Мы хотели бы напомнить Вам о Вашем

Мы хотели бы напомнить Вам о Вашем обещании обсудить с субподрядчиками срок поставки генератора переменного тока. Мы просили бы Вас открыть аккредитив как можно скорее, чтобы дать нам возможность приступить к фрахтованию тоннажа с целью сокращения его до 15 месяцев.

Результаты (английский) 1:

We would like to remind you of your promise to negotiate with subcontractors delivery time alternator. We would ask you to open a letter of credit as soon as possible to enable us to proceed with the freight tonnage in order to reduce it to 15 months.

Результаты (английский) 2:

We would like to remind you of your promise to discuss with subcontractors delivery alternator. We would ask you to open a letter of credit as soon as possible, to enable us to proceed with the chartering tonnage in order to reduce it to 15 months.

Результаты (английский) 3:

we would like to remind you of your promise to discuss with subcontractors delivery time generator of alternating current. we would ask you to open the l / c as soon as possible, to give us the opportunity to begin chartering tonnage to reduce to 15 months.