He has learned from experience that

He has learned from experience that wish stones given to him by someone sick, someone suffering, can be powerful healing agents, so John is careful to sort those well and use them wisely.

Результаты (русский) 1:

Он узнал из опыта, что желание камни, предоставленных ему кто-то заболел, кого-то страдания, может быть мощным исцеления агентов, поэтому Джон тщательно отсортировать те хорошо и использовать их с умом.

Результаты (русский) 2:

Он научился из опыта, что хотите камни, подаренные ему кто-то больной, кто-то страдает, может быть мощными целебными агентов, так Джон осторожны, чтобы отсортировать тех, кто хорошо и использовать их с умом.

Результаты (русский) 3:

он извлек уроки из опыта, что бы камни предоставлены ему кто - то заболел, кто - то страдания, может быть мощным исцеления агентов, так что джон осторожно рассортируй этих, а использовать их с умом.