7. Надо было побелить забор, и тетя

7. Надо было побелить забор, и тетя Полли велела Тому белить его в субботу. 8. Мальчику не улыбалась мысль работать в такое чудесное утро, и он просил тетю Полли простить его за то, что он ее ослушался. 9. Тому не; удалось заставить Джима работать вместо себя: пришла тетя Полли и запретила Джиму белить забор. 10. Он осмотрел свои сокровища, но их было немного, и ему пришлось отказаться от мысли уговорить мальчиков помочь ему белить забор. 11. Но вскоре ему пришла в голову блестящая мысль, и он принялся за работу (to set to work) с таким видом, как будто он ничего не имел против того (to mind), чтобы белить забор в это солнечное утро. 12. Когда пришёл Бен, Том продолжал работать, не обращая внимания на товарища. 13. Бен смотрел на Тома с удивлением: Том работал в субботу, и Бену казалось, что он работает с удовольствием (to enjoy the work). 14. Наконец, Том повернулся к Бену и сказал, что все зависит от того, нравится ли тебе работа или нет. 15. После этого дело представилось в новом свете (that put the thing in a new light), и Бен не мог не позавидовать приятелю. 16. Он попросил Тома позволить ему поработать. “Ты можешь положиться на то, что я сделаю это хорошо”,— сказал он. 17. Том ответил, что тетя Полли будет возражать против того, чтобы Бен белил забор. 18. Но Бен упорно просил (to keep on) Тома дать ему поработать, и тот, наконец, согласился. 19. Бен гордился тем, что делает такую трудную работу. 20. Тетя Полли была уверена, что Том давно уже перестал (to leave off) работать и убежал на речку. 21. Она была очень удивлена, что Том так хорошо и быстро побелил забор. 22. Она сказала, что мальчик заслуживает награды, и дала ему большое яблоко.

Результаты (английский) 2:

7. We had to whitewash the fence, and Aunt Polly told Tom whiten it on Saturday. 8. The boy did not relish the idea to work in such a wonderful morning, and he asked Aunt Polly to forgive him for what he had disobeyed her. 9. Him not; Jim managed to get to work instead of yourself, Aunt Polly came and forbade Jim whitewash a fence. 10. He inspected its treasures, but they were few, and he had to abandon the idea to persuade the boys to help him whitewash the fence. 11. But soon he came up with a brilliant idea, and he set to work (to set to work) with a look as if he had nothing against it (to mind), to whitewash the fence in this sunny morning. 12. When Ben came, Tom continued to work without paying attention to the friend. 13. Ben looked at Tom with a surprise: Tom has worked on a Saturday, and Ben felt that he works with pleasure (to enjoy the work). 14. Finally, Tom turned to Ben and said that it all depends on whether you like the job or not. 15. After that, the case pictured in a new light (that put the thing in a new light), and Ben could not help but envy his friend. 16. He asked Tom to let him work. "You can rely on the fact that I do it well," - he said. 17. Tom replied that Aunt Polly would oppose to Ben whitewashing. 18. But Ben persistently asked (to keep on) Tom let it run, and he finally agreed. 19. Ben prided himself on making such hard work. 20. Aunt Polly was sure that Tom had long ceased (to leave off) to work and ran to the river. 21. She was very surprised that Tom so well and quickly whitewashed fence. 22. She said that the boy deserves an award, and gave him the big apple.

Результаты (английский) 3:

7. to whitewash the fence, and aunt polly sent to whitewash his saturday. 8. the boy didn"t smile at the idea of working in such a beautiful morning, and he asked aunt polly to forgive him because he disobeyed. 9. he didn"t manage to make jim work; instead, came aunt polly and told jim whitewash the fence. 10. he examined their treasure, but it was a little bit, and he had to abandon the idea to persuade the boys to help him to whitewash the fence. 11. but soon he came up with a brilliant idea, and he set to work to set to work) like he never had anything against him (to the mind), to whitewash the fence in this sunny morning. 12. when come to ben, tom continued to work, paying no attention to the man. 13. ben was watching tom was surprised, tom worked on saturday, and ben thought he works with pleasure (to enjoy the work). 14. finally, tom turned to ben and said that it all depends on whether you like the job or not. 15. after that, it was in the new world (that put the thing in a new light, and ben couldn"t that guy. 16. he asked tom to let him work. "you can trust that i will do it right," he said. 17. tom said that aunt polly will be opposed to ben paint the fence. 18. but ben had asked to keep on), tom to give him work, so he finally agreed. 19. ben decided that doing such a difficult job. 20. aunt polly was sure that tom has already stopped (to get off work and ran to the river. 21. she was very surprised, that is so good and fast chalk the fence. 22. she said that the boy deserves a reward, and gave him a big apple.