In that same period, the world itse

In that same period, the world itself has changed beyond rec¬ognition. In 1900, no powered heavier-than-aircraft had left the Earth’s surface, a hundred years later we started looking in com¬placency at pictures of the Earth taken from outer space; various forms of electronic communication have brought all corners of the globe into instantaneous touch with each other. The old Eu¬ropean colonies have become independent nations, a clash of empires, East and West, has risen and subsided. Sigmund Freud and his successors have delved into the recesses of the human psyche. The computer has grown, and shrunk, from a set of wink¬ ing throbbing cabinets big enough to fill a room to a miniatur¬ized component of everyday life, holding the threat of and the promise of the future in its microcircuits. Given all that, it would be astonishing if the vocabulary of English had not grown sub¬stantially. And so it has.

Результаты (русский) 1:

В тот же период сам мир изменился за пределами rec¬ognition. В 1900 году не работает тяжелее чем самолет покинул земной поверхности, сто лет спустя, мы начали искать в com¬placency на фотографии Земли из космоса; различные формы электронной коммуникации принесли все уголки земного шара в мгновенной связи друг с другом. Старый Eu¬ropean колоний стали независимыми государствами, столкновение империй, Восток и Запад, возросла и спала. Зигмунд Фрейд и его последователи погрузились в тайниках человеческой психики. Компьютер выросла и сократилась, из набора wink¬ ing пульсирующая шкафы достаточно большой, чтобы заполнить комнату к компоненту miniatur¬ized повседневной жизни, держа в его микросхемы угрозы и перспективы будущего. Учитывая все это, было бы удивительным, если словарь английского не выросли sub¬stantially. И поэтому она имеет.

Результаты (русский) 2:

В тот же период, сам мир изменился за rec¬ognition. В 1900 году, не работает тяжелее самолета покинули земную поверхность, сто лет спустя мы начали, глядя в com¬placency на фотографии Земли, сделанных из космоса; различные формы электронной связи принесли все уголки земного шара в мгновенной связь друг с другом. Старые Eu¬ropean колонии стали независимыми государствами, столкновение империй, Востока и Запада, поднялся и утих. Зигмунд Фрейд и его последователи вникал в тайниках человеческой психики. Компьютер вырос, и сократилась, из набора wink¬ ING пульсирующих шкафов достаточно большой, чтобы заполнить комнату к miniatur¬ized компонента повседневной жизни, проведения угрозу и обещание будущего в его микросхем. Учитывая все это, было бы удивительно, если словарный запас английского языка не вырос sub¬stantially. И поэтому он имеет.

Результаты (русский) 3:

в тот же период, сам мир изменился после рэц ¬ ognition.в 1900 году, никаких подводных тяжелее, чем самолет покинул земной поверхности, сто лет спустя, мы начали искать в ком ¬ placency на фотографии земли из космоса; различные формы электронной связи принесли все уголки земного шара в мгновенный контакт друг с другом.старый ес ¬ ropean колонии стали независимыми государствами, столкновение империй, восток и запад, поднялась и пошла на убыль.зигмунд фрейд и его преемники вторгается в глубине человеческой психики.компьютер, выросла, и села, из набора Wink ¬ ING пульсирующий шкафы, достаточно большой, чтобы заполнить комнату на miniatur ¬ ized компонента повседневной жизни,проведение угрозы и будущее в своем микросхем.учитывая все, что было бы удивительным, если словарь английского языка не вырос к ¬ stantially.так оно и случилось.