Alternative solutions to the problem were discussed with the end user. перевод - Alternative solutions to the problem were discussed with the end user. русский как сказать

Alternative solutions to the proble

Alternative solutions to the problem were discussed with the end user.
Buying off the shelf software:
Buying off the shelf software would be a cheaper solution to the problem as well as being sure that the software will work since it has already been tested and would have the support offered with an off the shelf software.
The response to that was that sportsday is a unique event relevant only to this school so finding a software that does that will be very complicated and it might not be exactly what the user wants.
Adapting a current software:
Adapting existing software would be less costly than creating a new software but more costly than using generic software (since the software will have to be bought plus the cost of the modifications), it still has the same issues for the user. The final program will not be as fitting as creating one from scratch will be. I will also take more time since the program will have to be tested where it has been modified.
Creating custom software:
This is the chosen solution. It ensures that the software created will completely meet the demands of the user; the software can also be changed once it's been created if the user wants changes. Of course it will take longer but time isn't an issue since sportsday is a once a year event and the program can be created tested and implemented in that time.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Альтернативные решения проблемы были обсуждены с конечным пользователем.Покупка от программного обеспечения полка:Покупка от программного обеспечения полка будет дешевле решение проблемы, а также убедившись, что программное обеспечение будет работать, поскольку она уже была опробована и бы поддержку предложили с с програмного обеспечения полка.Ответ на это, что sportsday является уникальным событием, относящиеся только к этой школе, так что найти программное обеспечение, которое делает это будет очень сложным и он не может быть точно, чего хочет пользователь.Адаптация текущего программного обеспечения:Адаптация существующего программного обеспечения будет менее дорогостоящим, чем создание нового программного обеспечения, но дороже, чем с помощью универсального программного обеспечения (так как программное обеспечение должны быть куплены плюс стоимость модификации), она до сих пор те же проблемы для пользователя. Окончательная программа будет не как уместно, как создание с нуля будет. Я также займет больше времени, так как программа должны быть протестированы, где он был изменен.Создание программного обеспечения на заказ:Это выбранного решения. Это гарантирует, что программное обеспечение, созданное полностью будет отвечать требованиям пользователя; программное обеспечение также можно изменить после того, как он был создан если пользователь хочет изменений. Конечно же это займет больше времени, но время не является проблемой с sportsday является один раз в год мероприятие и программы могут быть созданы, проверены и реализованных в это время.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Альтернативные решения проблемы были обсуждены с конечным пользователем.
Покупка от программного обеспечения полка:
Покупка с ПО хранения будет дешевле решение проблемы, а также будучи уверенным, что программное обеспечение будет работать, так как это уже была опробована и будет иметь поддержка, оказываемая с от программного обеспечения хранения.
ответ на это было то, что SportsDay является уникальным событием относится только к этой школе, так что найти программное обеспечение, которое делает это будет очень сложно, и это не может быть именно то, что пользователь хочет.
Адаптация Актуальное программное обеспечение:
Адаптация существующего программного обеспечения будет менее дорогостоящим, чем создание нового программного обеспечения, но более дорогая, чем при использовании общего программного обеспечения (с Программное обеспечение должно быть приобретены плюс стоимость изменениями), он по-прежнему имеет те же проблемы для пользователя. Окончательная программа будет не так уместно, как создание с нуля будет. Я также занять больше времени, так как программа должна быть проверена, где он был изменен.
Создание заказного программного обеспечения:
Это выбранное решение. Это гарантирует, что программное обеспечение, созданное полностью удовлетворить потребности пользователя; Программное обеспечение также может быть изменен только он был создан, если пользователь хочет изменений. Конечно, это займет больше времени, но время не проблема, так SportsDay является один раз событие года программы могут создаваться испытаны и внедрены в то время.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Решение этой проблемы и конечного пользователя обсуждения.

программного обеспечения: купить Готовые купить готового программного обеспечения будет более дешевые решения проблем и обеспечения работы программного обеспечения, поскольку он уже испытаны, будет оказывать поддержку
готовых программного обеспечения.реакция, это будет уникальный событиями только в этой школе, найти программное обеспечение, это будет очень сложный, это может и не пользователь хочет. адаптироваться к нынешней программного обеспечения:

адаптации существующего программного обеспечения, чем создание нового программного обеспечения, но более дорогие, чем использование общего программного обеспечения низкой стоимости (потому что программного обеспечения должны купить плюс изменять стоимость), она по - прежнему имеет те же проблемы пользователей.окончательный план не будет создавать с нуля будет в качестве одной установки.Мне нужно больше времени, потому что программа для тестирования, это были изменены.

это создать пользовательский программного обеспечения: Выбор решения.Это гарантирует, что программное обеспечение будет полностью удовлетворять потребности пользователей; эта программа также может быть изменено, после того, как он был создан пользователей, если хотите изменить.Конечно, это займет больше времени, но время не проблема, потому что наземный транспорт будет один раз в год мероприятия и программы могут создать тест, в это время реализации
.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: