A team of international researchers

A team of international researchers, led by Monash University's Associate Professor Wouter Schellart, have developed a new global map of subduction zones, illustrating which ones are predicted to be capable of generating giant earthquakes and which ones are not.

The new research, published in the journal Physics of the Earth and Planetary Interiors, comes nine years after the giant earthquake and tsunami in Sumatra in December 2004, which devastated the region and many other areas surrounding the Indian Ocean, and killed more than 200,000 people.

Since then two other giant earthquakes have occurred at subduction zones, one in Chile in February 2010 and one in Japan in March 2011, which both caused massive destruction, killed many thousands of people and resulted in billions of dollars of damage.

Most earthquakes occur at the boundaries between tectonic plates that cover the Earth's surface. The largest earthquakes on Earth only occur at subduction zones, plate boundaries where one plate sinks (subducts) below the other into the Earth's interior. So far, seismologists have recorded giant earthquakes for only a limited number of subduction zone segments. But accurate seismological records go back to only ~1900, and the recurrence time of giant earthquakes can be many hundreds of years.

"The main question is, are all subduction segments capable of generating giant earthquakes, or only some of them? And if only a limited number of them, then how can we identify these," Dr Schellart said.

Dr Schellart, of the School of Geosciences, and Professor Nick Rawlinson from the University of Aberdeen in Scotland used earthquake data going back to 1900 and data from subduction zones to map the main characteristics of all active subduction zones on Earth. They investigated if those subduction segments that have experienced a giant earthquake share commonalities in their physical, geometrical and geological properties.

They found that the main indicators include the style of deformation in the plate overlying the subduction zone, the level of stress at the subduction zone, the dip angle of the subduction zone, as well as the curvature of the subduction zone plate boundary and the rate at which it moves.

Through these findings Dr Schellart has identified several subduction zone regions capable of generating giant earthquakes, including the Lesser Antilles, Mexico-Central America, Greece, the Makran, Sunda, North Sulawesi and Hikurangi.

"For the Australian region subduction zones of particular significance are the Sunda subduction zone, running from the Andaman Islands along Sumatra and Java to Sumba, and the Hikurangi subduction segment offshore the east coast of the North Island of New Zealand. Our research predicts that these zones are capable of producing giant earthquakes," Dr Schellart said.

"Our work also predicts that several other subduction segments that surround eastern Australia (New Britain, San Cristobal, New Hebrides, Tonga, Puysegur), are not capable of producing giant earthquakes.

Результаты (русский) 1:

Команда международных исследователей, во главе с Монаш университета доцент Wouter Schellart, разработали новую глобальную карту зон субдукции, иллюстрирующие какие из них являются предсказал быть способны генерировать гигант землетрясений и какие из них не являются.Новое исследование, опубликованное в журнале Физика земли и планет интерьеров, приходит девять лет после гигантского землетрясения и цунами в Суматра в декабре 2004 года, которая опустошила региона и во многих других областях, вокруг Индийского океана и погибло более 200 000 человек.С тех пор два других гигантских землетрясения произошли в зонах субдукции, один в Чили, в феврале 2010 года и один в Японии в марте 2011 года, что вызвало массовые разрушения, погибли многие тысячи людей и привели к миллиарды долларов ущерба.Большинство землетрясений происходят на границах между тектонических плит, которые покрывают поверхность земли. Крупнейших землетрясения на земле происходит только в зонах субдукции, пластина границ, где одна плита погружается (subducts) под другим в земных недр. До настоящего времени сейсмологи зафиксировали гигантский землетрясения для только ограниченное количество сегментов зоны субдукции. Однако точных отчетов сейсмологических вернуться к только ~ 1900, и время повторения гигантские землетрясения могут быть многие сотни лет.«Главный вопрос в том, все сегменты субдукции, способны генерировать гигант землетрясений, или только некоторые из них? И если только ограниченное количество их, тогда как мы определить эти",-сказал д-р Schellart.Д-р Schellart, школа геологии и Ник Роулинсон профессор из университета Абердина, Шотландии используется землетрясения данные, возвращаясь к 1900 и из зон субдукции для сопоставления основные характеристики всех активных субдукции зон на земле. Они расследовали, если те субдукции сегменты, которые испытали гигантские землетрясения разделяют общие черты в их физических, геометрические и геологических свойств.Они обнаружили, что основные показатели включают в себя стиль деформации в Пластина вышележащих зоны субдукции, уровень стресса в зоне субдукции, угол падения зоны субдукции, а также кривизны пластины границы зоны субдукции и скорость, с которой он перемещается.Через эти выводы Dr Schellart определила несколько областей зоны субдукции способны генерировать гигант землетрясений, в том числе малых Антильских островов, Мексики и Центральной Америки, Греция, Макран, сунда, Северный Сулавеси и Hikurangi.«Для австралийского региона зоны субдукции особое значение являются зоны субдукции Сунда, бежит от Андаманских островов вдоль Суматра и Ява СУМБА и Hikurangi субдукции сегмент оффшорных Восточного побережья на Северном острове Новой Зеландии. Наши исследования предсказывает, что эти зоны способны производить гигантские землетрясения,» сказал д-р Schellart.«Наша работа также предсказывает, что несколько других субдукции сегментов, которые окружают Восточной Австралии (Новая Британия, Сан-Кристобаль, Новые Гебриды, Тонга, Puysegur), не способны производить гигант землетрясений.

