Она предложила мне третье пирожное,

Она предложила мне третье пирожное, но я отказалась, чтобы не показаться невоспитанной.

Результаты (английский) 1:

She offered me a third cake, but I refused, so as not to seem nevospitannoj.

Результаты (английский) 2:

She offered me a third cakes, but I refused, so as not to appear ill-mannered.

Результаты (английский) 3:

she offered me a cake, but i refused to be невоспитанной.