its acceptance was relatively quick

its acceptance was relatively quick and pervasive.
The absence of any other contemporary wood furniture style - such as that of
Ruhlmann, Leleu, and Follot in France - facilitated its introduction into the American
home for those who had tired of standard reproduction "period" furniture.

Результаты (русский) 1:

его признание было сравнительно быстро и широко распространенной.Отсутствие любой другой стиль современного Мебель из дерева - напримерRuhlmann, Leleu и Follot во Франции - способствовали его введение в американскойДом для тех, кто устал от стандартных воспроизводства мебель «период».

Результаты (русский) 2:

его принятие было относительно быстро и всеобъемлющим.
Отсутствие каких-либо других современных древесины мебели стиля - например, что из
Ruhlmann, Leleu и Follot во Франции - облегчается его введение в американской
дома для тех, кто устал от стандартного воспроизведения "период" мебель ,

Результаты (русский) 3:

ее принятие является сравнительно быстро и повсеместным.отсутствие каких - либо других современных деревянной мебели в стиле - например,рульманн, leleu, и follot во франции - способствовало введение в американскуюдома для тех, кто устал от стандартных размножения "период" мебель.