Pisomna informacia pre pouzivatelaL

Pisomna informacia pre pouzivatela
Lodotra 1 mg tablety s riadenym uvofftovanim Lodotra 2 mg tablety s riadenym uvolfiovamm Lodotra 5 mg tablety s riadenym uvofftovanim
prednizon
Pozorne si precftajte celu pfsomnu informaciu predtym, ako zacnete uzivat liek, pretoze obsahuje pre vas dolezite informacie.
• Tuto pisomnu informaciu si uschovajte. Mozno bude potrebne, aby ste si ju znovu precitali.
• Ak mate akekolvek dalsie otazky, obratte sa na svojho lekara, alebo lekarnika.
• Tento liek bol predpisany iba vam. Nedavajte ho nikomu inemu. Moze mu uskodit, dokonca aj vtedy, ak ma rovnake priznaky ako vy.
• Ak sa u vas vyskytne akykolvek vedlajsi ucinok, obratte sa na svojho lekara alebo lekarnika. To sa tyka aj akychkolvek vedlajsich ucinkov, ktore nie su uvedene v tejto pisomnej informacii pre pouzivatela. Pozri cast' 4.
V tejto pisomnej informacii pre pouzivatela sa dozviete:
1. Co je Lodotra a na co sa pouziva
2. Co potrebujete vediet' predtym, ako uzijete Lodotru
3. Ako uzivat Lodotru
4. Mozne vedlajsie ucinky 5 Ako uchovavat Lodotru
6. Obsah balenia a dalsie informacie
1. Co je Lodotra a na to sa pouziva
Lodotra je tableta prednizonu s riadenym uvolnovanim lieciva, ktory patri medzi kortikosteroidy. Kortikosteroidy maju protizapalove ucinky. Protizapalove lieky znizuju bolest, opuchy, stuhnutost', scervenanie a horucavu v postihnutych kfboch. Lodotra sa pouziva na liecbu:
• stredne t'azkej az t'azkej aktivnej reumatoidnej artritidy u dospelych, obzvlast', ked'je sprevadzana rannou stuhnutost'ou kfbov.
Lodotra tablety su tablety s riadenym uvolnovanim. To znamena, ze su navrhnute tak, aby sa prednizon uvol'nil priblizne 4 hodiny po uziti. Uzitim Lodotry pred spanim dochadza k zlepseniu vasich rannych priznakov, ako je stuhnutost kfbov.
2. Co potrebujete vediet predtym, ako uzijete lodotru
Neuzivajte Lodotru
• ak ste alergicky (precitliveny) na liecivo prednizon alebo na ktorukol'vek z dalsich zloziek tohto lieku (uvedenych v casti 6).
Upozornenia a opatrenia
Predtym, ako zacnete uzivat Lodotru, obratte sa na svojho lekara, lekarnika alebo zdravotnu sestru. Musite oznamit svojmu lekarovi, ak mate (teraz) alebo ste mali (v minulosti) niektory z nasledujucich priznakov:
• prilis vysoku hladinu cukru (glukozy) v krvi (diabetes). Lekarvam moze zvysitdavku lieku na liecbu diabetu a liecitvas pod dokladnym dozorom
• oslabene kosti (osteoporoza)
• zmakcene kosti (osteomalacia)
• zaludocne a crevne vredy
• tazku ulceroznu kolitidu (zapal hrubeho creva)
s vysokym rizikom perforacie (prederavenia) hrubeho creva
• zapal criev (divertikulitida)
• ste bezprostredne po operacii spojenia dvoch casti criev (enteroanastomoza)
• hepatitidu B (virusove ochorenie pecene)
Liecba Lodotrou moze mat negativny vplyv na sposob, akym sa metabolizuje vapnik v kostiach. Preto by ste mali dokladne prebrat so svojim lekarom riziko osteoporozy (rednutie kosti a zlomeniny), predovsetkym ak mate rodinnych prislusnikov s anamnezou zlomenin kosti, pravidelne necvicite, ste zena v alebo po menopauze alebo ak ste starsf. Po ukonceni uzivania Lodotry je riziko:
• ze sa priznaky reumatoidnej artritidy vratia
• zlyhania nadobliciek. To sa stane v pripade, ze vase nadoblicky neprodukuju dostatok kortizolu (hormon). Je to obzvlast pravdepodobne v tychto zatazovych situaciach:
- pri infekcii
- po urazoch
- а к ste po zvysenej fyzickej zatazi
• syndrom z vysadenia kortizonu (zavazne ochorenie sposobene tym, ze vase telo neprodukuje kortizol).
