Recognising that the use of DNA ana

Recognising that the use of DNA analysis has become a powerful tool in the investigation of crime, the Government has extended police powers to take body samples from suspects. The Criminal Justice and Public Order Act 1994 allows the police to take non-intimate samples without consent from anyone who is detained or convicted for a recordable offence, and to use the samples to search against existing records of convicted offenders or unsolved crimes. In time a national database will be built up.

Результаты (русский) 1:

Признавая, что использование анализа ДНК стал мощным инструментом в расследовании преступлений, правительство расширило полномочия полиции взять образцы тела от подозреваемых. Об уголовном правосудии и публичном порядке 1994 года закон позволяет полиции брать пробы интимного без согласия от тех, кто задержан или осужден за преступление записываемых и использовать образцы для поиска против существующих записей осужденных или нераскрытых преступлений. В времени будет создана Национальная база данных.

Результаты (русский) 2:

Признавая, что использование анализа ДНК стала мощным инструментом в расследовании преступления, правительство продлило полномочия полиции брать образцы тела из подозреваемых. Закон об уголовном правосудии и общественном порядке 1994 позволяет полиции принимают без интимных образцы без согласия тех, кто задержан или осужден за записываемый преступления, а также использовать образцы для поиска против существующих записей осужденных или нераскрытых преступлений. Со временем национальная база данных будет создана.

Результаты (русский) 3:

признавая, что использование анализа днк является мощным инструментом в расследовании преступлений, правительство продлило полномочия полиции принять тело, образцы из подозреваемых.уголовное правосудие и закон об общественном порядке 1994 года позволяет полиции взять пробы интимного характера без согласия всех, кто был задержан или осужден за записывающий преступления, и использовать образцы для поиска в отношении существующих документов осужденных или нераскрытых преступлений.в момент национальная база данных будет создана.