It was the 1934 exhibition, however

It was the 1934 exhibition, however, which aroused the public's interest. Entitled
"Machine Art," its goal was to "end the divorce between industry and
culture."
45 The show's machine-made exhibits were divided into six categories:
industrial units, household and office equipment, kitchenware, house furnishings
and accessories, scientific instruments, laboratory glass and porcelain. Despite
the mundane subject matter, the exhibition surprised viewers with the quality of
design and the technical precision evident in the works of the participating American
engineers and technologists. New York in 1934 was at the midpoint of the
first flowering of the American industrial design movement, and the exhibition
showed clearly the gains already made. Although a self-aligning ball bearing or
outboard propeller could not touch an emotional chord, they did draw respect for
their purity and functionalism.

Результаты (русский) 1:

Это был 1934 выставка, однако, который всполошило интерес общественности к. Под названием«Искусство машина», его целью было «конец развод между промышленности иКультура.»45 шоу-машинной экспонатов были разделены на шесть категорий:промышленные установки, бытовая и офисная техника, кухонная, дом мебельюи аксессуары, научные приборы, лабораторное стекло и фарфор. Несмотря напрозаический предмет, выставки удивили зрителей с качествомДизайн и технической точности, очевидным в работах американских участниковинженеры и технологи. Нью-Йорк в 1934 году был в серединепервое цветение Американский промышленный дизайн движения и выставкиясно показали уже достигнутые. Хотя сам-выравнивание шарикоподшипник илибоковых винта не мог коснуться эмоциональный аккорд, они рисовать уважениеих чистоты и функционализм.

Результаты (русский) 2:

Это был 1934 выставка, однако, что вызвало интерес общественности. Названный
"машинное искусство", его целью было "прекратить развода между промышленностью и
культурой."
45 фабричные экспонаты шоу были разделены на шесть категорий:
промышленных установок, бытовой и офисной техники, посуды, домашних мебелью
и аксессуарами, научных приборов , лабораторное стекло и фарфор. Несмотря
мирской предмета, выставка удивила зрителей с качеством
дизайна и технической точности очевидной в работах участвующих американских
инженеров и технологов. Нью-Йорк в 1934 году был в средней точке
первого цветения американского движения промышленного дизайна, а выставка
наглядно показал уже достигнутых. Хотя самоустанавливающийся шариковый подшипник или
подвесной карданного не мог коснуться эмоциональную струну, они сделали обратить уважение
своей чистотой и функционализма.

Результаты (русский) 3:

это был 1934 года выставки, однако, который вызвал интерес общественности.право"машина искусства", ее целью является "прекращение брака между промышленностью икультуры ".45 шоу machine-made выставки были разделены на шесть категорий:промышленные предприятия, бытовой и оргтехники, посуды, дом мебелью.и аксессуаров, научные приборы, лаборатория, стекла и фарфора.несмотря наматериального предмета, выставка удивил зрителей с качествомдизайн и технической точности, очевидно, в работах участвующих америкиинженеры и технологи.нью - йорк в 1934 году, было в середине путипервый расцвет американского промышленного дизайна движения, выставкачетко показала, уже достигнутых успехов.хотя self-aligning шариковый подшипник илине трогать эмоциональный боковых пропеллер аккорд, они привлечь уваженияих чистоте и функционализм.