Read through the text on the Britis

Read through the text on the British Parliament below and translate it point by point in writing or in viva voce into Ukrainian.
The Glimpse of Great Britain and Its Parliament Life
Great Britain or the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as the country is officially called ranks among the oldest constitutional monarchies in Europe. The country's first constitution, the Magna Charta, was signed under the pressure of her Parliament by the despotic King John Lackland, son of King Richard the Lion Hearted, as far back as June 10,1215. The Magna Charta had a great influence on the country's parliamentary life and traditions which have remained unchanged for centuries. Thus, the Palace of Westminster where Parliament is held and which was built anew and rebuilt for several times is in the same place for more than 1,000 years. Besides the Parliament consists of two Chambers or Houses - the Upper Chamber or the House of Lords and the lower Chamber or the House of Commons.
The Upper House consists of over 1,100 Members belonging to one of the three unequally represented groups of peers: 1. Hereditary Peers, Marquises, Earls, Viscounts, Barons (almost half of all peers), and Peeresses in their own right (ab 20); 2. Life Peers and Life Peeresses; 3. Archbishops (2) and Senior Bishops (20).
The House of Lords is headed by the Lord Chancellor who is also the minister of Justice and Head of the High Court.
The House of Commons consists of 659 elected MPs (1997 elections). The House is headed by the Speaker. The number of seats in the House, however, covers the need of only two-thirds of the elected MPs, the rest using the «front benches», the «cross benches» and the «back benches».
There are nine Royal British orders of Knighthood. The highest of them is the order of the Garter, which was founded by King Edward III in 1348. It consists of two parts - a collar gold chain worn around the neck with St. George killing the Dragon, and an eight-pointed star with the words Honi soit qui таї у pense (in French) meaning: Shame on them who think badly. The order is conferred to the members of the Royal family and 25 knights. The only commoner to have received the order was Sir Winston Churchill in 1957. This

174

175
order gives the bearer the right to be buried in Westminster Abbey.
The next important order is that of the Bath established during the reign of Henry IV (1399-1413). The name of the order comes from the ceremony of bathing (the symbol of purity) before being given it. There are three different degrees of the order, the highest being the first: 1) G.C.B. (Grand Cross of the Bath); 2) K.C.B. (Knight Commander of the Bath), 3) C.B. (Commander of the Bath). The highest military award in Great Britain is the Victoria Cross instituted by Queen Victoria in 1856 to mark the victory in the Crimean War. It is a bronze Maltese Cross with a Lion in its centre and the inscription «For Valour» under it. The cross is made from the metal of the Russian guns captured in Sevastopol during the Crimean War in 1855.

Результаты (украинский) 1:

Дочитати цей текст на британському парламенті нижче і перекласти цей пункт за пунктом, письмово або в viva вокальне України.Деяке уявлення про Великої Британії та її життя парламентуВеликобританія або на Сполучені Королівство Великої Британії та Північної Ірландії як країна офіційно називається рядах серед найстаріших Конституційного монархії в Європі. Перший Конституцію країни, Magna Charta була підписана під тиском її парламенту деспотичним король Іоанн Безземельний, син короля Річарда Лев Hearted, ще в червні 10,1215. Magna Charta мала великий вплив на парламентських життя країни та традиції, які залишилися незмінними протягом століть. Таким чином, Палац Вестмінстерського приписано парламенту і який був заново і перебудована кілька разів є в тому ж місці більше 1000 років. До того ж парламент складається з двох камер або будинків - верхньою палатою або палата лордів і нижньої палати або палати громад.Верхня палата складається з понад 1100 членів, які належать до однієї з трьох неоднаково представлених груп однолітками: 1. Hereditary однолітками, навіси, графи, Віконт, барони (майже половина всіх однолітків) та Peeresses в їх власному праві (ab 20); 2. життя однолітків і життя Peeresses; 3. архієпископів (2) і старший єпископів (20).Палата лордів очолював лорда-канцлера, який також міністр юстиції і голова Верховного суду.Палати громад складається з 659 обраних депутатів (1997 виборів). Будинок очолює спікера. Кількість місць в будинку, однак, охоплює необхідність тільки дві третини обраних депутатів, решта за допомогою «фронт лавки», «хрест лавки» і «назад лавки».Існують дев'ять Королівського Британського замовлень лицарство. Найвища з них-Орден підв'язки, який був закладений королем Едуардом III в 1348. Він складається з двох частин - комір Золотий ланцюжок носити на шиї з Святого Георгія, що вбиває дракона і вісім вказав зірки з слів Honi soit вікт таї у результаті pense (по-французьки) значення: ганьба на них, які думають, що погано. Порядок присвоєно членів королівської сім'ї і 25 лицарів. Тільки commoner отримали наказ був сера Вінстона Черчілля в 1957 році. Це174175замовлення дає носієм право бути похований у Вестмінстерському абатстві.Наступний важливий порядку, що ванни, створений за часів правління Генріха IV (1399-1413). Назва порядок походить від церемонії купання (символ чистоти) перед приділяється його. Існують три різних ступенів порядку, найвищий Будучи першою: 1) G.C.B. (великого Хреста ванни); 2) K.C.B. (командир лицар ванни), 3) C.B. (командир ванни). Найвища нагорода військових у Великобританії є хрест Вікторії порушено за королеви Вікторії в 1856 році, в ознаменування перемоги у Кримській війні. Це Бронза, Мальтійська хрест з Лев в його центрі і напис «За відвагу» під ним. Хрест виконаний з металу російських гармат, захоплених у Севастополі під час Кримської війни в 1855.