Результаты (русский) 2:

Группа международных исследователей под руководством университета Monash доцент Wouter Schellart, разработали новую глобальную карту зон субдукции, иллюстрируя , какие из них предсказаны , чтобы быть способным генерировать гигантские землетрясения и какие из них не. Новое исследование, опубликованное в журнал Физика Земли и планетарных Interiors, приходит через девять лет после того, как гигантского землетрясения и цунами на Суматре в декабре 2004 года, которая опустошила регион и многих других районах , прилегающих к Индийскому океану, и погибло более 200000 человек. с тех пор два других гигантских землетрясений имели место в зонах субдукции, один в Чили в феврале 2010 года и один в Японии в марте 2011 года, что и вызвало массовые разрушения, погибли многие тысячи людей , и в результате миллиарды долларов ущерба. Большинство землетрясений происходят на границах между тектоническими плитами , которые покрывают поверхность Земли. Наибольшие землетрясения на Земле происходят только в зонах субдукции, границы плит , где одна пластина (поглотители) подвигается под другой в недрах Земли. До сих пор сейсмологи зафиксировали гигантские землетрясения только для ограниченного числа сегментов зоны субдукции. Но точные сейсмологические записи вернуться к только ~ 1900, и время повторения гигантских землетрясений может быть много сотен лет. "Основной вопрос, все сегменты субдукции способны генерировать гигантские землетрясения, или только некоторые из них? И если только ограниченное количество из них, то как мы можем определить это, "сказал д - р Schellart. Д - р Schellart, школы землеведения и профессор Ник Роулинсон из университета Абердина в Шотландии использовали данные землетрясения, восходящие к 1900 году и данные из зон субдукции отобразить основные характеристики всех активных зон субдукции на Земле. Они исследовали , если эти сегменты субдукции , которые испытали гигантские землетрясения акций общностей в их физических, геометрических и геологических свойств. Они обнаружили , что основные показатели включают в себя стиль деформации в пластине , перекрывающую зону субдукции, уровень напряжения в зоне субдукции , то угол наклона зоны субдукции, а также кривизна границы зоны субдукции плиты и скорость , с которой она движется. с помощью этих результатов д - р Schellart определила регионы несколько зоны субдукции , способные генерировать гигантские землетрясения, в том числе Малых Антильских островов, Мексика-Центральная Америка, Греция, Макранского, Sunda, Северный Сулавеси и Hikurangi. "Для австралийской области зон субдукции , имеющих особое значение имеют зоны субдукции Sunda, работает с Андаманских островов вдоль Суматра и Ява к Sumba и сегмента субдукции Hikurangi на шельфе восточного побережья Северного острова Новой Зеландии. Наше исследование предсказывает , что эти зоны способны производить гигантские землетрясения " , сказал д - р Schellart. " Наша работа также предсказывает , что несколько других субдукции сегментов , которые окружают восточной Австралии (Новая Англия, Сан - Кристобаль , Новые Гебриды, Тонги, Пюисегюр), не способны производить гигантских землетрясений.

Результаты (русский) 3:

группа международных ученых под руководством университета монаш это доцент воутер schellart разработали новую глобальную карту зоны субдукции, о которых, согласно прогнозам, будет в состоянии генерировать гигантские землетрясения, а какие нет.новые исследования, опубликованного в журнале физики земли и планет интерьеры, идет через девять лет после того, как гигантский землетрясения и цунами в декабре 2004 года на суматре, которая опустошила регион и многих других районах вокруг индийского океана, и погибло более 200 000 человек.с тех пор две гигантские землетрясения произошли на зоны субдукции, один в чили в феврале 2010 года и один в японии в марте 2011 года, которое вызвало массовые разрушения, убиты многие тысячи людей, и в результате миллиарды долларов ущерба.большинство землетрясения происходят в границы между тектонических плит, которые охватывают земной поверхности.крупнейших землетрясений на земле появляются только в зоны субдукции, тарелка границ, где одна тарелка поглотителей (subducts) ниже, чем в других в земные недра.до сих пор сейсмологи зарегистрировали гигантские землетрясения лишь для ограниченного числа зона субдукции сегментов.но точных сейсмических данных вернуться только ~ 1900, и повторение время гигантские землетрясения могут быть многие сотни лет."основной вопрос, все сегменты, способную генерировать гигантские субдукции землетрясения, или только некоторые из них?и если только ограниченное количество их, тогда как мы можем определить эти ", - сказал schellart.доктор schellart, факультета наук о земле, и профессор ник роулинсон из университета абердина в шотландии используются данные землетрясения вернется в 1900 и данные из зоны субдукции карты основных характеристик всех активных зонах субдукции на земле.они расследуются, если те слои, которые пережили субдукции гигантские землетрясения разделяют общие черты в их физического, геометрии и геологические свойства.они обнаружили, что основные показатели включают стиле деформации в тарелку, обволакивающие зона субдукции, уровень стресса на зоне субдукции, дмз точки зрения зона субдукции, а также кривизны зона субдукции знака границы и скорость, на которой она движется.через эти выводы доктор schellart выявила несколько зона субдукции регионы в состоянии генерировать гигантские землетрясения, в том числе антильских островов, мексики, центральной америки, греция, мекран, сунда, северный сулавеси и hikurangi."для австралийского региона зоны субдукции особое значение имеют сунда зона субдукции, работает на андаманских островах суматра и ява вдоль по сумба, и hikurangi subduction сегмент офшорных восточного побережья северного острова новой зеландии.в нашем исследовании предсказывает, что в этих зонах способны производить гигантские землетрясения ", - сказал schellart."наша работа также прогнозирует, что ряд других subduction сегментов, которые окружают восточной австралии (новая британия, сан - кристобаль, новые гебриды, тонга, puysegur), не в состоянии производить гигантские землетрясения.