If the speculative excesses of the

If the speculative excesses of the last few years are finally wrung out of
the market — and they always are, sooner or later — it will take time for investors
to regain the kind of confidence that has everyone dreaming of instant riches.

Результаты (русский) 1:

Если спекулятивные излишества последние несколько лет наконец wrung изрынок — и они всегда есть, рано или поздно — это займет время для инвесторовчтобы восстановить вид доверия, которое имеет все мечтали мгновенного богатства.

Результаты (русский) 2:

Если спекулятивные эксцессы последние несколько лет, наконец вытеснены из
рынка - и они всегда, рано или поздно - на это потребуется время для инвесторов ,
чтобы вернуть себе такую уверенность , что есть все мечтают о мгновенного богатства.

Результаты (русский) 3:

если спекулятивные перегибы в последние годы, наконец, выжимают изрынок - и они всегда есть, рано или поздно - потребуется время для инвесторовдля восстановления такого рода уверенность в том, что не все мечтают о мгновенной богатства.