WHEREAS on ……………. Lender and Borrow

WHEREAS on ……………. Lender and Borrower entered into the Loan Agreement which establishes rights and obligations and regulates relations of the Parties in respect of loan provision for the geological research of Subsoil fields and payment of administrative expenses within the period of such geological research;
relations

Результаты (русский) 1:

Принимая во внимание на... Кредитор и заемщик заключили кредитное соглашение, которое устанавливает права и обязанности и регулирует отношения сторон в случае предоставления кредита для геологических исследований недр полей и оплаты административных расходов в течение периода таких геологических исследований;отношения

Результаты (русский) 2:

Принимая во внимание, ................ Кредитор и Заемщик заключили Соглашение о займе, который устанавливает права и обязанности и регулирует отношения Сторон в отношении предоставления займов на геологическое изучение недр месторождений и оплаты административных расходов в период такого геологических исследований;
отношения

Результаты (русский) 3:

а в..........кредиторы и заемщики кредитных соглашений, установленных норм права и обязанности обеих сторон, такие отношения в ходе геологических исследований в области административных расходов Фонда и выплаты займов геологических исследований
отношения;