Comment on the usage of “why” as an

Comment on the usage of “why” as an interjection in the emphatic

sentence: Why, this is the girl I jotted down last night. Think of the possible ways

to translate the following sentences:

Why, can that be Smith?

Why, it’s already midnight!

What is twice two?—Why, four. Why, a child could answer the question.

Can I be there at 11 sharp? Why, I think so.

Why, what is wrong about that?

If we miss the train, why, we must wait for the next one.

Результаты (русский) 1:

Комментарий на использование «почему» как междометие в эмфатическийпредложение: почему, это девушка, я записал прошлой ночью. Подумайте о возможных путяхперевести следующие предложения:Почему может быть Смит?Почему это уже полночь!Что это дважды два? — почему, четыре. Почему ребенок может ответить на вопрос.Можно ли там в 11 острый? Почему я так думаю.Почему что неправильно об этом?Если мы упустим поезд, почему мы должны ждать следующего.

Результаты (русский) 2:

Комментарий об использовании "почему" как междометие в подчеркнутой

фразе: Почему, это девушка , которую я набросал прошлой ночью. Подумайте о возможных путях ,

чтобы перевести следующие предложения:

? Почему, которые могут быть Смит

! Почему, это уже полночь

Что такое дважды два -Почему, четыре?. Почему, ребенок может ответить на этот вопрос.

Могу ли я быть там в 11 острой? Почему, я так думаю.

Почему, что случилось по этому поводу?

Если мы опоздаем на поезд, то почему мы должны ждать следующего.

Результаты (русский) 3:

комментарий об использовании "почему" как междометие в недвусмысленномпредложение: почему, это девушка, я записал прошлой ночью.подумай о возможных путяхперевести следующие предложения:поэтому, может быть, что это смит?почему, уже полночь!то, что дважды два?- почему, четыре.почему ребенок может ответить на этот вопрос.я могу быть там ровно в 11?почему, я думаю.почему, что случилось?если мы пропустили поезд, почему мы должны ждать следующего.