№ VAS LEKAR VAM PORADI, CO ROBlT. Ine lieky a Lodotra
Ak teraz uzivate alebo ste v poslednom case uzivali, ci prave budete uzivat dalsie lieky, povedzte to svojmu lekarovi alebo lekarnikovi.
Ucinky tychto liekov mozu byt zosilnene. ak sa liecite Lodotrou:
• lieky na srdce, ako su srdcove glykozidy (napr. digoxin)
• prehahadla alebo lieky odcerpavajuce soli, ako su niektore diuretika (tablety na odvodnenie)
• cyklosporfn, liek uzivany po transplantacii alebo obcas pri liecbe zavaznej reumatoidnej artritidy
• lieky vyvolavajuce uvol'nenie svaloveho napatia ako suxametonium pouzivane v nemocniciach
• cyklofosfamid, liek pri liecbe roznych typov rakoviny.
Ucinky tychto liekov mozu byt' zoslabene. ak sa liecite Lodotrou:
• somatropin, rastovy hormon
• prazikvantel, na liecbu infekcii sposobenymi parazitmi
• lieky na diabetes (cukrovku), napr. inzulin, metformin, glibenklamid.
Nasledujuce lieky mozu znizit ucinok Lodotry na reumatoidnu artritidu:
• lieky na epilepsiu, ako su barbituraty, fenytoin a primidon
• rifampicin, na liecbu infekcie
• bupropion, na liecbu depresii
• hlinite a horcikove antacida (lieky znizujuce kyslost zaludocnej stavy)
Nasledujuce lieky mozu zvysit ucinok Lodotry na reumatoidnu artritidu:

Результаты (английский) 1:

Pisomna informacia for pouzivatelaLodotra 1 mg tablet Lodotra 2 mg tablet uvofftovanim riadenym with riadenym with uvolfiovamm Lodotra 5 mg tablet riadenym uvofftovanim withprednizonRead the whole pfsomnu informaciu precftajte before uzivat start medication, because it contains important information for you.• Pisomnu informaciu keep This. Maybe it will be necessary for you to do it again precitali.• If you have other issues, obratte akekolvek your treatment, or lekarnika.• This product was predpisany only you. Nedavajte it to anyone the other target. Moze uskodit him, even if the same symptoms as me.• If u vas akykolvek vedlajsi ucinok, obratte occurs on your treatment or lekarnika. It is also any vedlajsich in terms of ucinkov, which are not listed in the pisomnej information for su pouzivatela. See section ' 4.In this pisomnej information for pouzivatela you will learn:1. What is Lodotra and what is used2. What you need to know ' before, such as uzijete Lodotru3. uzivat Lodotru4. I vedlajsie ucinky 5 uchovavat Lodotru6. Contents of the package and additional information1. What is Lodotra, and WebCrawlerLodotra prednizonu with riadenym uvolnovanim lieciva, to which the plate belongs among the corticosteroids. Corticosteroids have a protizapalove ucinky. Protizapalove znizuju pain medications, swelling, redness, and horucavu in the postihnutych kfboch ' stuhnutost. Lodotra is used to treat:• medium-t ' azkej t ' azkej aktivnej az artritidy dospelych, obzvlast ' u, when Rheumatoid ' sprevadzana morning stuhnutost is of kfbov.Lodotra su riadenym uvolnovanim tablets with tablets. This means that su designed so that prednizon ' nil – around 4 hours after the uziti. Before bedtime to improving your rannych are Lodotry Uzitim priznakov stuhnutost kfbov like.2. What you need to know before, such as uzijete lodotruNeuzivajte Lodotru• If you are a alergicky (precitliveny) liecivo prednizon ktorukol ' or any of the later zloziek of this product (uvedenych in section 6).Warnings and precautionsBefore you start uzivat as