John subsides into silence, not wan

John subsides into silence, not wanting to irritate Sherlock. Evidently he’d asked the wrong question. The lab is quiet today, most of the machines off. Nothing is whirring except the faint buzz of the fluorescent lights and Sherlock himself is unusually still. Several moments pass in the quiet.

“John,” Sherlock says, a bit later.

“Yeah?”

Результаты (русский) 1:

Джон спадает в тишину, не желая, чтобы раздражать Шерлок. Очевидно, что он просил неправильный вопрос. Лаборатория-тихий сегодня, большинство машин выкл. Ничего не whirring за исключением слабый гул флуоресцентных ламп и Шерлок, сам является по-прежнему необычно. Несколько мгновений проходят в спокойной обстановке.«Джон,» говорит Шерлок, чуть позже.«Да?»

Результаты (русский) 2:

Джон спадает в тишине, не желая раздражать Шерлока. Очевидно, он спросил неправильный вопрос. Лаборатория тихо сегодня, большинство машин с. Ничего не жужжание, кроме слабого гула люминесцентных ламп и сам Шерлок необычно тихо. Несколько мгновений пройдет в тишине. "Иоанна", говорит Шерлок, чуть позже. "Да?"

Результаты (русский) 3:

джон оседает в тишине, не желая раздражать шерлок.очевидно, он задал неверный вопрос.в лаборатории сегодня тихо, большинство машин.ничего не трещит, за исключением слабый пульс флюоресцентных ламп и шерлок себя необычно.несколько минут проходят в спокойной.

"джон", "шерлок" говорит, чуть позже.

", да?"