PLANET OF THE YEAR: WHAT ON EARTH A

PLANET OF THE YEAR: WHAT ON EARTH ARE WE DOING? One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth forever. Ecclesiastes No, not forever. At the outside limit, the earth will probably last another 4 billion to 5 billion years. By that time, scientists predict, the sun will have burned up so much of its own hydrogen fuel that it will expand and incinerate the surrounding planets, including the earth. A nuclear cataclysm, on the other hand, could destroy the earth tomorrow. Somewhere within those extremes lies the life expectancy of this wondrous, swirling globe. How long it endures and the quality of life it can support do not depend alone on the immutable laws of physics. For man has reached a point in his evolution where he has the power to affect, for better or worse, the present and future state of the planet. Through most of his 2 million years or so of existence, man has thrived in earth's environment – perhaps too well. By 1800 there were 1 billion human beings bestriding the planet. That number had doubled by 1930 and doubled again by 1975. If current birthrates hold, the world's present population will double again in 40 more years. The frightening irony is that this exponential growth in the human population – the very sign of homo sapiens' success as an organism – could doom the earth as a human habitat. The reason is not so much the sheer numbers, though 40,000 babies die of starvation each day in Third World countries, but the reckless way in which humanity has treated its planetary host. Like the evil genies that flew from Pandora's box, technological advances have provided the means of upsetting nature's equilibrium, that intricate set of biological, physical and chemical interactions that make up the web of life. Starting at the dawn of the Industrial Revolution, smokestacks have disgorged noxious gases into the atmosphere, factories have dumped toxic wastes into rivers and streams, automobiles have guzzled irreplaceable fossil fuels and fouled the air with their detritus. In the name of progress, forests have been denuded, lakes poisoned with pesticides, underground aquifers pumped dry. For decades, scientists have warned of the possible consequences of all this profligacy. No one paid much attention. This year the earth spoke, like God warning Noah of the deluge. Its message was loud and clear, and suddenly people began to listen, to ponder what portents the message held. In the U.S., a three-month drought baked the soil from California to Georgia, reducing the country's grain harvest by 31% and killing thousands of head of livestock. A stubborn seven-week heat wave drove temperatures above 100 degrees F across much of the country, raising fears that the dreaded "greenhouse effect" – global warming as a result of the buildup of carbon dioxide and other gases in the atmosphere – might already be under way. Parched by the lack of rain, the Western forests of the U.S., including Yellowstone National Park, went up in flames, also igniting a bitter conservationist controversy. And on many of the country's beaches, garbage, raw sewage and medical wastes washed up to spoil the fun of bathers and confront them personally with the growing despoliation of the oceans. Similar pollution closed beaches on the Mediterranean, the North Sea and the English

Результаты (украинский) 1:

ПЛАНЕТА РОКУ: ЩО Ж МИ РОБИМО? Одне покоління відходить й покоління приходить: але землі залишаються назавжди. Проповідник ні, на не назавжди. В поза межі землі, можливо, триватимуть ще 4 млрд до 5 мільярдів років. На той час вчені пророкують, сонце буде спалив так багато свої водневе паливо, що вона буде розширити і incinerate навколишніх планети, включаючи землю. Ядерний cataclysm, з іншого боку, може знищити землю завтра. Десь в межах цих крайнощів лежить на тривалість життя цей чудовий закрученого глобусом. Як довго вона переносить і якість життя він може підтримувати не залежать від самостійно непорушні закони фізики. Для людина досягла точки в його еволюції, де він має владу, щоб вплинути на, до кращого або гіршого, сьогодення і майбутнє держави планети. Через велику частину його 2 мільйони років або близько того, існування людина має процвітав в земній середовищі – можливо, занадто добре. У 1800 були 1 мільярд людських істот bestriding планети. Що число вдвічі більше до 1930 і подвоїлася в 1975 році. Якщо утримувати поточного рівня народжуваності, у світі присутній населення подвоїться ще раз в 40 років. Страшно Іронія полягає в тому, що це експоненціального зростання в людської популяції – дуже знак homo sapiens успіху як організм – могли doom землі як людські середовище. Причина не є так багато на своїй чисельності хоча 40000 діти вмирають від голодної смерті кожен день в країнах третього світу, але безрозсудним чином, в яких людство обійшлася планетарних хост. Як зло джини, який вилетів з Пандори технологічних досягнень надали кошти осаді природи рівноваги, що складні набір біологічних, фізико -хімічні взаємодії, які складають веб життя. Починаючи з світанку промислової революції, біоенергетики мають disgorged шкідливих газів в атмосферу, фабрики мають скидали токсичних відходів в річках і струмках, авто guzzled незамінний викопного палива й забрудненої повітря з їх детриту. В ім'я прогресу ліси були оголений, озер, отруєний з пестицидами, підземні водоносні горизонти закачується висохнути. Протягом десятиліть вчені попередили, можливі наслідки цього марнотратність. Ніхто не заплатили багато уваги. Цього року землі говорив, як Бог попередження про Ноя потопу. Його повідомлення було голосно і ясно, і раптом, люди почали прислухатися, щоб обміркувати, що portents повідомлення відбулася. У США три місяці посухи запечений грунту з Каліфорнії в Грузію, зниження врожаю зерна на 31% і вбивство тисяч голову худоби. Вперте семитижневі спека поїхали температури вище 100 градусів за Фаренгейтом значній частині країни, виникли побоювання, що страшне "парникового ефекту" – глобального потепління в результаті накопичення двоокису вуглецю та інших газів в атмосферу – вже може бути повним ходом. Пересохли, відсутність опадів, західні ліси США, у тому числі Єллоустоунський національний парк, пішов у полум'я, розпалюючи також гіркий conservationist суперечки. І на багатьох пляжах країни, сміття, неочищених стічних вод і медичних відходів винесло зіпсувати задоволення від Купальниці і протистояти їм особисто з зростаючого despoliation океанів. Подібні забруднення закриті пляжі на Середземному морі, Північного моря та англійська

