The captain managed to secure his s

The captain managed to secure his sextant, but when he went back for his chronometers, the chart-room was too deep in water for him to be able to reach them.

Результаты (русский) 1:

Капитан удалось добиться его секстант, но когда он вернулся его хронометров, диаграмма номер был слишком глубоко в воде для него, чтобы быть в состоянии добраться до них.

Результаты (русский) 2:

Капитан удалось добиться его секстант, но когда он вернулся за своими хронометров, график-комната была слишком глубоко в воде для него, чтобы иметь возможность добраться до них.

Результаты (русский) 3:

капитан сумел добиться его секстант, но когда он вернулся за его chronometers, диаграмма комната была слишком глубоко в воду, чтобы он смог достичь их.