Cash, card or mobile phone?Right no

Cash, card or mobile phone?
Right now, retailers need to get to grips with the dawn of contactless payment
In the past week there has been a raft of announcements and news on alternative payment methods. Technologists everywhere are still convinced that they can come up with something better than cash for smaller transactions.
The alternative method that retailers must consider in the immediate future is contactless payment. A few stores in London have gone live with the Barclaycard Business contactless payment system already, more than 1,000 otier sites have signed up to use it, and 3,000 consumers have registered their interest in the system's OnePulse contactless card.
A recent YouGov survey commissioned by an ATM operator highlighted that consumers have fraud concerns about contactless payment. Yet similar surveys of online shopping also tend to highlight significant fraud fears, while the number of people and volume of their online transactions continues to grow.
In the longer term, the techies are still betting on the mobile phone becoming the new wallet. PayPal has gone live with a mobile payment system already. Others are still very much a work in progress; such as the mobile payment system dubbed GPay that it has emerged Google has filed a patent for.
Another, PayForlt, is a mobile payment scheme for transactions under £10 that all five major mobile network operators have signed up to. At present, it is only really being used to pay for mobile phone content. However, the plan is to expand this so consumers can make payments to onlne retailers when they access their sites via mobile phone.
If this seems far-fetched, just take a look at some of the retailers that have registered for .mobi internet domains - a type of web site address that highlights the fact that the site has been optimised for viewing on a motile device.
It is good practice to buy any domain that may pertain to your brand. However, it is interesting to note that innovative retailers such as Amazon and Tesco have already secured domains that will allow them to launch mobile-optimised sites, should they wish.

Результаты (русский) 1:

Наличными, карты или мобильного телефона?Прямо сейчас розничные необходимость справиться с рассвета бесконтактных платежейНа прошлой неделе был плот объявления и новости на альтернативные методы оплаты. Технологи во всем мире по-прежнему убеждены, что они могут прийти вверх с что-то лучше, чем наличные деньги для меньших транзакций.Альтернативный метод, что розничные торговцы должны рассмотреть в ближайшем будущем является бесконтактных платежей. Несколько магазинов в Лондоне уже пошел жить с Barclaycard бизнес бесконтактных платежей системы, более чем 1000 otier сайты подписали его использовать, и 3000 потребители зарегистрировали свой интерес к системе OnePulse бесконтактных карт.Недавнее обследование YouGov, по поручению оператора ATM подчеркнул, что потребители имеют мошенничества обеспокоенность бесконтактных платежей. Тем не менее аналогичные обследования сети магазинов также, как правило, выделить значительные мошенничества опасения, в то время как число людей и объем их онлайн операций продолжает расти.В долгосрочной перспективе технари по-прежнему делают ставку на мобильный телефон становится новый бумажник. Уже прошел жить с системой мобильных платежей PayPal. Другие по-прежнему очень много работа; такие, как системы мобильных платежей называли GPay, что он возник Google подала патент на.Другой, PayForlt, схема мобильных платежей для операций под подписали до £10, что все пять крупных операторов мобильной связи. В настоящее время это только действительно используется для платить за мобильный контент. Однако планируется расширить это так потребители могут сделать платежи к onlne розничной торговли, когда они доступа к их сайтам через мобильный телефон.Если это кажется надуманным, просто взгляните на некоторые из розничной торговли, которые зарегистрированы для Интернет-доменов .mobi - тип адреса веб-сайта, который подчеркивает тот факт, что сайт была оптимизирована для просмотра на подвижные устройства.Это хорошая практика, чтобы купить любой домен, который может относиться к вашему бренду. Однако это интересно отметить, что инновационные розничной торговли, таких как Amazon и Tesco уже обеспечили доменов, которые позволят им для запуска мобильного оптимизированные сайты, если они пожелают.