Lodotru, obratte, lekarnika or zdravotnu treatment with your sister. Oznamit helps if your mate Musite (now) or have had (in the past) niektory from nasledujucich priznakov:• vysoku (glukozy) in blood sugar level prilis (diabetes). Lekarvam moze zvysitdavku product to treat diabetes and liecitvas under dokladnym supervision• oslabene bone (osteoporoza)• zmakcene bone (osteomalacia)• zaludocne and crevne ulcers• ulceroznu kolitidu (inflammation hrubeho creva) really hardwith vysokym (prederavenia) perforacie hrubeho creva risk• criev inflammation (diverticulitis)• you immediately after the connection of two sections of the criev zubozberihayuchyh (enteroanastomoza)• hepatitidu (B) (virusove Gras disease)Treatment of Lodotrou moze mat negativny influence on the way it metabolizes vapnik in akym bones. Therefore you should pick over dokladne with your lekarom osteoporozy (thinning of the bones and fractures), risk predovsetkym rodinnych prislusnikov with anamnezou zlomenin bones, if you regularly necvicite, you are a woman at or after menopause or if you're a starsf. After ukonceni uzivania Lodotry is a risk:• symptoms of rheumatoid artritidy vratia• failure of the nadobliciek. This happens in the case of vase nadoblicky neprodukuju enough cortisol (hormon). It's probably in the obzvlast these zatazovych situaciach:-When the infection-After urazoch-к а zvysenej physical zatazi you are after• failure of the syndrom of cortisone (zavazne disease sposobene tym, from your body produces cortisol).The VAS DOCTOR WILL SUGGEST What ROBlT №. Other drugs and LodotraIf now uzivate, or if you in the last case, you uzivat other drugs, the new ci uzivali tell your helps or lekarnikovi.Ucinky of these medicines can be amplified. If Lodotrou: liecite• heart medications, such as su srdcove glycosides (e.g. digoxin)• prehahadla or odcerpavajuce salt as some diuretics (tablets for drainage) su• cyklosporfn, uzivany after transplantacii obcas in treatment or cure Rheumatoid artritidy zavaznej• medicinal products vyvolavajuce – svaloveho suxametonium pouzivane in hospitals as the stresses• cyclophosphamide, a drug treatment for various types of cancer.These medicines can be Ucinky ' zoslabene. If Lodotrou: liecite• somatropin, rastovy hormon• prazikvantel, to treat infection with parasites sposobenymi• medicines for diabetes (diabetes), for example. inzulin, metformin, glibenklamid.Nasledujuce znizit ucinok Lodotry on reumatoidnu artritidu: can medications• medications for epilepsy, as su barbituraty, fenytoin and primidon• rifampicin, to treat infection• bupropion to treat depression• hlinite and horcikove antacida (znizujuce kyslost zaludocnej drugs stocks)Nasledujuce medications can increase the ucinok Lodotry to reumatoidnu artritidu:

Результаты (английский) 2:

INFORMATION FOR THE USER
Lodotra 1 mg Tablets uvofftovanim Lodotra 2 mg Tablets uvolfiovamm Lodotra 5 mg Tablets uvofftovanim
prednisone
Carefully precftajte cell pfsomnu carefully before you start taking the medicine because it contains important information for you.
• Keep this leaflet Keep. You may need to read it again.
• If you have further questions, ask your doctor or pharmacist.
• This medicine has been prescribed for you. Do not pass it on to others. It may harm them, even if symptoms are the same as yours.