Результаты (украинский) 2:

ПЛАНЕТА РОКУ: ЩО НА ЗЕМЛІ МИ РОБИМО? Одне покоління відходить і рід приходить, а земля віковічно стоїть!. Проповідник Ні, не назавжди. На зовнішньому кордоні, земля, ймовірно, триватиме ще 4 млрд до 5 млрд років. На той час, вчені прогнозують, що сонце буде спалена стільки свого власного водневого палива, що вона буде розширюватися і підпалювати навколишні планети, включаючи Землю. Ядерний катаклізм, з іншого боку, може знищити Землю завтра. Десь в межах цих крайнощів лежить тривалість життя цього чудесного, закрученого кулі. Як довго триває і якість життя він може не підтримувати залежать одна від непорушних законів фізики. Бо людина досягла точки в своєму розвитку, коли він має право впливати, на краще чи гірше, сьогодення і майбутнього стану планети. Протягом більшої частини його 2 мільйони років або близько того існування, людина досягає успіху в середовищі Землі - можливо, занадто добре. До 1800 року налічувалося 1 мільярд осіб bestriding планети. Це число подвоїлося до 1930 року і знову в два рази до 1975 г. При збереженні нинішніх Народжуваність тримати, нинішнє населення в світі подвоїться в понад 40 років. Жахлива іронія полягає в тому, що цей експоненціальне зростання в людській популяції - самий ознака успіху гомо сапієнс »як організм - може приректи Землю як середовище проживання людини. Причина не стільки козлового числа, хоча 40000 дітей помирають від голоду щодня в країнах третього світу, але нерозумний шлях, яким людство ставиться до своїх планетарну господаря. Як і злих геніїв, які прилетіли з ящика Пандори, технологічні досягнення забезпечили кошти рівноваги розладнати природи, цей складний комплекс біологічних, фізичних і хімічних взаємодій, які становлять павутину життя. Починаючи на світанку промислової революції, димоходи мають нелюд шкідливі гази в атмосферу, заводи скидали токсичні відходи в ріки і струмки, автомобілі були жерли незамінні викопного палива і замутили повітря з їх щебенем. В ім'я прогресу, ліси були оголені, озера отруєні пестицидами, підземні водоносні горизонти закачується сухий. Протягом багатьох десятиліть вчені попереджають про можливі наслідки всього цього розпусти. Ніхто не звернув особливої ​​уваги. В цьому році земля говорив, як Бог попереджає Ноя про потоп. Його послання було голосно і ясно, і раптом люди стали слухати, щоб обдумати те, що ознаки повідомлення відбулося. У США три місяці посухи запечені грунт з Каліфорнії до Грузії, знижуючи врожай зерна в країні на 31% і вбиваючи тисячі голів худоби. Вперте семитижневу спека змусили температури вище 100 градусів за Фаренгейтом в більшій частині країни, викликає побоювання, що страшний "парниковий ефект" - глобальне потепління в результаті накопичення вуглекислого газу та інших газів в атмосфері - може бути вже повним ходом. Parched відсутністю дощу, західні ліси США, в тому числі Національний парк Йеллоустоун, запалав, також запалюючи гіркий природозберігаючих суперечки. І на багатьох пляжах країни, сміття, неочищені стічні води і медичні відходи, вимиті зіпсувати задоволення від купальників і протистояти їм особисто зі зростаючим пограбування океанів. Подібне забруднення закриті пляжі на Середземному морі, Північному морі і на англійській мові