THANK YOU for writing The New York

THANK YOU for writing The New York Times newsroom. We are grateful to readers who take the time to help us report thoroughly and accurately. Your message will reach the appropriate editor or reporter promptly.
Please note that we do not open e-mail attachments. Resend your message with the information in the body of the message.
What happens now that your message has been received, or if you have more questions?
ACCURACY: If you have pointed out an error, a correction will appear on Page A2 as soon as possible. Corrections for articles in weekly sections usually appear in those sections. Because dozens of readers often point out the same error, we cannot notify each person that we are publishing a correction. Please accept our thanks now.
If we decide that a correction is not necessary, an editor will be in touch to explain our reasons.
NEWS COVERAGE: If you are writing to give us feedback on our coverage, your message will be forwarded to the appropriate department. Because of the volume of e-mail we receive, we cannot respond to every comment. But we pay respectful attention to all messages, even those that are part of organized letter-writing campaigns, for which we are not staffed to reply individually.
EDITORIALS: News and opinion departments operate separately at The Times. If you have written to comment on an editorial or an Op-Ed article and want your comments considered for publication as a Letter to the Editor, please resend your message to [e-mail] More information on submitting letters can be found at nytimes.com/ref/membercenter/help/lettertoeditor.html
Send Op-ed submissions to [e-mail] More information can be found at
nytimes.com/ref/membercenter/help/opedsubmit.html.
NEWSPAPER DELIVERY: Questions about the availability or delivery of
The Times may be telephoned to 1-800-698-4637, e-mailed to [e-mail] or posted at homedelivery.nytimes.com
NYTIMES.COM: For technical problems, write: [e-mail]
RESEARCH: We are not staffed to do research for the public. But our online archives, dating to 1851, can be accessed by going tonytimes.com and using the search function.
REPRINTS OF ARTICLES: write to [e-mail]
TO BUY PICTURES: write to [e-mail]
BACK COPIES: 800-543-5380.
CUSTOMER SERVICE DIRECTORY: Many questions about The Times are answered at nytimes.com/ref/membercenter/help/infoservdirectory.html

Результаты (русский) 1:

Благодарим вас за написание новостей Нью-Йорк Таймс. Мы благодарны читателей, которые принимают время, чтобы помочь нам доклад тщательно и точно. Ваше сообщение будет незамедлительно достичь соответствующий редактор или репортер.Пожалуйста, обратите внимание, что мы не открывать вложения электронной почты. Отправьте Ваше сообщение с информацией в теле сообщения.Что происходит теперь, что ваше сообщение было получено, или если у вас есть еще вопросы?ТОЧНОСТЬ: Если вы указали ошибку, исправление будет отображаться на странице A2 как можно скорее. Исправления для статьи в разделах загрузок обычно появляются в этих разделах. Потому что десятки читателей часто отмечают ту же ошибку, мы Нельзя известить каждого человека, что мы публикуем исправления. Теперь примите нашу благодарность.Если мы решим, что исправление не является необходимым, редактор будет на связи, чтобы объяснить причины.ОСВЕЩЕНИЕ новостей: Если вы пишете дать нам обратную связь о наших освещение, ваше сообщение будет направлен в соответствующий отдел. Поскольку объем электронной почты, которую мы получаем мы не можем отвечать на каждый комментарий. Но мы уделяем внимание уважительно ко всем сообщениям, даже те, которые являются частью организованной кампании написания писем, для которых мы не укомплектованы ответить индивидуально.Редакционные статьи: Новости и мнения отделов работают отдельно в The Times. Если вы написали комментировать передовицу или Op-Ed статью и хотите, чтобы ваши комментарии для публикации как письмо к редактору, пожалуйста, перешлите ваше сообщение к [e-mail] более подробную информацию о представлении письма можно найти на nytimes.com/ref/membercenter/help/lettertoeditor.htmlОтправить представления Op-ed [e-mail] более подробную информацию можно найти наNYTimes.com/ref/membercenter/Help/opedsubmit.HTML.ДОСТАВКА газет: Вопросы о доступности или доставкиВремена могут быть позвонил по телефону 1-800-698-4637, по электронной почте [e-mail] или размещен на homedelivery.nytimes.comNYTIMES.COM: Для технических проблем, пишите: [e-mail]ИССЛЕДОВАНИЕ: Мы не работают для исследования для общественности. Но наш Интернет архивы, знакомства в 1851, могут быть достиганы собирается tonytimes.com и с помощью функции поиска.ПЕРЕПЕЧАТКА статей о: запись в [e-mail]ЧТОБЫ купить изображения: запись в [e-mail]ВЕРНУТЬСЯ КОПИЙ: 800-543-5380.Клиент службы каталогов: Многие вопросы о The Times ответил на nytimes.com/ref/membercenter/help/infoservdirectory.html