• If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. See section 4.
In this leaflet you will learn:
1st What Lodotra it is and what it is used
the second You need to know before taking Lodotru
third How to take Lodotru
4th Possible side effects 5. How to store Lodotru
6th Contents of the pack and other information
first Lodotra is and what it is used by
Lodotra are prednisone tablets with controlled release, which are among the corticosteroids. Corticosteroids have anti-inflammatory effects. Anti-inflammatory drugs reduce pain, swelling, stiffness', redness and heat waves in the affected kfboch. Lodotra is used to treat:
• medium-heavy and heavy, active rheumatoid arthritis in adults Especially, ked'je accompanied by morning stuhnutost'ou kfbov.
Lodotra tablets are modified-release tablets. This means that they are designed so that you release prednisone approximately 4 hours after ingestion. Lodotry use before bedtime leads to improve your rannych symptoms such as stiffness kfbov.
2nd You need to know before taking lodotru
Do not take Lodotru
• If you are allergic (hypersensitive) to prednisone or to buy any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Warnings and precautions
Before you take Lodotru, contact your doctor, pharmacist or nurse. You must tell your doctor if you have (now) or have had (in the past) any of the following:
• Too high blood sugar (glucose) in your blood (diabetes). Lekarvam Moze zvysitdavku medicines to treat diabetes and liecitvas under close supervision
• weakened bones (osteoporosis)
• softened bones (osteomalacia)
• Gastric and intestinal ulcers
• severe ulcerative colitis (inflammation of the colon)
with high risk of perforations (perforations) colon
• inflammatory bowel disease (diverticulitis)
• immediately after surgery you connect two parts of the gut (enteroanastomoza)
• hepatitis B (a viral liver disease)
Treatment Lodotrou may have a negative effect on the way the calcium metabolism in the bones. Therefore, you should carefully with your doctor accept no risk of osteoporosis (thinning bones and fractures), especially if you have family members with a history of bone fractures, did not practice regularly, you are a woman in or after menopause or if you starsf. Lodotry after stopping, the risk of:
• the symptoms of rheumatoid arthritis Gates
• adrenal failure. This happens if your adrenal gland does not produce enough cortisol (a hormone). This is particularly likely in these stress situations:
- during infections
- after accidents
- а к're after increased physical strain
• withdrawal syndrome cortisone (a serious illness caused by your body not producing cortisol).
№ Your doctor will advise you what Roble. Other medicines and Lodotra
Now if you are taking or have recently taken, whether the rights you are taking other medicines, ask your doctor or pharmacist.
The effects of these drugs may be intensified. If you are treated Lodotrou:
• heart medication such as cardiac glycosides (eg. digoxin)
• prehahadla or medicines withdrawing salts, such as certain diuretics (water tablets)
• cyklosporfn, a medicine used after transplants and sometimes when treating severe rheumatoid arthritis
• inducing drugs liberate muscle tension as suxamethonium used in hospitals
• cyclophosphamide, a drug in treating various types of cancer.
The effects of these medicines might be weakened. Being treated Lodotrou:
• somatropin, growth hormone
• praziquantel for the treatment of parasitic infections,
• diabetes medicines (diabetes), e.g. insulin, metformin, glibenclamide.
The following medicines may reduce the effect Lodotry for rheumatoid arthritis:
• medicines for epilepsy such as barbiturates, phenytoin and primidone
• rifampicin, to treat the infection
• bupropion to treat depression
• loamy and magnesium antacids (medicines that lower the acidity of the stomach levels)
The following medicines may increase the effect Lodotry for rheumatoid arthritis:

Результаты (английский) 3:

pisomna informacia预pouzivatela
lodotra 1毫克平板电脑的riadenym uvofftovanim lodotra 2毫克平板电脑的riadenym uvolfiovamm lodotra 5毫克平板电脑的riadenym uvofftovanim
prednizon
pozorne四precftajte celu pfsomnu informaciu predtym，美国zacnete uzivat喜欢，pretoze obsahuje前VAS dolezite informacie。
•tuto pisomnu informaciu四uschovajte。mozno不得potrebne STE，到四局znovu precitali
。- if you have akekolvek dalsie questions, turn on your lekara or lekarnika.