Результаты (русский) 2:

Наличные, карта или мобильный телефон?
Сейчас ритейлеры должны схватиться с рассветом бесконтактной оплаты
на прошлой неделе там был плоту объявлений и новостей об альтернативных способах оплаты. Технологи везде по-прежнему убеждены, что они могут придумать что-то лучше, чем наличные деньги для небольших операций.
Альтернативный метод, что розничные торговцы должны рассмотреть в ближайшем будущем является бесконтактной оплаты. Несколько магазинов в Лондоне пошел жить с Barclaycard Business бесконтактной платежной системы, уже более 1000 otier сайты зарегистрировались, чтобы использовать его, и 3000 потребители зарегистрировали свой ​​интерес в OnePulse бесконтактной карты системы.
А недавний опрос YouGov по заказу Банкомат оператор отметил, что потребители имеют озабоченность по поводу мошенничества бесконтактных платежей. Тем не менее, подобные исследования интернет-магазины также имеют тенденцию выделить значительные опасения мошенничества, в то время как число людей, и объем их онлайн-транзакций продолжает расти.
В долгосрочной перспективе, технари по-прежнему ставку на мобильный телефон становится новым бумажник. PayPal пошел жить с мобильной платежной системы уже. Другие по-прежнему очень много работы в прогресс; такие как мобильный платежной системы окрестили GPay, что оно возникло Google подала патент на.
Другой, PayForlt, является мобильным схема оплаты по сделкам в соответствии £ 10, что все пять основных операторов мобильной сети подписались на. В настоящее время он только действительно используются для оплаты мобильного контента. Тем не менее, план, чтобы расширить это так, потребители могут осуществлять платежи в Onlne розничной торговли, когда они обращаются свои сайты с помощью мобильного телефона.
Если это кажется надуманным, просто взгляните на некоторые из розничной торговли, которые зарегистрировались для .mobi интернет областей - тип веб-сайта адресу, который подчеркивает тот факт, что сайт был оптимизирован для просмотра на подвижных устройств.
Это хорошая практика, чтобы купить любой домен, который может относиться к вашему бренду. Тем не менее, это интересно отметить, что инновационные розничные такие как Amazon и Tesco уже обеспечили домены, которые позволят им начать мобильные оптимизированные сайты, если они пожелают.

Результаты (русский) 3:

деньги, карты или мобильный телефон?
сейчас розничной торговли должны примириться с рассвета бесконтактных платежей: на прошлой неделе было множество объявлений и новости об альтернативных методов оплаты.технологи везде все еще убеждены в том, что они могут придумать что - то получше, чем деньги на меньшие транзакции.
альтернативный метод, что ритейлеры должны рассмотреть в ближайшем будущем является бесконтактных платежей.некоторые магазины в лондоне остались жить с barclaycard бизнес платежной системы бесконтактных уже более 1000 otier сайтов подписались на ее использование, и 3000 потребителей зарегистрировали свой интерес к системе onepulse бесконтактных карт.
недавно yougov обследование по заказу оператора подчеркнули, что банкомат у потребителей мошенничества озабоченности по поводу бесконтактных платежей.тем не менее аналогичные обследования интернет - магазинов, также, как правило, выявления значительных мошенничества опасения, хотя число людей, и объем их операций по интернету, продолжает расти.
в долгосрочной перспективе, техникам, по - прежнему ставки на мобильный телефон становится новым бумажник.PayPal ушла жить с мобильной платежной системы уже.другие все еще очень много работы, таких, как системы мобильных платежей ", gpay, что он возник Google подал патент.
другой, payforlt - мобильные платежи схему сделки по 10 фунтов, что все пять крупных мобильных операторов подписались.в настоящее времятолько действительно используются для оплаты мобильного контента.однако план состоит в том, чтобы расширить это потребители могут производить платежи по onlne розничной торговли, когда они получают доступ к их сайты с помощью мобильного телефона.
, если это кажется надуманным, просто взгляните на торговцев, которые зарегистрировали.Mobi интернет - доменов - типа адрес веб - сайта, что свидетельствует о том, что сайт были оптимизированы для просмотра на motile устройство.
полезно купить домен, который может касаться вашего бренда.однако интересно отметить, что инновационные предприятия розничной торговли, таких, как Amazon и Tesco уже обеспеченные доменов, что позволит им организовать мобильные оптимизированные сайты, если они пожелают.