2/7/15 11:20 Mr.Novikov 7506 Lo

2/7/15 11:20 Mr.Novikov 7506 Longines 10 000 6/7/15
The Guest said that he was in Spa Centre on Tuesday, used the shower and it was only hot water,not cold water. The Guest got burn a bit, came to complain to Spa Reception. Mr.Novikov didn’t like the attitude of the receptionist, was unfriendly and not willing to help. The Guest said what happened to him and the receptionist said that it’s not her responsibilities, for the water is responsible maid...The Guest is staying in bungalow, when he stepped in to the room ,he wanted to do check out immediately. The room was smelling bed from the toilet, now its fine.
We extended apologies, said that will pass on to our management. Compliment was delivered to the room

Результаты (русский) 1:

2/7/15 11:20 Mr.Novikov 7506 Longines 10 000 6/7/15 Гость говорит, что он был в спа-центре на вторник, Душ и было только горячей водой, не холодной воды. Гость получил ожог немного, пришел жаловаться в регистратуру спа-центра. Mr.Novikov не нравится отношение портье, было недружественный и не готовы помочь. Гость говорит, что с ним случилось и портье сказал, что это не ее обязанностей, вода является ответственным горничная... Гость остановиться в бунгало, когда он вошел комнату, он хотел проверить сразу. Номер был пахнущий кровати из туалета, теперь его штрафом.Мы расширили свои извинения, говорит, что будет передать наше управление. Комплимент был доставлен в номер

Результаты (русский) 2:

2/7/15 11:20 Mr.Novikov 7506 Longines 10 000 6/7/15
Гость сказал, что он был в спа-центре во вторник, использовали душ, и это было только горячая вода, не холодная вода. Гость получил сжечь немного, пришли жаловаться Spa прием. Mr.Novikov не нравится отношение приемной, недружелюбно и не хочу, чтобы помочь. Гость сказал, что с ним случилось, и регистратор сказал, что это не ее обязанности, для воды отвечает горничная ... Гость остается в бунгало, когда он шагнул в комнату, он хотел сделать проверить немедленно. Комната была пахнущие кровать с туалетом, теперь его штраф.
Мы расширили извинения, сказал, что пройдет на нашем управлении. Комплимент был доставлен в комнату

Результаты (русский) 3:

2 / 7 / 15, 40 г - н новиков 7506 Longines 10 000 6 / 7 / 15
гость говорит, что он был в спа - центр во вторник, используется в душе, и было только горячая вода не холодная вода.гость должен немного горят, пришли жаловаться спа приема.г - н новиков не нравится отношение секретарша, был недружественный и не готов помочь.гость говорит, что с ним случилось и секретарша говорит, что это не ее обязанностей по воде отвечает дева... гость находится в бунгало, когда он ушел в комнату, он хотел проверить немедленно.номер был запах кровать из туалета, теперь все в порядке.
мы расширили свои извинения, говорит, что передадим наше руководство.комплимент был доставлен в комнату.