A school in Britain has apologised

A school in Britain has apologised to more than 50 students for punishing them after they wore the wrong trousers to class. Pupils at Heaton Manor school in the north of England were taken out of class and given detention for not conforming to school uniform rules. They had to spend around eight hours in a small classroom for breaking the rules. School bosses said many of the trousers were "skintight" and were not appropriate dress for school. Head teacher Lynne Ackland explained that the school had been in the process of tightening its uniform rules. She said she had not anticipated the variety of trouser styles her pupils would wear. She admitted the school had been too strict with the students.

Parents were furious at the treatment their children received. A mother of an 11-year-old told reporters: "[My daughter] was in that room for eight hours yesterday and she was deeply distressed. I'd understand if she'd behaved badly, but this is punishment for a pair of trousers the teachers don't like….She's lost two days' education because of this ridiculous rule and I'm absolutely livid." She added: "We were sent letters from the school to say pupils must wear black, tailored trousers. In my opinion, [my daughter's] trousers are tailored; they are not skintight. The school should be more specific." Ms Ackland said: "We clearly need to be much more specific with people in future."

Результаты (турецкий) 1:

İngiltere'de okul 50'den fazla öğrenciye onlar sınıf için yanlış pantolon giydim sonra onları cezalandırmak için özür diledi. İngiltere'nin Kuzey Heaton Manor okulda öğrenciler dersten alınan ve verilen cezaya okul üniforması kurallara uygun değil. Kurallara aykırı bir küçük sınıfta yaklaşık sekiz saat harcamak zorunda kaldılar. Okul patronlar birçok pantolon "çok sıkı" ve okul için uygun elbise değildi dedi. Baş öğretmen Lynne Ackland okul üniforması kurallarını sıkma sürecinde olmuştu açıkladı. O gözbebekleri giyecek pantolon stilleri çeşitli beklenen değil dedi. Okul öğrencileri ile çok sıkı olduğunu itiraf etti.Ebeveynler çocuklarının alınan tedavi öfkeli. 11 yaşında bir çocuğun anası gazetecilere verdiği demeçte: "[benim] sekiz saat dün o odada kızıydı ve o çok sıkıntılı. O kötü davrandım, ama bu ceza olduğunu anlayacağını pantolon öğretmenler yok gibi... bir çift için bu saçma kural nedeniyle iki gün eğitim kaybetti ve kesinlikle kızgınım. " Diye ekledi: "Biz öğrenciler de okula gelen mektuplar, özel siyah pantolon giymek gerekir gönderildi. Benim düşünceme göre [kızımın] pantolon uyarlanır; Bunlar çok sıkı. Okul daha açık olmalı." MS Ackland dedi: "Biz açıkça gelecekte insanlarla çok daha belirgin olması gerekir."

Результаты (турецкий) 2:

İngiltere'de bir okul sınıfa yanlış pantolon giydi sonra bunları cezalandırmak için 50'den fazla öğrenciye özür dilemesi. İngiltere'nin kuzeyindeki Heaton Manor okulda öğrenciler sınıfın dışına alındı ​​ve okul üniforması kurallarına uymadıkları gerekçesiyle gözaltına verildi. Onlar kuralları bozduğu için küçük bir sınıfta yaklaşık sekiz saat harcamak zorunda kaldı. Okul patronları pantolon birçok "daracık" olduğunu ve okul için uygun bir elbise olmadığını söyledi. Baş öğretmen Lynne Ackland Okul, üniforma kurallarını sıkma sürecinde olmuştu açıkladı. O onu öğrencilerin giyecek pantolon stilleri çeşitli beklenen değildi söyledi. O okul öğrencileri ile çok sıkı olmuştu itiraf etti. Ebeveynler çocuklarının aldığı tedavi öfkeli idi. [Kızım] sekiz saat dün bu odada oldu "ve o derin sıkıntılı olduğunu o kötü davrandım olsaydım anlarım, ama bu bir çift için ceza: 11 yaşındaki bir anne söyledi. Öğretmenler sevmiyorum pantolon ... .O kayıp iki gün, çünkü bu saçma kural eğitim ve kesinlikle mosmor değilim. " Diye ekledi: "Biz öğrenciler siyah, özel pantolon giymek gerektiğini söylemek okuldan mektup gönderilmesi Bence, [kızımın] pantolon uyarlanmış, onlar daracık değildir okulun daha spesifik olmalıdır..." Ms Ackland dedi: "Biz açıkça gelecekte insanlarla çok daha spesifik olması gerekiyor."