Exercise 1I. Find in the text words

Exercise 1

I. Find in the text words or phrases similar in meaning to the following.

A cash desk, a purchase, coca-cola, a plastic bag, big size car­tons, to calculate, goods, a heap, half-empty.

II. Give your own words or expressions similar in meaning to the ones from the text.

To pinpoint, to fire questions, to rearrange, to give a blank look, to catch one's eye, a snatch of conversation, to flush, to grit one's teeth together, to beg.

Exercise 2

Below see the list of the words from the text. Think of words opposite in meaning to them.

extraordinary oriental

appropriate traditional

triumphant empty

familiar to push

individual indecision

impatient to buy

Exercise 3

The author herself uses synonymous words and expressions in the text. Say how otherwise the author puts the following.

to count — to continue —

to give over money — small salad cream—

elephantine — write out a check —

wire basket — cram in —

Exercise 4

When postpositions are added to verbs, the meanings of the latter can ut­terly change. Choose the right one from the two given in brackets. Explain the difference in meanings.

1. (put; put up)

a) The dark woman ... all the stuff into her carrier bag.

b) Jean thought that she had to ... with a loss of time.

2. (turn; turn up)

a) Jean ... her head and saw a queue behind her.

b) Jean remembered the time when he suddenly ... and they went on their shopping trips.

3. (pick; pick up)

a) The customers ... goods from the racks while walking along the aisles.

b) Last summer there were a lot of blueberries in the for­est. We often went there to ... them.

4. (make; make out)

a) The gentleman at the till asked the cashier to ... a bill for him.

b) Jean thought that she would ... a salad in the evening, probably with chicken.

5. (write; write out)

a) When Jean and he were together they sometimes ... let­ters to each other.

b) He always paid in cash and never ... cheques.

6. (carry; carry on)

a) A lot of women never ... heavy bags, as they think it to be not ladylike.

b) The people in the queue were interested in the end of the story and she ... with it.

7. (pass; pass down)

a) The woman at the till... the cardboard box to her hus­band and they both left.

b) Jean ... the rack with family-size cartons of cornflakes indifferently.

8. (come; come round)

a) Parting with her friend Jean tried to seem careless and said casually, '... some time'.

b) '...to see me', the blonde woman said to her friend.

9. (cram; cram in)

a) Though the box was already full the woman managed to ... the last pack offish fingers among the rest.

b) The supermarket was ... with customers on that day.

10. (walk, walk off)

a) Jean never ... to the supermarket as the way was far too long; she went there by car.

b) Slowly Jean ... from the supermarket deep in her thoughts.

Exercise 5

Find the English equivalents to the following words or expressions.

A.

Снять с полки; лента конвейера; поменять на что-либо большего размера; заплатить; продвинуться на пару ша­гов; перекладывать покупки; большие упаковки; походы по магазинам; найти мелочь; беготня; потерять свою оче­редь; выкладывать продукты на конвейер; пройти через экспресс-кассу; насчитать десять покупок; определить, что за человек, судя по его покупкам; передавать ко­му-либо покупки; отсчитать три банкноты; подсчитать общую сумму; оптовая закупка; выписать чек (два вари­анта); отдать деньги кассиру; груда покупок.

В.

Мириться с чьим-либо присутствием; семейные праз­дники; замолчать; на дне (корзины); качать головой; в конце концов; сжать зубы; любимая поговорка; разделе­ние труда; время от времени; попасться на глаза; мыльная опера; бывало то лучше, то хуже; продолжить рассказ; смотреть выжидающе; почувствовать облегчение; ей было не по себе; почувствовать себя намного лучше на свежем воздухе; в будущем.