Результаты (украинский) 2:

Прочитайте текст на британському парламенті нижче і перевести його пункт за пунктом у письмовій формі або у усно на українську мову.
Погляд з Великобританії та її парламент Life
Великобританії або Сполученого Королівства Великобританії і Північної Ірландії, так як країна офіційно називається ряди серед найстаріших конституційних монархіях Європи. Перша конституція країни, Велика хартія вольностей була підписана під тиском її парламенту по деспотичного короля Іоанн Безземельний, син короля Річарда Левове Серце, ще в червні 10,1215. Велика Хартія справила великий вплив на парламентському житті і традицій, які залишаються незмінними протягом століть у країні. Таким чином, Вестмінстерський палац, де парламент провів і який був побудований заново і перебудована кілька разів на тому ж місці протягом більш ніж 1000 років. . Крім того, парламент складається з двох палат або будинків - верхньої палати або палати лордів і нижньої палати або Палати громад
Верхня палата складається з більш ніж 1100 членів, що належать до однієї з трьох нерівномірно представлених груп однолітків: 1. спадкових перів, Маркізи, Графи, Барони, віконта (майже половина всіх перів) і Peeresses в їх власному праві (AB) 20; 2. Життя Однолітки і життя Peeresses; 3. архієпископи (2) і старших єпископів (20).
Палата лордів очолює лорд-канцлер, який також є міністром юстиції і голова Верховного суду.
Палата громад складається з 659 депутатів, що обираються (1997) виборів , Будинок на чолі з головою. Кількість місць у палаті, однак, охоплює потреби тільки двох третин обраних депутатів, решта за допомогою «передні лави», на «перехресні лавки» і «назад лавки».
Є дев'ять Royal British замовлення лицарське. Найвищий з них є порядок Підв'язки, який був заснований королем Едуардом III в 1348 році Він складається з двох частин - комір золотий ланцюжок носили на шиї з Сент-Джордж вбивство дракона, і восьмикінцева зірка з слова Хоні Зої Квай таї у Pense (французькою мовою) сенс: Ганьба на них, які погано думати. Порядок присвоєно членам королівської сім'ї і 25 лицарів. Тільки простолюдин, отримав наказ був сер Уїнстон Черчілль в 1957 році сто сімдесят чотири 175 порядок дає пред'явнику право бути похованим у Вестмінстерському абатстві. Наступний важливий замовлення, що Лазні, встановленому під час правління Генріха IV (1399- 1 413). Назва походить від того, на церемонії купання (символ чистоти) перед дав його. Є три різних ступенів ордена, найвища перший: 1) GCB (Великий хрест ордена Лазні); 2) KCB (кавалером ордена Лазні), 3) СВ (командувач ванна). Найвища військова нагорода у Великобританії є Хрест Вікторії порушено королевою Вікторією в 1856 році на честь перемоги у Кримській війні. Це бронзова мальтійський хрест з Lion в його центрі і напис «За доблесть» під ним. Хрест зроблений з металу російських гармат, захоплених в Севастополі під час Кримської війни в 1855 році.