В том мире орбитальные станции и са

В том мире орбитальные станции и самостоятельный искусственный интеллект сосуществовали с корпорациями, ставшими выше государств, и усугубившейся социальной несправедливостью. Живущие в трущобах персонажи, уплетая еду в китайской забегаловке, на больших плазменных экранах смотрели новости о терактах где-то в Африке. В моде, впрочем, было иметь на голубой радужной оболочке надпись «Zeiss Icon».
В своем классически-безысходном виде киберпанк быстро умер: после окончания холодной войны тревога перед ближайшим будущим сменилась ликованием от фукуямовского конца истории, а компьютер стал привычен и понятен. Несмотря на это, все 1990-е и большую часть 2000-х компьютеры и интернет оставались больше вещами в себе, оторванными от обычной жизни. Киберпанковский страх перед реальностью сменился страхом перед технологиями: что, если виртуальное общение с людьми на другом конце Земли и отыгрыш новых социальных ролей в интернете будет интереснее живого контакта и люди станут отрываться от сети лишь для исполнения физических нужд?

Результаты (украинский) 1:

У цьому світі станції орбітальні і незалежних штучного інтелекту співіснували з корпораціями, які над державним і посилюється соціальної нерівності. Символи, які живуть в трущобах, пожирання вгору харчування в китайських забігайлівка на великі плазмові екрани дивилися новини про терористичні напади десь в Африці. У моді було, мати синій Ірис напис "Zeiss значок".В своем классически-безысходном виде киберпанк быстро умер: после окончания холодной войны тревога перед ближайшим будущим сменилась ликованием от фукуямовского конца истории, а компьютер стал привычен и понятен. Несмотря на это, все 1990-е и большую часть 2000-х компьютеры и интернет оставались больше вещами в себе, оторванными от обычной жизни. Киберпанковский страх перед реальностью сменился страхом перед технологиями: что, если виртуальное общение с людьми на другом конце Земли и отыгрыш новых социальных ролей в интернете будет интереснее живого контакта и люди станут отрываться от сети лишь для исполнения физических нужд?

Результаты (украинский) 2:

У тому світі орбітальні станції і самостійний штучний інтелект співіснували з корпораціями, що стали вище держав, і усугубившейся соціальною несправедливістю. Живуть в трущобах персонажі, наминаючи їду в китайській забігайлівці, на великих плазмових екранах дивилися новини про теракти десь в Африці. У моді, втім, було мати на блакитний райдужній оболонці напис «Zeiss Icon».
У своєму класично-безпорадному вигляді кіберпанк швидко помер: після закінчення холодної війни тривога перед найближчим майбутнім змінилася радістю від фукуямівського кінця історії, а комп'ютер став звичний і зрозумілий. Незважаючи на це, все 1990-і і більшу частину 2000-х комп'ютери та інтернет залишалися більше речами в собі, відірваними від звичайного життя. Кіберпанківського страх перед реальністю змінився страхом перед технологіями: що, якщо віртуальне спілкування з людьми на іншому кінці Землі і відіграш нових соціальних ролей в інтернеті буде цікавіше живого контакту і люди стануть відриватися від мережі лише для виконання фізичних потреб?