Если Вы согласны пересмотреть цену и условия платежа, мы готовы рассмотреть Ваше новое предложение при условии, что оно поступит к нам не позже 15 октября
If you agree to review the price and terms of payment, we are ready to consider your new proposal on the assumption that it will come to us not later than 15 October
If you agree to review the price and terms of payment, we are ready to consider your new proposal on the condition that it will come to us no later than 15 October