Рассмотрим аппаратуру импульсного н

Рассмотрим аппаратуру импульсного нейтронного каротажа (ИНК). В ее состав входит источник быстрых нейтронов (т.н. «генератор нейтронов») [4] и набор детекторов тепловых (или надтепловых) нейтронов, формирующих так называемые ближний (БЗ) и дальний (ДЗ) зонды [5]. Цикл измерения прибором ИНК на каждом кванте глубины включает процесс облучения породы потоком быстрых нейтронов, создаваемым генератором, и регистрации спада количества тепловых (надтепловых) нейтронов во времени, достигших детекторов ближнего и дальнего зондов. Для того чтобы исключить попадание нейтронов в область детекторов напрямую от источника, между ними размещают специальные фильтры, замедляющие и поглощающие нейтроны. В качестве материала замедляющего фильтра часто применяют нейлон, который имеет высокое водородосодержание [6].

Результаты (английский) 1:

Consider a pulse neutron logging equipment (INC.). It includes fast neutron source (the so-called "neutron generator") [4] and a set of thermal detectors (or supra thermal) neutrons, forming the so-called middle (KB) and far (DMZ) probes [5]. Measurement cycle the appliance INC. at each quantum depth includes the process of irradiation to breed fast neutron flow generated by the alternator and a recession the number of registration of heat (supra thermal) neutrons over time, age of near and far detectors probes. In order to exclude ingress of neutrons in region detectors directly from source, place special filters, slow and absorb neutrons. As a material delay filter often used nylon, which has high vodorodosoderžanie [6].

Результаты (английский) 2:

Consider the equipment pulsed neutron logging (INC). It comprises a source of fast neutrons (so-called "neutron generator") [4] and a set of detectors, thermal (or epithermal) neutrons, forming a so-called short-range (BR) and a distal (DMZ) probes [5]. Measuring cycle INC device on each slice depth process includes exposure breed fast neutron flux generated by the generator, and the registration number of the recession heat (epithermal) neutrons in time, reaching near and far detector probes. In order to exclude the neutron detectors directly to the source, is placed between the two special filters, slowing and absorbing neutrons. As a material which retards the filter is often used nylon, which has a high hydrogen content [6].

Результаты (английский) 3:

consider the hardware pulse neutron log (ink). it comprises a source of fast neutrons (the so-called. the generator нейтронов») [4], and a set of detectors (or надтепловых) thermal neutronforming the so-called middle (blm) and long distance (hd) probes [5]. a cycle measuring device in each кванте depth includes the irradiation of fast neutron flux from the generator.and the registration of decline of heat (надтепловых) neutrons in time of near and far detector probes. in order to avoid falling in the area neutron detectors directly from the source.among them are the special filters, which is slowing down and consume the neutrons. as the material замедляющего filter often use nylon, which has a high водородосодержание [6].