I am sorry, but that doesn't match

I am sorry, but that doesn't match up with what we have on file.

Результаты (русский) 1:

Я прошу прощения, но это не сопрягает вверх с тем, что имеем на файл.

Результаты (русский) 2:

Я извиняюсь, но, что не совпадает с тем, что мы имеем на файле.

Результаты (русский) 3:

Мне очень жаль, но это не соответствует нашей записи.