(iii) The GPA provides a transparen

(iii) The GPA provides a transparent framework of laws, regulations,
procedures and practices regarding government procurement. This
encourages transparency in the Members’ procurement agencies and
commits each Party to provide non-discriminatory, timely, transparent and effective procedures enabling suppliers to challenge alleged
breaches of the Agreement.23 A government that implements this
agreement is therefore likely to reduce rent-seeking tendencies and
corruption. This is likely to lead to procurement being based on more
objective criteria, thereby further reducing costs. The research suggests that greater clarity in the terms and conditions for applying for
state procurement contracts attracts larger numbers of both domestic and foreign firms to bid. Small and medium-sized enterprises,
which the Indian government has historically sought to protect,
appear particularly responsive to increases in procurement-related transparency. The overall impact is to reduce the average size of firms
bidding for state contracts.

Результаты (русский) 1:

(iii ГПД обеспечивает прозрачные рамки законов, правил,процедур и практики в отношении государственных закупок. Этопоощряет транспарентность в закупочных учреждений членов исовершает якобы каждой стороны обеспечить недискриминационный, своевременного, транспарентного и эффективного процедур, позволяющих поставщикам бросить вызовнарушения Agreement.23 A правительства, которое реализует этосоглашение поэтому может уменьшить ренты тенденции икоррупции. Это может привести к закупкам, основываясь на болееобъективные критерии, тем самым, дальнейшего сокращения расходов. Исследования показывают, что большей ясности в положения и условия для примененияконтракты на закупку государство привлекает большее число отечественных и зарубежных фирм для участия в торгах. Малые и средние предприятия,который исторически индийское правительство стремится защищать,появляются особенно реагировать на повышение прозрачности, связанных с закупками. Общее воздействие является сократить средний размер фирмторгов для государственных контрактов.

Результаты (русский) 2:

(III) ГПД обеспечивает прозрачную основу законов, положений,
процедур и практики в отношении государственных закупок. Это
способствует прозрачности закупок ведомствами стран - членов и
обязывает каждую Сторону предоставлять недискриминационный, своевременные, прозрачные и эффективные процедуры позволяет поставщикам оспаривать предполагаемые
случаи нарушения Agreement.23 Правительство , которое реализует этот
договор, следовательно , может привести к сокращению ренты тенденции и
коррупция. Это, вероятно, приведет к закупкам, основываясь на более
объективных критериях, тем самым еще больше сократить расходы. Исследования показывают , что большая ясность в сроках и условиях подачи заявок на получение
контрактов государственных закупок привлекает большее количество как отечественных , так и зарубежных фирм в торгах. Малые и средние предприятия,
которым правительство Индии исторически стремились защитить,
появляются особенно реагируют на повышение прозрачности в связи с закупочной деятельностью. Общее воздействие является снижение среднего размера фирм
претендующих на государственные контракты.

Результаты (русский) 3:

iii) она является транспарентной системы законов, правил,процедур и практики в отношении государственных закупок.этопоощряет транспарентность в закупочных учреждений и членысовершает каждый участник обеспечивать недискриминационный, своевременно, транспарентных и эффективных процедур, позволяющих поставщикам оспорить якобынарушений agreement.23 правительства, которое осуществляет этосоглашение является, вероятно, приведет к сокращению за тенденциями икоррупция.это может привести к закупочной деятельности на основе болееобъективных критериев, тем самым дальнейшего сокращения расходов.исследование показывает, что большей ясности в условиях применениягосударственные закупочные контракты привлекает все большее число как отечественных, так и иностранных компаний для участия в торгах.малые и средние предприятия,что правительство индии исторически призваны защищать,как представляется, особенно чутко реагировать на повышение транспарентности, связанных с закупками.общее воздействие на сокращение среднего размера фирмторги по государственным закупкам.