Результаты (русский) 2:

Спасибо за запись The New York Times газетный зал. Мы благодарны читателям, которые принимают время, чтобы помочь нам отчет тщательно и точно. Ваше сообщение будет достигать соответствующий редактор или корреспондент незамедлительно.
Пожалуйста, обратите внимание, что мы не открывать вложения электронной почты. Повторно отправьте сообщение с информацией в теле сообщения.
Что происходит сейчас, что ваше сообщение не было получено, или если у вас есть еще вопросы?
ТОЧНОСТИ: Если вы указали на ошибку, исправление появится на странице A2, как только возможно. Поправки на статьи в еженедельных разделы, как правило, появляются в этих разделах. Потому что десятки читателей часто указывают ту же ошибку, мы не можем сообщить каждому человеку, что мы публикуем коррекции. Примите нашу благодарность настоящее.
Если мы решим, что коррекция не нужна, редактор свяжется объяснить наши причины.
освещение новостей: Если вы пишете, чтобы дать нам обратную связь на нашем охвата, Ваше сообщение будет направлено соответствующее Отдел. Из-за объема электронной почты мы получаем, мы не можем ответить на каждый комментарий. Но мы платим уважительное внимание всех сообщений, даже те, которые являются частью организованных написанию писем кампаний, для которых мы не укомплектованных ответить индивидуально.
Статьях: Новости и мнения отделы работают отдельно в The Times. Если вы написали прокомментировать редакционной статье или обзорных и хотите, чтобы ваши комментарии рассматриваться для публикации в письме в редакцию, пожалуйста отправить сообщение для [e-mail] Дополнительная информация о подаче писем можно найти на NYTimes. ком / исх / Вход для участников / помощь / lettertoeditor.html
Отправить обзорных представлений в [e-mail] Более подробную информацию можно найти на
nytimes.com/ref/membercenter/help/opedsubmit.html.
ГАЗЕТЫ ПОСТАВКИ: Вопросы о наличии или доставка
время могут быть позвонил 1-800-698-4637, по электронной почте или [e-mail] размещены на homedelivery.nytimes.com
NYTimes.com: Для технических проблем, пишут: [e-mail]
ИССЛЕДОВАНИЯ: Мы не работают, чтобы сделать исследование для общественности. Но наши онлайн архивы, начиная с 1851 года, можно получить, перейдя tonytimes.com и с помощью функции поиска.
перепечатки статей: написать [e-mail]
покупать картины: написать [e-mail]
НАЗАД КОПИИ: 800- . 543-5380
ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ КАТАЛОГ: Многие вопросы о времени отвечает на nytimes.com/ref/membercenter/help/infoservdirectory.html

Результаты (русский) 3:

спасибо, пишет The New York Times отдел новостей.мы признательны читателям, которые находят время, чтобы помочь нам в докладе подробно и точно.ваше сообщение будет достичь соответствующих редактор или репортера оперативно.
просьба отметить, что мы не открытой электронной почтой.перешлите мне ваше сообщение с информацией, содержащейся в тексте сообщения.
что случится сейчас, что ваше сообщение было получено,или у вас есть еще вопросы?
точность: если вы указали на ошибку, поправки будут появляться на странице A2 как можно скорее.поправки к статьям в еженедельных секций обычно появляются в этих разделах.потому что десятки читателей, часто указывают на те же ошибки, мы не можем уведомлять каждого человека, что нам публиковать опровержение.пожалуйста, примите нашу благодарность сейчас.
если мы решим, что поправки не нужны, редактор будет в контакт, чтобы объяснить свои причины.
новостей: если вы пишете, чтобы дать нам информацию о наших охвата, ваше сообщение будет направлено соответствующее ведомство.из - за того, что объем электронной почты, мы получили, мы не можем реагировать на каждое замечание.но мы платим уважительное внимание все сообщения,даже те из них, которые являются частью организованной кампании по рассылке писем, в которых мы не укомплектованы ответить самостоятельно.
передовицы: новости и мнения ведомств работают отдельно на раз.если у вас есть письменные замечания по редактированию и обзорные статьи, и хочу ваших замечаний для публикации в редакцию письмо, пожалуйста перешлите мне ваше сообщение письма @ nytimes.ком больше информации о представлении писем можно найти на nytimes. com / ref / membercenter / help / lettertoeditor. html
отправить обзорные материалы по [e-mail] более подробную информацию можно найти по адресу: nytimes. com / ref / membercenter / help / opedsubmit. html.
доставку газет: вопросы о наличии или доставки
The время может быть звонил 1-800-698-4637, по 1 - 800 - @ nytimes.