I crossed to the sideboard, asking

I crossed to the sideboard, asking him if he wanted anything, and he grinned at me from the settee and agreed. I would normally have settled in my armchair to relax and interrogate him about his deductions, but tonight I went instead to the settee and sat next to him, handing him a glass. We sat for a few minutes in silence, drinking, but I could not maintain it for long. “Holmes,” I said, “I am even more of a fool than you have ever accused me of being.”

Результаты (русский) 1:

Я пересек к сервантом, прося его, если он хочет что-нибудь, и он усмехнулся на меня от диване и согласился. Я обычно поселился в моем кресле, чтобы расслабиться и допрашивать о его вычетов, но сегодня вечером я пошел вместо диван и сел рядом с ним, вручая ему стакан. Мы сидели за несколько минут в тишине, пить, но я не мог сохранить его надолго. «Холмс,» я сказал: «я еще больше неудачника, чем вы когда-либо обвиняли меня.»

Результаты (русский) 2:

Я подошел к буфету, спрашивая его, если он хочет что-нибудь, и он улыбнулся мне с диванчика и согласился. Я обычно осели в моем кресле, чтобы расслабиться и допросить его о удержаний, но сегодня вечером я пошел вместо этого к дивану и сел рядом с ним, подавая ему стакан. Мы сидели в течение нескольких минут в тишине, пить, но я не мог сохранить его надолго. "Холмс", сказал я, "я еще больше глупого, чем вы когда-либо обвинили меня в том."

Результаты (русский) 3:

я перешел в буфете, спросив его, если он хочет что - то, и он улыбнулся мне на диване и согласился.я, как правило, поселились в кресле, расслабиться и допросить его о его вычеты, но сегодня вечером я пошел, вместо того чтобы сетти и сидела рядом с ним, когда ему стакан.мы сидели на несколько минут в тишине, пить, но я не смог сохранить это надолго."холмс", я сказал "я даже больше дураком, чем ты когда - либо обвинил меня в том, что".