Результаты (русский) 1:

Упражнение 1И найти в тексте слова или фразы, аналогичные по смыслу к следующим.Кассы, покупки, Кока-кола, пластиковый мешок, большой размер коробки, для расчета, товаров, кучи, наполовину пуст.II. Дайте ваши собственные слова или выражения, аналогичные в смысли, из текста.Чтобы определить, огонь вопросы, чтобы изменить порядок, чтобы дать пустой взгляд, чтобы поймать один имеет глаз, вырвать разговор, чтобы смыть песок в зубы вместе, чтобы просить.Упражнение 2Ниже смотрите список слов из текста. Подумайте о слова напротив в смысли к ним.Чрезвычайный восточныесоответствующие традиционныеторжествующий пустознакомые прижимаетсяИндивидуальные нерешительностинетерпеливыми, чтобы купитьУпражнение 3Автор, сама использует синонимом слова и выражения в тексте. Скажем, как в противном случае автор ставит следующее.для подсчета — для продолжения —дать деньги — маленький салат крем —слоновьи — написать чек —корзина провода — втиснуть в —Упражнение 4При добавлении послелоги глаголы, значения последнего может совершенно изменить. Выберите правое одно из двух, приводятся в скобках. Объясните разницу в смысли.1. (Положите; положить вверх)a) темная женщина... все вещи в ее перевозчика мешок.b) Жан думал, что она должна... с потерей времени.2. (поверните; повернуть вверх)a) Жан... голову и увидел очередь позади нее.b) Жан вспомнил время когда он вдруг..., и они пошли на их поездки за покупками.3. (забрать; забрать)a) клиенты... товары из стойки во время прогулки вдоль проходах.b) прошлым летом было много чернику в лесу. Мы часто ходили туда на... их.4. (сделать; make out)) джентльмен на кассе попросил кассира... законопроект для него.b) Жан думал, что она будет... салат в вечернее время, вероятно с курицей.5. (запись; запись)a) когда Жан и он вместе они были иногда... письма друг к другу.b) он всегда выплачивается наличными и никогда не... чеки.6. (нести; продолжить)) много из женщин никогда не... тяжелые сумки, как они думают, что это будет не леди.b) людей в очереди были заинтересованы в конце рассказа и она с ней.7. (пройти; пройти)a) женщина в кассе... картонные коробки для своего мужа и они оба слева.b) Жан... стойку с семьей размер коробки кукурузных хлопьев равнодушно.8. (Приходите; приходит раунд)a) Прощание с другом Джин попытался показаться небрежной и сказал случайно, '... какое-то время '.b) '.. .to видеть меня ', блондинка женщина сказала ее подруга.9. (cram; втиснуть в)) Хотя коробка была уже полная женщина удалось... последний пакет рыбы пальцы среди остальных.b) супермаркет был... с клиентами на тот же день.10. (прогулка, прогулка с)a) Жан никогда не... супермаркет как путь был слишком долго; Она поехал туда на машине.b) медленно Жан из супермаркета в глубине ее мысли.Упражнение 5Найти английские эквиваленты следующих слов или выражений.A.Снять с полки; лента конвейера; поменять на что-либо большего размера; заплатить; продвинуться на пару ша­гов; перекладывать покупки; большие упаковки; походы по магазинам; найти мелочь; беготня; потерять свою оче­редь; выкладывать продукты на конвейер; пройти через экспресс-кассу; насчитать десять покупок; определить, что за человек, судя по его покупкам; передавать ко­му-либо покупки; отсчитать три банкноты; подсчитать общую сумму; оптовая закупка; выписать чек (два вари­анта); отдать деньги кассиру; груда покупок.В.Мириться с чьим-либо присутствием; семейные праз­дники; замолчать; на дне (корзины); качать головой; в конце концов; сжать зубы; любимая поговорка; разделе­ние труда; время от времени; попасться на глаза; мыльная опера; бывало то лучше, то хуже; продолжить рассказ; смотреть выжидающе; почувствовать облегчение; ей было не по себе; почувствовать себя намного лучше на свежем воздухе; в будущем.

Результаты (русский) 2:

Упражнение 1

I. Найти в тексте слова или фразы похожи по смыслу к следующему.

Касса, покупка, кока-кола, полиэтиленовый пакет, большие картонные коробки размера, чтобы вычислить, товары, кучу, полупустую.

