ManagementNo child needs to lose ou

Management

No child needs to lose out on optimal health and quality of life due to HIV infection. As of 2015, there is very strong scientific support for beginning ARVs immediately after a positive HIV test. The evidence indicates immense health outcomes, including normal lifespan and less risk of opportunistic infections such as TB. Despite WHO guidance to the contrary, several countries are persisting with a ‘CD4 cut-off’ and only providing ARV drugs to those whose CD4 levels have fallen below that level. The WHO guidelines were revised in 2015, but countries must also revise their guidelines if children (and adults) are to experience these benefits.

No child needs to develop active TB if they have a latent TB infection. Research has shown that isoniazid preventive therapy (IPT) can prevent latent infection from developing into active TB. Guidelines are in place for provision of IPT in children but its roll-out, even among children living with HIV, is abysmally low.

Mortality

No child needs to die as a result of HIV infection. Children living with HIV (even less than 2 years of age) who are on ARV therapy, will generally live normal lives.

No child needs to die of drug-sensitive TB. Though treatment outcomes of drug-resistant TB are poor, no child (or adult) needs to contract or develop drug-resistant TB in the first place. Child-friendly TB drugs now exist, but every day of delay until their roll-out to children in need increases the serious consequences to individual children and to public health goals.

Data

Data on TB and HIV among children are better than ever before, but the accuracy of such estimates is critical for reliably informing market estimations for pharmaceuticals and other commodities. The annual Global report on tuberculosis was first published by WHO in 1997. Data on childhood TB was first included in the report in 2012. Responding to childhood TB becomes more of a challenge with weak data on where and how much the disease is occurring. Programming, financing, drug procurement and supply chain issues are some of the key areas adversely affected by weak surveillance data on childhood TB.

With paediatric TB treatments now available, we must ensure that children have access to them. To accomplish this, accurate data is essential. Regulatory processes are important but unnecessary delays must be avoided. Financing, procurement, drug-supply chains and health system-related issues might impede the successful roll-out of child-friendly TB drugs, and so demand immediate attention.

We are excited about the life-changing, life-giving development of a TB treatment for children. In order for them to benefit, we must move ahead to provide it to children faster the glacial pace we saw with provision of paediatric ARVs. In this instance, access delayed and access denied potentially translates into life denied for the countless children affected by tuberculosis today.

Результаты (русский) 1:

УправленияНи один ребенок не должен потерять на оптимального здоровья и качества жизни из-за ВИЧ-инфекцией. По состоянию на 2015 год существует очень сильное научной поддержки для начала АРВТ сразу же после положительный тест на ВИЧ. Свидетельства указывают на огромные здоровья, включая нормальной жизни и меньше риск оппортунистических инфекций, таких как туберкулез. Напротив, несмотря на рекомендации ВОЗ ряд стран упорствуя с прекращение CD4 и только предоставление Антиретровирусных препаратов для тех, чей уровень CD4 упали ниже этого уровня. Были пересмотрены руководящие принципы ВОЗ в 2015 году, но стран также должны пересмотреть свои руководящие принципы, если детей (и взрослых) являются испытать эти преимущества.Ни один ребенок не должен развивать активный ТБ, если они имеют латентной инфекции ТБ. Исследования показали, что профилактической терапии изониазидом (IPT) может предотвратить латентной инфекции из развивающихся в активной формы ТБ. Руководящие принципы находятся в месте для предоставления IPT в детей, но его-ролл, даже среди детей, живущих с ВИЧ, катастрофически низким.СмертностьНи один ребенок должен умереть в результате инфицирования ВИЧ. Детей, живущих с ВИЧ (даже меньше, чем 2 лет), которые находятся на АРВ-терапии, обычно будут жить нормальной жизнью. Ни один ребенок не должен умирать от наркотиков чувствительных ТБ. Хотя результаты лечения лекарственно устойчивого туберкулеза являются бедными, не ребенок (или взрослый) потребности контракта или разрабатывать лекарственно устойчивого ТБ в первую очередь. Детских Противотуберкулезных препаратов в настоящее время существуют, но каждый день задержки до тех пор, пока их-ролл для детей нуждающихся в увеличивает серьезные последствия для отдельных детей и для целей общественного здравоохранения. ДанныеДанные по ТБ и ВИЧ среди детей лучше, чем когда-либо раньше, но точность такой оценки имеет решающее значение для надежного информирования рыночной оценки для фармацевтических препаратов и других товаров. Ежегодный глобальный доклад о туберкулезом был впервые опубликован ВОЗ в 1997 году. Данные о детстве ТБ был впервые включен в доклад в 2012 году. Отвечая на детство ТБ становится более трудной задачей с слабые данные о том, где и сколько болезни происходит. Программирования, финансирования, вопросы цепочки закупок и поставок наркотиков являются одними из ключевых областей, пострадавших в результате слабого контроля данных о детстве ТБ.С педиатрического лечения ТБ теперь доступны мы должны обеспечить, чтобы дети имели доступ к ним. Чтобы достичь этого, точных данных имеет важное значение. Регуляторные процессы являются важными, но следует избегать ненужных задержек. Финансирование, закупки, цепочек поставок наркотиков и вопросы, связанные с системой здравоохранения может помешать успешной-ролл детских Противотуберкулезных препаратов и поэтому требуют немедленного внимания.Мы рады о изменить вашу жизнь, давая жизнь развития лечения туберкулеза для детей. Чтобы им воспользоваться мы должны продвигаться вперед предоставлять его детям быстрее ледниковые темпы, что мы видели с предоставлением педиатрической антиретровирусной терапии. В этом экземпляр, задержка доступа и доступ запрещен потенциально переводит в жизни отказано для бесчисленное множество детей, пострадавших от туберкулеза сегодня.

