0. Everyone knows what a "megacity"

0. Everyone knows what a "megacity" looks like. Row upon row of cardboard and corrugated metal shacks
in the shadow of gleaming skyscrapers. Bony children playing half-naked in the mud beneath a haze of smog. Laundry hanging overhead. In the city center, a quarter mile away, business people close deals over four-course lunches and make tennis dates on their cellular phones. Well-heeled shoppers browsing in pricey boutiques walk past beggars with outstretched hands. Limos with tinted windows compete with rickshaws for position on teeming streets.
This is the scene that urban planners and environmentalists, have warned for decades would overtake us all.
1. Well, that future has come. And it may not be so bad after all. So say urban experts and officials. By expert opinions, a majority oftheearth'sinhabitantslivesmurbanareas.Moreimportant,thequalityoflifc in such megalopolises is better than was predicted. Life expectancy is longer in the big cities than in smaller ones or in the countryside. Urban dwellers are more likely to have good sewage disposal and running water than are their rural compatriots. And cities tend to offer superior medical care, greater educalional opportunities and more jobs.
2. That has led to a reversal in the way policy planners are addressing rapid urbanization. They used to be trying
to limit mass migration by urging people to stay on the farm. (Cuba and China evicted million from the cities, Indonesia outlawed new arrives from the countryside.) But now experts have taken a new approach. Rather than focus on preventing the migration ofiural poor to the cities, they suggest concentrating on making those cities better places to live.

Результаты (русский) 1:

0. все знают, как выглядит «мегаполиса». Рядами картона и гофрированного металла лачуги в тени сверкающие небоскребы. Костлявая дети играют полуголые в грязи под дымкой смога. Прачечная висит накладные расходы. В центре города, четверть мили прочь, деловые люди закрыть сделок над 4 курса обеды и сделать теннис даты на своих сотовых телефонов. Материальная покупателей, просмотр в дорогие бутики ходить мимо нищих с протянутой руки. Лимузины с затемненными окнами конкурировать с рикши для позиции на многих улицах. Это сцена, градостроителей и экологов, предупредили за десятилетия будет обгонять всех нас.1. хорошо, что будущее наступило. И она не может быть так плохо, в конце концов. Так сказать, городских экспертов и должностных лиц. От мнения экспертов, большинство oftheearth'sinhabitantslivesmurbanareas. Moreimportant, thequalityoflifc в таких мегаполисах лучше, чем было предсказано. Средняя продолжительность жизни больше в крупных городах, чем в меньших или в сельской местности. Городские жители чаще имеют хорошие водопровод утилизации и вода, чем их сельские соотечественников. И городов, как правило, предлагают превосходное медицинское обслуживание, большие educalional возможности и больше рабочих мест.2. что привело к обращению вспять таким образом, политики планировщиков решают быстрой урбанизации. Они привыкли быть пробовать ограничить массовые миграции, призывая людей остаться на ферме. (Куба и Китай выселению миллионов от городов, Индонезия, запрещены новые прибывает из сельской местности.) Но теперь эксперты приняли новый подход. Вместо того, чтобы сосредоточиться на предотвращении бедных ofiural миграции в города, они предлагают сосредоточиться на зарабатывании тех городов лучше места, чтобы жить.

Результаты (русский) 2:

0. Все знают, что "мегаполис" выглядит. Ряд за рядом картонных и металлических гофрированных лачуг
в тени сверкающих небоскребов. Костные дети, играющие полуголый в грязи под дымкой смога. Прачечная висит над головой. В центре города, в четверти мили от отеля, деловые люди заключать сделки в течение четырех блюд обеды и сделать теннисные даты на их сотовых телефонов. Ну каблуках покупатели просматривают в дорогих бутиках пройти мимо нищих с протянутой рукой. Лимузины с тонированными стеклами конкурировать с рикши на должность на изобилует улицы.
Это сцена, что городские планировщики и экологи, предупредили в течение многих десятилетий обгонит всех нас.
1. Ну, что будущее наступило. И это может быть не так уж и плохо. Так сказать, городских экспертов и должностных лиц. По экспертным мнениям, большинство oftheearth'sinhabitantslivesmurbanareas.Moreimportant, thequalityoflifc в таких мегаполисах, лучше, чем было предсказано. Ожидаемая продолжительность жизни больше в крупных городах, чем в более мелких или в сельской местности. Городские жители, скорее всего, иметь хорошую утилизации сточных вод и водопровода, чем их сельские сограждане. И города, как правило, обеспечивают превосходное медицинское обслуживание, большие educalional возможности и новые рабочие места.
2. Это привело к отмене в пути по планированию политики адресации быстрой урбанизации. Раньше они пытаются
ограничить массовую миграцию, призывая людей, чтобы остаться на ферме. (Куба и Китай выселили миллион из городов, Индонезия вне закона новый приезжает из сельской местности). Но теперь специалисты приняли новый подход. Вместо того чтобы сосредоточиться на предотвращение распространения ofiural бедных городах, они предлагают сосредоточиться на том, в этих городах лучших мест, чтобы жить.

Результаты (русский) 3:

0.Все знают, что то, что выглядит как "большой город".небоскреб в ряду картона в тень и гофрированного железа пролить доме
взвод.костные полуголые дети играть в грязи мглы.стиральная висит накладных расходов.в центре города, одна четверть мили, бизнесмен сделки более четырех курсов делает теннис даты обед и мобильный телефон.богатые покупатели в полноценный магазин, просматривать через нищий протянул руки.цветные стекла конкуренции, на оживленной улице позиции рикша лимузин.
это городские планировщики и экологи сцены, уже предупреждал несколько десятилетий будет больше, чем мы.
1.Хорошо, будущее уже идет.Он, возможно, и не так плохо.Так что, экспертов и должностных лиц города.с помощью экспертов, большинство oftheearth'sinhabitantslivesmurbanareas. более важно, чем в крупных городах, таких thequalityoflifc прогнозирования.ожидаемая продолжительность жизни в крупных городах, чем в сельских районах малых или очень долго.Жители города, скорее всего, есть хорошие сточных вод и воды, чем сельских соотечественников.в городах, как правило, обеспечивает превосходное медицинское обслуживание, больше возможностей в области образования и больше работы.
2.есть светодиодные решения в планировании политики является быстрой урбанизации вспять.Они пытались через
призвал людей остаться на ферме предел качество миграции.(Куба и Китай высылки миллионы из городского, Индонезия объявила о новых из сельской местности.), но теперь эксперты приняли новый метод.Ofiural предотвращения миграции бедных, а не на городской централизованной предложения, они сосредоточены в этих городах лучше жили.