II. Дайте свои собственные слова или выражения , аналогичные по смыслу тех из текста.

Для того, чтобы точно определить, чтобы стрелять вопросы, переставить, чтобы дать чистый взгляд, чтобы поймать в глаза, обрывок разговора, чтобы избавиться, чтобы скрежетать зубами вместе , попрошайничать.

Упражнение 2

Ниже смотрите список слов из текста. Подумайте о словах противоположны по смыслу к ним.

Необыкновенный восточный

соответствующий традиционный

триумфальное пустым

знаком , чтобы подтолкнуть

индивидуальную нерешительность

нетерпелив , чтобы купить

Упражнение 3

Автор сама использует синонимичные слова и выражения в тексте. Скажите , как в противном случае автор ставит следующие действия .

Сосчитать - продолжать -

давать из- за денег - небольшой салат из крем-

слоновий - выписать чек -

выдвижные корзины - напихать -

Упражнение 4

Когда послелоги добавляются к глаголам, смыслов Последнее может совершенно измениться. Выберите правильный из двух заданных в скобках. Объясните разницу в значениях.

1. (ставить, ставить)

а) Темная женщина ... все вещи в ее носитель мешок.

б) Жан считал , что она должна была ... с потерей времени.

2. (повернуть, повернуть вверх)

. а) Жан ... ее голова и увидел очередь за ней

б) Жан вспомнил время , когда он вдруг ... и они пошли на их поездки по магазинам.

3. (забрать, забрать)

а) клиентов ... товар со стоек при ходьбе по проходам.

б) прошлым летом было много черники в лесу. Мы часто ходили туда ... них.

4. (сделать, оформляют)

. а) Джентльмен на кассе попросил кассира ... счет за него

б) Жан думал , что она будет ... салат в вечернее время , вероятно , с курицей.

5. (запись, выписывают)

а) Когда Жан и он были вместе они иногда ... письма друг к другу.

б) Он всегда выплачивалась наличными и никогда ... чеки.

6. (снести; вести)

а) Многие женщины никогда ... тяжелые сумки, так как они не думаю , что это не женственно.

б) Люди в очереди были заинтересованы в конце рассказа , и она с ним ... .

7. (пропуск, пройти вниз)

а) Женщина за до ... картонную коробку к своему мужу , и они оба уехали.

б) Жан ... стойки с помощью семейного размера коробок кукурузных индифферентно.

8. (пришел, опомнится)

. а) Расставание со своим другом Жан пытался казаться беспечным и сказал небрежно: "... некоторое время '

б)' ... чтобы увидеть меня", блондинка женщина сказала своему другу.

9. (Крам, втиснуть в)

а) Хотя коробка была уже полна женщине удалось ... последний пакет нелюдимый пальцы среди остальных.

б) Супермаркет был ... с клиентами в этот день.

10. (прогулка, уйти)

а) Жан никогда ... в супермаркет , как путь был слишком долго; она пошла туда на машине.

б) Медленно Жан ... из супермаркета глубоко в ее мыслях.

Упражнение 5

Найдите английские эквиваленты следующих слов или выражений.

А.

СНЯТЬ с полки; лента конвейера; поменять на что-либо большего размера; заплатить; продвинуться на пару шагов; перекладывать покупки; большие упаковки; походы по магазинам; найти мелочь; беготня; потерять свою очередь; выкладывать продукты на конвейер; пройти через экспресс-кассу; насчитать десять покупок; определить, что за человек, судя по его покупкам; передавать кому-либо ПОКУПКИ; отсчитать три банкноты; подсчитать общую сумму; оптовая закупка; выписать чек (два варианта); отдать деньги кассиру; груда покупок.

В.

Мириться с чьим-либо присутствием; семейные праздники; замолчать; на дне (корзины); качать головой; в конце концов; сжать зубы; любимая поговорка; разделение труда; время от времени; попасться на глаза; мыльная опера; бывало то лучше, то хуже; продолжить рассказ; смотреть выжидающе; почувствовать облегчение; ей было не по себе; почувствовать себя намного лучше на свежем воздухе; в будущем.