Результаты (русский) 2:

Управление Ни один ребенок не должен потерять на оптимального здоровья и качества жизни в связи с ВИЧ-инфекцией. По состоянию 2015 года, существует очень сильная научная поддержка для начинающих АРВ сразу после положительного теста на ВИЧ. Данные свидетельствуют огромные последствия для здоровья, в том числе нормальной продолжительности жизни и меньшим риском оппортунистических инфекций, таких как туберкулез. Несмотря руководством ВОЗ об обратном, несколько стран упорно с 'CD4 отсечки "и только предоставление АРВ-препараты для тех, чьи CD4 уровни упали ниже этого уровня. Руководящие принципы ВОЗ были пересмотрены в 2015 году, но страны должны также пересмотреть свои принципы, если дети (и взрослые), чтобы испытать эти преимущества. Ни один ребенок не нуждается в разработке активной формы туберкулеза, если они имеют латентной туберкулезной инфекции. Исследования показали, что профилактическое лечение изониазидом (IPT) может предотвратить скрытую инфекцию перерасти в активного туберкулеза. Руководство на месте для предоставления ПТИ у детей, но ее откачки, даже среди детей, живущих с ВИЧ, является крайне низким. Смертность Ни один ребенок не должен умереть в результате ВИЧ-инфекции. Дети, живущие с ВИЧ (даже меньше, чем 2-х лет), которые находятся на АРВ-терапии, как правило, живут нормальной жизнью. Ни один ребенок не должен умереть от ТБ с лекарственной чувствительностью. Хотя результаты лечения лекарственно-устойчивого туберкулеза бедны, ни один ребенок (или взрослый) не должен сжиматься или разработать ТБ с лекарственной устойчивостью, в первую очередь. С маленькими детьми противотуберкулезных препаратов в настоящее время существуют, но каждый день просрочки до их откачки нуждающимся детям увеличивает серьезные последствия для отдельных детей и целей общественного здравоохранения. Data Данные о ТБ и ВИЧ-инфекции среди детей лучше, чем когда-либо прежде, но точность таких оценок является критическим для надежной информирования рынка оценки для фармацевтических препаратов и других товаров. Ежегодный Глобальный отчет по туберкулезу был впервые опубликован ВОЗ в 1997 году Сведения о детстве туберкулез был впервые включен в докладе в 2012 году В ответ на детского туберкулеза становится более сложной задачей со слабыми данными о том, где и сколько болезнь происходит. Вопросы разработки программ, финансирование, закупки лекарств и цепочки поставок являются одними из ключевых областей, пострадавших от слабых данных наблюдения на туберкулеза у детей. С педиатрических лечению ТБ теперь доступны, мы должны гарантировать, что дети имеют доступ к ним. Чтобы достичь этого, точные данные необходимы. Регулирующие процессы важны, но ненужные задержки следует избегать. Финансирование, закупки, цепочки наркотиками питания и вопросы, связанные с системой здравоохранения может помешать успешному откачку из благоприятных для детей противотуберкулезных препаратов, и так требуют немедленного внимания. Мы рады о жизни меняется, живительной развития туберкулеза лечение детей. Для того, чтобы им воспользоваться, мы должны двигаться вперед, чтобы предоставить его детей быстрее ледниковый темп мы видели с предоставлением педиатрических АРВ. В этом случае, доступ задерживается и доступ запрещен потенциально приводит к жизни отказано за бесчисленные детей, пострадавших от туберкулеза сегодня.