РАССМОТРЕНИЕ CA fapta medicilor И.А. ADUS ООН prejudiciu моральный şi cerut despăgubiri în valoare де 50.000 де леев. bărbatul в menţionat CA прин acest Геста, doctorii л-о făcut SA-си piardă încrederea în lucrătorii Medicali в întreg sistemul де Sanatate, преякулят Si Sa autostigmatizat.

plângerea Fost depusă ла judecătoria дин Бельцы,заботиться DAT Кастиг де cauză spitalului городов. judecătorii де Aici а.е. РАССМОТРЕНИЕ CA bărbatul ню avut де suferit în Urma acţiunilor întreprinse де Медичи, IAR сума cerută Pentru despăgubirile мораль ню Эсте îndreptăţită. ла scurt плакате Инса, Avocatul bărbatului depus plângere ла Куртя-де-Апель Бэлць.Aici colegiul гражданского РАССМОТРЕНИЕ CA concluziile primei Instante ню а.е. Fost întemeiate, IAR judecătorii а.е. interpretat Эронат Legea кошка şi circumstanţele întâmplării. astfel, Spitalul муниципального Бельцы Fost obligat SA plătească ООН prejudiciu моральный în valoare де 1.000 де леев.bărbatul кошка şi reprezentanţii legali ай acestuia а.е. РАССМОТРЕНИЕ CA сума oferită Эсте PREA слюды Pentru prejudiciul моральный ADUS, ASA INCAT ла sfârşitul Lunii Noiembrie aceştia а.е. depus повторяется ла Curtea Suprema де Justitie.

potrivit nataliei Мардарь, Avocat ла IDOM,persoanele ВИЧ-POZITIVE дин Республика Молдова себе почта confruntă у.е. Probleme преякулят divulgarea statutului pacientului Альтор persoane Сау comunităţi Сау indicarea statutului де Persoana ВИЧ-pozitivă în adeverinţa militară. totodată, aceasta susţine CA trebuie разработать Instructiuni privind asigurarea confidenţialităţii pacientului respectarea acestora,deoarece fenomenul де stigmatizare являются Эфект экстремальных де Negativ asupra implementării programului National De prevenire şi борьбе с ВИЧ / SIDA şi его.

Potrivit statisticilor, чумы 30% dintre persoanele у.е. ВИЧ дин Молдова себе SIMT дискриминации, ню а.е. Вход в помещение ла Servicii Medicale де calitate, ла educaţie, Si-Au pierdut locul де MUNCA şi Sunt ignorate де груб, prieteni şi vecini. totodată,fiecare др. cincilea moldovean ВИЧ-Позитив Эвита SA frecventeze anumite МестнУИР Publice де Friča SA ню тьфу discriminat

- увидеть больше на.:

Результаты (русский) 2:

Суд pitalul городской клинике в Бельцы был вынужден платить ВИЧ позитивных людей моральной компенсации 1000 леев. Решение было принято апелляционным судом Бэлць. По словам представителей Института по правам человека (МИХР) муж стремился услуги адвоката после одного из врачей, именем в сертификате для отпуска по болезни статус ВИЧ инфицированных, без согласия пациента.

человек был помещен в больницу пульмонологии Департамента Бельцкого муниципального, более чем на месяц. Через несколько дней после его освобождения, когда он пришел на сертификат, Он отметил, что в разделе «Диагностика» был показан код болезни B200, согласно международной классификации болезней. Хотя я представляет сертификат к службе, человек по мнению этот поступок, врачи нарушили право на конфиденциальность личных данных. В то же время, человек, считается делом врачей принесли ему морального вреда и запрошенной компенсации в размере $ 50000. Человек сказал, что через этот жест, врачи сделали его теряют уверенность в медицинских работников, всей системы здравоохранения, а также autostigmatizat.

жалоба была подана в районный суд Бельцы, что дал победу городской больницы. Здесь судьи нашли, что человек не пострадали в результате действий врачей, и сумма, необходимая для морального ущерба не вправе. Вскоре однако, человека адвокат подал жалобу в Апелляционный суд Бэлць. Колледжа гражданской здесь считает, что выводы суда не были подтверждены, и судьи ошибочно интерпретировали закон и обстоятельства этой истории. Таким образом городская больница Бельцы был вынужден выплатить материальный ущерб в размере 1000 леев. Человек и его законных представителей считает, что сумма предлагаемых является слишком низким для морального вреда принес, так что в конце ноября они подали апелляцию в Верховный суд правосудия.

по словам Натальи Garrie, адвокат IDOM, ВИЧ позитивных людей в Республике Молдова сталкивается с таких вопросов, как раскрытие статуса пациента для других народов или общин или указанием статуса ВИЧ положительного человека в заявлении военных. В то же время он утверждает, что должны быть разработаны инструкции по конфиденциальность пациентов, соблюдение потому что феномен стигматизации имеет крайне негативное воздействие на осуществление национальной программы по предупреждению и контролю ВИЧ/СПИДа и ИППП.

По статистике более 30% людей, живущих с ВИЧ Молдова чувствовать себя объектом дискриминации, я не имеют доступа к качественным медицинским услугам, образованию и потеряли свои рабочие места и игнорируются, родственников, друзей и соседей. В то же время, each fifth Moldovan HIV-positive avoids patronising certain public places of fear may not be discriminated.

-See more at: http://www.e-sanatate.md/News/1779/curtea-de-apel-balti-obliga-spitalul-municipal-sa-plateasca-o-mie-de-lei-despagubiri-morale-unei-persoane-hiv-pozitive-victima-nu-este-multumita-si-a-depus-recurs-la-curtea-suprema-de-justitie sthash #.AWTMxqXq. 5nbmbusl. dpuf