Результаты (русский) 3:

упражнение 1я нашел в тексте слова или фразы, аналогичное по смыслу к следующему.а касса, покупки, кока - кола, пластиковый пакет, большая машина - т, для расчета, товаров, куча, наполовину пуст.ii.дайте ваши собственные слова и выражения, аналогичное по смыслу из текста.определить, огонь вопросы, перестроить, дать отсутствующим видом, бросается в глаза, обрывок разговора, чтобы выманить, крупы из зубов вместе, прошу.упражнение 2ниже вы увидите список слова из текста.думаю, слов в противоположную для них значение.чрезвычайные.соответствующие традиционныетриумфально пустойзнакомые нажатьотдельные нерешительноститерпение, чтобы купитьупражнение 3автор использует синонимами слов и выражений в тексте.сказать, что в противном случае автор приводит следующие.считать - продолжать -передать деньги - маленький салат крем -элефантинские - выписать чек -провод корзины - другие -упражнение 4когда postpositions добавляются глаголы, значения последних могут ут - terly климата.правильно выбрать одно из двух, приведенные в скобках.объяснить различия в значении.1.(ставит; создать)a) темно - женщина.все, что в ее перевозчик сумку.b) жан - думал, что она была.с потерей времени.2.(в свою очередь, включи)a) жан.ей голову и увидел в очереди за ней.b) жан - вспомнил момент, когда он внезапно.и они пошли на их покупки поездок.3.(выбрать; трубку)a) клиентов.товары с полки, прогуливаясь по проходам.b) прошлым летом было много ягод в за - est.мы часто ходили.их.4.(марка, разобрать)a) джентльмен на до спросила кассир.законопроект для его.b) жан - думал, что она будет.салат в вечернее время, вероятно, с курицей.5.(писать, писать.a) когда жан - и он были вместе, они иногда.я - терс друг к другу.b) он всегда платил наличными и никогда.чеки.6.(перевозки; осуществлять)a) много женщин никогда.тяжелые сумки, как они думают, что она не леди.b) людей в очереди были заинтересованы в конце истории, и она...с ней.7.(пройти, передают)a) женщина у кассы.в картонной коробке с ней гус - группа, и они оба уехали.b) жан.стеллаж с семьей размер ящика хлопья равнодушно.8.(эй, приду)a) расставание с подругой жан старался выглядеть беспечным и говорит: ".некоторое время ".b) "... меня видеть, блондинка говорит ее подруга.9.(крам; другие)a) хотя поле уже полностью женщине удалось.последний пакет рыбой пальцы среди остальных.b) в супермаркете.с клиентами в тот день.10.(уйти, и уйти)a) жан - никогда.в супермаркете, как способ слишком долго, она пришла туда на машине.b) медленно, жан.из супермаркета в глубине ее мысли.упражнение 5найти английский эквиваленты следующих слов или выражений.а.Снять с полки; лента конвейера; поменять на что - либо большего размера; заплатить; продвинуться на таинственное, что можно встретить ша­гов; перекладывать покупки; большие упаковки; походы по магазинам;, мелочь; беготня; потерять свою оче­редь; выкладывать продукты на конвейер; пройти через хотите - кассу; насчитать этот эксклюзив мы видели объем; определить, что за их, судя. его покупкам; вправе защищать свои ко­му - либо покупки; отсчитать три банкноты, подсчитать общую моего; оптовая закупка; выписать чек (два вари­анта); отдать, кассиру; груда объем.в.Мириться с чьим - либо присутствием; снг праз­дники; замолчать; на дне (корзины); качать.; в конце концов, сжать зубы; любимая поговорка; разделе­ние труда самостоятельно; время от времени; попасться на глаза; мыльная опасно по крайней опера; то лучше, то хуже; продолжить ничего; смотреть выжидающе; также мысли по поводу облегчение; рот и не по себе; также мысли по поводу и намного. на свежем и воздухе; в.