John hadn’t seen his body yet, hadn

John hadn’t seen his body yet, hadn’t seen all the new scars and had only guessed at the weight loss. The detective had been thin before. Now he was gaunt, his ribs showing under the pallid skin.

John took a hesitant step forward, a frown on his face. He stretched his hand out to touch Sherlock’s chest, but stopped, glanced up at the taller man, a small glance, enough to disclose the bewilderment and hurt still defined in his eyes, palpable and profound.

Результаты (русский) 1:

Джон не видел его тело еще, не видел все новые шрамы и догадался только на потерю веса. Детектив были тонкие раньше. Теперь он был тощий, его ребра, показаны под кожу, бледный. Джон взял решаются шаг вперед, хмуриться на его лице. Он протянул руку на ощупь Шерлок в груди, но остановился, посмотрел вверх на выше человек, маленький взгляд, достаточно, чтобы раскрыть недоумение и больно до сих пор определена в его глазах, ощутимой и глубокое.

Результаты (русский) 2:

Джон не видел его тело все же, не видел все новые шрамы и догадалась только в потере веса. Детектив был тонким раньше. Теперь он был тощий, его ребра , показывая под бледной кожей. Джон нерешительно шаг вперед, хмуриться на его лице. Он протянул руку , чтобы коснуться груди Шерлока, но остановился, посмотрел на высокий мужчина, маленький взгляд, достаточно , чтобы раскрыть недоумение и боль по- прежнему определяется в его глазах, ощутимым и глубоким.