- this liek was predpisany only you. nedavajte anyone inemu. can he uskodit, even then, if he rovnake priznaky like you.
- if you experience akykolvek vedlajsi ucinok, turn on your lekara or lekarnika. it's about my akychkolvek vedlajsich ucinkov,ktore nie on uvedene v tejto pisomnej informacii pre pouzivatela. pozri cast 4. (v tejto pisomnej informacii pre pouzivatela knows dozviete
1. the je lodotra to na co sa pouziva
2. the potrebujete vediet's predtym, ako uzijete lodotru
3. ako uzivat lodotru
4. mozne vedlajsie ucinky 5 ako uchovavat lodotru
6. obsah balenia to dalsie informacie
1. the je lodotra one to know pouziva
lodotra tablet prednisone with riadenym uvolnovanim lieciva, ktory patri between kortikosteroidy. kortikosteroidy may protizapalove ucinky. protizapalove medicines znizuju disease, opuchy, stuhnutost ", but in scervenanie horucavu postihnutych kfboch. lodotra sa pouziva on liecbu:
- t "t" with azkej az azkej aktivnej rheumatoid artritidy in dospelych, obzvlast "when is sprevadzana early stuhnutost 'oh kfbov.
lodotra tablets are tablets, riadenym uvolnovanim. this means that su navrhnute so that prednisone release 'the nile approximately 4 hours after uziti. uzitim lodotry before to sleep dochadza to zlepseniu your rannych priznakov like stuhnutost kfbov.
2. what you need to know predtym as uzijete lodotru neuzivajte lodotru

- if you are allergic (precitliveny) on liecivo prednisone or on ktorukol 'age of more zloziek this lieku (referred to in part 6)
upozornenia and opatrenia
predtym as start uzivat lodotru, turn on your lekara, lekarnika or zdravotnu sister. you must oznamit your lekarovi, ak are (now) or did you mali (in the past) niektory of nasledujucich priznakov: o- prilis vysoku higher (glukozy), blood sugar (diabetes). lekarvam moze zvysitdavku product on liecbu diabetu but liecitvas under dokladnym dozorom
-
- oslabene bones (osteoporosis) zmakcene bones (osteomalacia)
-
- zaludocne but crevne vredy tazku ulceroznu kolitidu (zapal hrubeho esophagus)
with vysokym risk perforacie (prederavenia) hrubeho esophagus
-
zapal criev (divertikulitida)- you're alert after operacii spojenia two of the criev (enteroanastomoza)
- hepatitis b (virusove ochorenie pecene)
liecba lodotrou moze mat negativny influence on sposob, akym sa vapnik metabolizes in the bones. that's why you should dokladne prebrat with your lekarom risk signs of osteoporosis (rednutie bones and fractures), predovsetkym ak are rodinnych prislusnikov with anamnezou fractures of bonespravidelne necvicite, wife in or after menopauze or if you starsf. after ukonceni uzivania lodotry is risk:
- all with priznaky rheumatoid artritidy vratia
- nadobliciek failure. it sa is in to have your nadoblicky neprodukuju dostatok kortizolu (hormone). this is obzvlast pravdepodobne in tychto zatazovych situaciach:
-
-
- treated by urazoch а к after zvysenej fyzickej zatazi
the syndrome of vysadenia cortisone (zavazne ochorenie sposobene team, your body does not produce cortisol).
№ your doctor you deck, what roblt. ine lieky and lodotra
ak now or you in a poslednom case uzivali, or just you uzivat dalsie lieky, give it your lekarovi or lekarnikovi.
the effects of those liekov mozu apartment zosilnene. if liecite lodotrou:
- lieky heart