Parents who wanted their daughters

Parents who wanted their daughters to become good cooks, named them Varvara (Barbara) and privately called them “Varya,” which means “cooking.” Boys who were to live off the land and plow the fields like their fathers and forefathers were named Pavel (Paul), which became Pasha (“plowing”). The parents of little Marias usually called them “Masha”, which means “waving” and refers to the task of winnowing grain, while some, greedy for fast cash, called the girls “Manya,” which practically predestined them for the street, as that nickname means “enticing.”


There are also “Katya” (Kathrine)—“rolling” (for rolling out that pierogie dough!), “Zhenya” (Eugene)—“marrying” (designating future priests), “Kolya” (Nick)—“chopping” (firewood), and the not particularly flattering “Vanya” (John)—“stinking”, for building outhouses and cleaning up horse manure.

Результаты (русский) 1:

Родители, которые хотели их дочери стать хорошие повара, назвал их Варвара (Барбара) и частном назвал их «Варя», что означает «приготовления». Мальчики, были жить от земли и пахать поля, как их отцов и предков были названы Павел (Paul), который стал Паша («пахота»). Родители мало Marias обычно называют их «Маша», что означает «махать» и относится к задаче зерноочистительного зерна, в то время как некоторые, падких на быстрые наличные деньги, называют девушек «Маня», которая практически предопределена их на улице, как это прозвище означает «заманчивые». Есть также «Катя» (Катрин) — «Роллинг» (для выкатывания что pierogie тесто!), «Женя» (Eugene) — «брак» (назначение будущих священников), «Коля» (ник) — «режущий» (дрова) и не особенно лестным «Ваня» (Иоанна) — «вонючий», для создания outhouses и очистке конский навоз.

Результаты (русский) 2:

Родители, которые хотят, чтобы их дочери, чтобы стать хорошими поварами, назвал их Варвару (Барбара) и в частном назвал их "Варя", что означает "готовить". Мальчики, которые должны были жить за счет земли и пахать поля, как их отцов и дедов были названы Павел (Павел), который стал Паша ("пашет"). Родители маленькой Марий обычно называют их "Маша", что означает "размахивая" и относится к задаче зерноочистительного зерно, а некоторые, жадные до быстрых денежных средств, называемых девочек "Маня", которые практически предопределил их для улицы, как это прозвище означает ". заманчивой" Есть также "Катя" (Катрин) - "скользящий" (для прокатки, что pierogie теста!), "Женя" (Евгений) - "жениться" (для обозначения будущих священников), "Коля" ( Ник) - "рубить" (дрова), и не особенно лестно "Ваня" (Джон) - "вонючий", для строительства надворных построек и очистки конский навоз.

Результаты (русский) 3:

родители хотят, чтобы их дочь может быть хороший повар, чтобы они 瓦尔瓦拉 (Барбара) и в частном порядке, назвал их "瓦里亚," означает "готовить". они жили в области земельных и плуг, как их отцы и деды мальчик по имени Павел (Пол), стал Паша ("пахать").маленькая Мария родители обычно называют их "Марта",Это означает, что "волны" означает веять зерно, а некоторые жадность задачи, быстро наличными, называется "девочки", "это почти обречены их улицы, как прозвище означает, что" привлекательным ".


также" Катя "(Кэтрин) -" Скользящий "(скользящий указывает каждую неделю тесто, продают пельмени!), "общие" (Юджин) - "брак" (будущих священников),"Странник" (НИК) - "рубить" (чай), а не особенно приятным "врага" (Джон) - "вонючий", строительство туалетов и уборки конского навоза.